Lyrics and translation Mexicano - Déjate de Hablar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Déjate de Hablar
Arrête de parler
Transforma
este
cuerpo
Transformer
ce
corps
Jajajajajaja
Jajajajajaja
Cuidado
con
lo
que
tú
hablas
Fais
gaffe
à
ce
que
tu
dis
Te
podes
perjudicar
Tu
pourrais
le
regretter
Esa
es
la
que
hay!
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe!
Te
podemos
lastimar
On
peut
te
faire
du
mal
Nosotros
no
jugamos,
esto
es
enserio
Nous,
on
ne
joue
pas,
c'est
du
sérieux
No
te
vayas
a
equivocar
Ne
te
trompe
pas
Cuidado
con
lo
que
tú
hablas
Fais
gaffe
à
ce
que
tu
dis
Te
podes
perjudicar
Tu
pourrais
le
regretter
Esa
es
la
que
hay!
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe!
Te
podemos
lastimar
On
peut
te
faire
du
mal
Nosotros
no
jugamos,
esto
es
enserio
Nous,
on
ne
joue
pas,
c'est
du
sérieux
No
te
vayas
a
equivocar
Ne
te
trompe
pas
No
jodan
conmigo
Foutez
pas
la
merde
avec
moi
Ni
con
Mac
kíe,
ni
con
Yaga
Ni
avec
Mac
kíe,
ni
avec
Yaga
Si
inventan
con
él,
él
solito
te
apaga,
te
caga
Si
vous
cherchez
des
noises
avec
lui,
il
va
t'éteindre,
te
niquer
Un
Records
saca
y
dispara
Un
Records
sort
et
tire
Mi
combo
no
anda
solo,
anda
en
manada
Mon
équipe
n'est
pas
seule,
elle
est
en
meute
Granadas
tenemos,
chalecos
tenemos
On
a
des
grenades,
on
a
des
gilets
pare-balles
Los
rifles
Palestinos
también
los
tenemos
On
a
aussi
des
fusils
Palestiniens
Baja
paz'
Bayamón
y
a
tiros
te
cosemos
Descends
sur
Bayamón
et
on
te
criblera
de
balles
Regando
el
veneno,
los
mato
cuando
sueno
R
répandant
le
poison,
je
les
tue
quand
je
sonne
Que
tu
forma
e'
conversar
no
me
convence
Ta
façon
de
parler
ne
me
convainc
pas
Te
boa
meter
un
viaje
paz'
donde
están
los
fuchina
peces
Je
vais
te
payer
un
voyage
chez
les
poissons
rouges
Mi
flor
se
crece,
el
tuyo
desvanece
Ma
fleur
pousse,
la
tienne
se
fane
Si
otro
día
amaneces
que
el
dinero
nunca
cese
Si
tu
revois
le
jour,
que
l'argent
ne
cesse
jamais
Déjate
de
hablar
cabro
Arrête
de
parler,
mec
De
tanto
cotorrear
À
force
de
jacasser
Los
tuyos
embochinchan
Les
tiens
se
font
tabasser
La
lengua
te
llevara
al
funeral
Ta
langue
te
mènera
à
tes
funérailles
Los
tuyos
espiar
paz'
después
exagerar
Les
tiens
espionnent
puis
exagèrent
Incluyéndote
en
la
fechoría
paz'
poder
amedrentar
T'incluant
dans
leurs
conneries
pour
faire
peur
(Hay
mucho
gánster,
barrios
y
caserío...)
(Il
y
a
beaucoup
de
gangsters,
de
quartiers
et
de
cités...)
Te
pusiste
hablar,
te
búscate
un
lio!
Tu
t'es
mis
à
parler,
maintenant
trouve-toi
des
embrouilles!
(Hay
mucho
gánster,
barrios
y
caserío...)
(Il
y
a
beaucoup
de
gangsters,
de
quartiers
et
de
cités...)
Aquí
no
busque
ni'
si
ni'
se
te
a
perdió!
Ici
ne
cherche
rien,
même
si
tu
as
perdu
quelque
chose!
(Hay
mucho
gánster,
barrios
y
caserío...)
(Il
y
a
beaucoup
de
gangsters,
de
quartiers
et
de
cités...)
Somos
muchos
tiburones
en
el
caserío!
On
est
beaucoup
de
requins
dans
la
cité!
(Hay
mucho
gánster,
barrios
y
caserío...)
(Il
y
a
beaucoup
de
gangsters,
de
quartiers
et
de
cités...)
Si
sale
con
vida,
va
salir
prendió!
Si
tu
t'en
sors
vivant,
tu
seras
en
feu!
