Mexican Institute of Sound - Revolución! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mexican Institute of Sound - Revolución!




Revolución!
Révolution!
Ahí les va la historia de mi desaparición
Voici l'histoire de ma disparition
Cuatro años en la selva y otros tantos en prision
Quatre ans dans la jungle et autant en prison
Narcotraficante o funcionario de gobierno
Trafiquant de drogue ou fonctionnaire du gouvernement
Acabar con ellos era mi única misión
Les éliminer était ma seule mission
Nos vemos en la esquina, con el desarmador
On se retrouve au coin de la rue, avec le tournevis
Hay que volar la caja fuerte, perdí la combinación
Il faut faire sauter le coffre-fort, j'ai perdu la combinaison
Adentro hay mil alajas con dinero es un monton
Dedans, il y a mille bijoux avec beaucoup d'argent
te escapas a Roma, yo hago una revolución
Tu t'échappes à Rome, moi, je fais une révolution
Revoluciooon (paw paw paw paw)
Révolution (paw paw paw paw)
Revoluciooon (paw paw paw paw)
Révolution (paw paw paw paw)
Nos vamos por Tijuana, con "[?]"
On part pour Tijuana, avec "[?]"
Y empezar la revuelta pa' cambiar la situación
Et on commence la révolte pour changer la situation
Dame quince hombres y un monton de huevos
Donne-moi quinze hommes et une tonne d'oeufs
A rio revueltoque ando al cien de pescador
Dans une eau trouble, je suis un pêcheur expert
Esperame en el carro con el motor prendido
Attends-moi dans la voiture avec le moteur allumé
El pie en el acelerador, el ojo al retrovisor
Le pied sur l'accélérateur, l'oeil dans le rétroviseur
Pa' volar la bóveda del banco
Pour faire sauter la voûte de la banque
Voy a hacer una revolución
Je vais faire une révolution
Revoluciooon (paw paw paw paw)
Révolution (paw paw paw paw)
Revoluciooon (paw paw paw paw)
Révolution (paw paw paw paw)
Desgraciadamente no ha salido el plan
Malheureusement, le plan n'a pas marché
La caja fuerte esta vacía y no hay nada que robar
Le coffre-fort est vide et il n'y a rien à voler
Y no tengo el dinero pa' mi pueblo liberar
Et je n'ai pas l'argent pour libérer mon peuple
La policía me persigue y me tengo que escapar
La police me poursuit et je dois m'échapper
Revoluciooon (paw paw paw paw)
Révolution (paw paw paw paw)
Revoluciooon (paw paw paw paw)
Révolution (paw paw paw paw)
Revoluciooon (paw paw paw paw)
Révolution (paw paw paw paw)
Revoluciooon (paw paw paw paw)
Révolution (paw paw paw paw)
Nos vamos por Tijuana, con "[?]"
On part pour Tijuana, avec "[?]"
Y empezar la revuelta pa' cambiar la situación (paw paw paw paw)
Et on commence la révolte pour changer la situation (paw paw paw paw)
Nos vamos por Tijuana, con "[?]"
On part pour Tijuana, avec "[?]"
Y empezar la revuelta pa' cambiar la situación (paw paw paw paw)
Et on commence la révolte pour changer la situation (paw paw paw paw)
Nos vamos por Tijuana, con "[?]"
On part pour Tijuana, avec "[?]"
Y empezar la revuelta pa' cambiar la situación (paw paw paw paw)
Et on commence la révolte pour changer la situation (paw paw paw paw)
Nos vamos por Tijuana, con "[?]"
On part pour Tijuana, avec "[?]"
Y empezar la revuelta pa' cambiar la situación
Et on commence la révolte pour changer la situation
Desgraciadamente no ha salido el plan
Malheureusement, le plan n'a pas marché
La caja fuerte esta vacía y no hay nada que robar
Le coffre-fort est vide et il n'y a rien à voler
Y no tengo el dinero pa' mi pueblo liberar
Et je n'ai pas l'argent pour libérer mon peuple
La policía me persigue y me tengo que escapar
La police me poursuit et je dois m'échapper





Writer(s): Camilo Lara


Attention! Feel free to leave feedback.