Yo
asumo,
que
muchos
quieren
botar
humo
J'assume,
beaucoup
veulent
faire
de
la
fumée
Anti,
hipocresía
y
no
me
llevo
con
ninguno
Anti,
hypocrisie
et
je
ne
m'entends
avec
personne
Que
tú
quieres,
que
te
estrelle
contra
la
pared
Tu
veux
que
je
te
fracasse
contre
le
mur
O
yo
mande
a
buscar
a
los
dementes
de
la
Merced
Ou
que
j'envoie
chercher
les
fous
de
la
Merced
Yo
asumo,
que
muchos
quieren
botar
humo
J'assume,
beaucoup
veulent
faire
de
la
fumée
Anti,
hipocresía
y
no
me
llevo
con
ninguno
Anti,
hypocrisie
et
je
ne
m'entends
avec
personne
Que
tú
quieres,
que
te
estrelle
contra
las
paredes
Tu
veux
que
je
te
fracasse
contre
les
murs
O
yo
mande
a
buscar
a
los
dementes
de
la
Merced
Ou
que
j'envoie
chercher
les
fous
de
la
Merced
En
mis
callejones
sientan
las
leones,
lechones
Dans
mes
ruelles,
les
lions,
les
porcs
ont
peur
Llego
el
que
quita
y
pone,
que
demuestra
sus
cojones
Celui
qui
prend
et
qui
donne
arrive,
celui
qui
montre
ses
couilles
Esperen
a
que
yo
entone
Attendez
que
j'attaque
Voy
hacerle
una
masacre
tan
prontito
a
él
se
asome
Je
vais
lui
faire
un
massacre
dès
qu'il
se
montrera
Oye!,
antes
que
yo
te
desfolle
Hé!,
avant
que
je
te
défonce
Y
te
pase
por
encima
con
mi
combo
y
te
arrolle
Et
que
je
te
roule
dessus
avec
mon
équipe
Estas
jodiendo!,
no
sabes
con
quien
tú
te
estás
metiendo
Tu
fais
chier!,
tu
ne
sais
pas
dans
quoi
tu
te
mets
Muchos
se
tiraron
pero
ahora
están
corriendo
y
huyendo
Beaucoup
se
sont
lancés
mais
maintenant
ils
courent
et
fuient
Donde
se
estarán
metiendo
Où
peuvent-ils
bien
se
cacher
La
lista
negra
tiene
nombres
y
poco
a
poco
van
muriendo
La
liste
noire
a
des
noms
et
petit
à
petit
ils
meurent
No
entiendo!,
porque
es
que
se
están
desapareciendo
Je
ne
comprends
pas!,
pourquoi
disparaissent-ils?
Si
desde
que
salí
nadie
se
está
desvaneciendo
Depuis
que
je
suis
sorti,
personne
ne
disparaît
Cuidado
con
lo
que
tú
hablas
Fais
gaffe
à
ce
que
tu
dis
Te
podes
perjudicar
Tu
pourrais
le
regretter
Esa
es
la
que
hay!
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe!
Te
podemos
lastimar
On
peut
te
faire
du
mal
Nosotros
no
jugamos,
esto
es
enserio
Nous,
on
ne
joue
pas,
c'est
du
sérieux
No
te
vayas
a
equivocar
Ne
te
trompe
pas
Cuidado
con
lo
que
tú
hablas
Fais
gaffe
à
ce
que
tu
dis
Te
podes
perjudicar
Tu
pourrais
le
regretter
Esa
es
la
que
hay!
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe!
Te
podemos
lastimar
On
peut
te
faire
du
mal
Nosotros
no
jugamos,
esto
es
enserio
Nous,
on
ne
joue
pas,
c'est
du
sérieux
No
te
vayas
a
equivocar
Ne
te
trompe
pas
Somos
más
que
tú!
On
est
plus
nombreux
que
toi!
Mas
que
tu
tenemos
más
gente
que
tu
(Mas
que
tu)
On
a
plus
de
gens
que
toi
(Plus
que
toi)
Más
combo,
más
calle
que
tu
(Que!?)
Plus
d'équipe,
plus
de
rue
que
toi
(Quoi!?)
Reitre
somos
más
que
tu
(Mucho
mas)
Reitre
on
est
plus
nombreux
que
toi
(Beaucoup
plus)
Quien
puñeta
eres
tú?
(Dile)
Putain
mais
qui
es-tu?
(Dis-le)
Después
que
los
míos
te
prenden,
yo
llego
y
te
apago
Après
que
les
miens
t'ont
attrapé,
j'arrive
et
je
t'éteins
Mera
las
chispas
como
si
fuera
un
relámpago
Les
balles
fusent
comme
des
éclairs
Si
es
de
noche
vas
a
ver
el
resplandor
Si
c'est
la
nuit
tu
verras
l'éclat
Es
que
soy
fanático
del
silenciador
C'est
que
je
suis
fan
du
silencieux
Calladito
(SCH!
SCH!)
te
ves
mejor
Tu
as
meilleur
style
silencieux
(SCH!
SCH!)
Te
acuerdas
el
silenciador?
(RR.)
Tu
te
souviens
du
silencieux?
(RR.)
O
quieres
el
fumigador?
Ou
tu
préfères
le
fumier?
Pa'
gente
como
tu
tenemos
el
exterminador
Pour
les
gens
comme
toi,
on
a
l'exterminateur
Tenemos
de
todo,
dime
que
no
tenemos
On
a
de
tout,
dis-moi
ce
qu'on
n'a
pas
Es
más,
es
más,
tenemos
cosas
de
más
En
fait,
en
fait,
on
a
même
trop
de
choses
Eres
tú!,
eres
tú
que
estas
de
más
C'est
toi!,
c'est
toi
qui
en
fait
trop
Por
hablador...
A
cause
de
tes
paroles...
Blablablá,
bey,
blablablá
Blablablá,
mec,
blablablá
Pa'
nadie
hay
perdón,
el
castigo
es
seguro
Il
n'y
a
de
pardon
pour
personne,
le
châtiment
est
sûr
Atributos,
beneficios
de
ser
el
más
duro
Attributs,
avantages
d'être
le
plus
dur
Soy
yo!,
si
soy
yo!,
ese
soy
yo!
C'est
moi!,
si
c'est
moi!,
c'est
bien
moi!
El
que
los
mata,
no
soy
tirador,
yo
soy
la
bala
Celui
qui
les
tue,
je
ne
suis
pas
un
tireur,
je
suis
la
balle
Que
mueran
los
que
merezcan,
que
hay
mucha
gente
mala
Que
meurent
ceux
qui
le
méritent,
il
y
a
beaucoup
de
mauvaises
personnes
Que
se
escriban
el
historia
que
mis
hits
son
clásicos
Qu'ils
écrivent
l'histoire,
mes
tubes
sont
des
classiques
Mac
kíe
el
que
los
mata
con
lo
básico
Mac
kíe
celui
qui
les
tue
avec
les
bases
Sé
que
quieres
tener
un
estilo
lique
thais
Je
sais
que
tu
veux
avoir
un
style
lique
thais
Raga
si
tú
quieres
tener
algo
lique
thais
Mec,
si
tu
veux
avoir
quelque
chose
comme
thais
Yo
se
que
tú
no
puedes,
yo
se
que
nadie
puede
Je
sais
que
tu
ne
peux
pas,
je
sais
que
personne
ne
peut
Cuidado
con
lo
que
tú
hablas
Fais
gaffe
à
ce
que
tu
dis
Te
podes
perjudicar
Tu
pourrais
le
regretter
Esa
es
la
que
hay!
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe!
Te
podemos
lastimar
On
peut
te
faire
du
mal
Nosotros
no
jugamos,
esto
es
enserio
Nous,
on
ne
joue
pas,
c'est
du
sérieux
No
te
vayas
a
equivocar
Ne
te
trompe
pas
Cuidado
con
lo
que
tú
hablas
Fais
gaffe
à
ce
que
tu
dis
Te
podes
perjudicar
Tu
pourrais
le
regretter
Esa
es
la
que
hay!
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe!
Te
podemos
lastimar
On
peut
te
faire
du
mal
Nosotros
no
jugamos,
esto
es
enserio
Nous,
on
ne
joue
pas,
c'est
du
sérieux
No
te
vayas
a
equivocar
Ne
te
trompe
pas
Cuidado
con
lo
que
tú
hablas
Fais
gaffe
à
ce
que
tu
dis
Te
podes
perjudicar
Tu
pourrais
le
regretter
Esa
es
la
que
hay!
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe!
Te
podemos
lastimar
On
peut
te
faire
du
mal
Nosotros
no
jugamos,
esto
es
enserio
Nous,
on
ne
joue
pas,
c'est
du
sérieux
No
te
vayas
a
equivocar
Ne
te
trompe
pas
Cuidado
con
lo
que
tú
hablas
Fais
gaffe
à
ce
que
tu
dis
Te
podes
perjudicar
Tu
pourrais
le
regretter
Esa
es
la
que
hay!
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe!
Te
podemos
lastimar
On
peut
te
faire
du
mal
Nosotros
no
jugamos,
esto
es
enserio
Nous,
on
ne
joue
pas,
c'est
du
sérieux
No
te
vayas
a
equivocar
Ne
te
trompe
pas
(Jajajajajaja)
(Jajajajajaja)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edwin Rosa Vazquez, Luis Enrique Pizarro, Wesley Cordova, Javier Antonio Martinez, Israel P Perales
Attention! Feel free to leave feedback.