Lyrics and translation Mexicano - Ira Callejera
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Como
se
siente
esta
ira
callejera
Comment
ressens-tu
cette
colère
des
rues
Andando
por
la
cera
Marchant
sur
le
trottoir
Y
sobreviviendo
de
cualquier
manera!!
Et
survivant
par
tous
les
moyens !!
E
caminado
en
callejones
J'ai
marché
dans
des
ruelles
Repletos
de
ladrones!!!
Remplies
de
voleurs !!!
E
de
mostrado
mis
compones
J'ai
montré
de
quoi
j'étais
capable
Compuestos
tengo
mis
pantalones
Mes
pantalons,
je
les
ai
salis
E
visto
cuerpos
en
estado
de
descomposiciones!!!
J'ai
vu
des
corps
en
décomposition !!!
Siendo
devorados
por
ratones
(aajaa)
Dévorés
par
des
rats
(aajaa)
Sospechoso
E
visto
las
investigaciones
J'ai
vu
les
enquêtes,
suspectes
Pero
patrocinadoras
las
corrupciones
gubernamentales
Mais
les
corruptions
gouvernementales,
elles,
sont
sponsorisées
Mi
corillo
corrilo
anda
con
metales
Mon
équipe,
elle,
se
balade
armée
So
entra
para
ver
si
sales
Alors
entre
pour
voir
si
tu
ressors
Entra
para
ver
si
sales
Entre
pour
voir
si
tu
ressors
Eeee
eeee
eeeeee...
Eeee
eeee
eeeeee...
A
ver
si
no
apareces
en
el
lucero
sumergido
Pour
voir
si
tu
ne
finis
pas
dans
l'étoile
du
berger,
immergée
O
en
unos
pastizales
Ou
dans
des
pâturages
Y
es
que
mi
barrio
en
peligroso
Parce
que
mon
quartier
est
dangereux
Como
canales
(canales!!!)
Comme
les
canaux
(les
canaux !!!)
Y
brillante
como
la
perla
Et
brillant
comme
une
perle
Y
brillante
como
la
perla!!!
Et
brillant
comme
une
perle !!!
E
recordado
mi
niñez
Je
me
suis
souvenu
de
mon
enfance
Cuando
mi
madre
me
trataba
mal...
Quand
ma
mère
me
maltraitait...
Y
entre
sus
brazos...
Et
dans
ses
bras...
Me
Dormía...
Je
m'endormais...
E
recordado
mi
niñez
Je
me
suis
souvenu
de
mon
enfance
Cuando
mi
madre
me
trataba
mal...
Quand
ma
mère
me
maltraitait...
Y
entre
sus
brazos...
Et
dans
ses
bras...
Me
Dormía...
Je
m'endormais...
Es
la
vía
sin
torturaciones
C'est
le
chemin
sans
torture
Son
parte
del
elenco
adornativo
Ils
font
partie
du
décor
Que
se
sumerge
en
lo
infinito
de
mi
consciencia
criminal
Qui
s'enfonce
dans
l'infini
de
ma
conscience
criminelle
El
no
ser
de
mucho
hablar
Le
fait
de
ne
pas
être
très
bavard
Y
si
el
de
demostrar
Et
celui
de
démontrer
Forma
parte
de
mis
cualidades
Font
partie
de
mes
qualités
Aunque
muchos
me
quieran
subestimar
Même
si
beaucoup
veulent
me
sous-estimer
Les
tendré
que
enseñar
la
diferencia
(la
diferencia)
Je
vais
devoir
leur
montrer
la
différence
(la
différence)
De
un
ángel
a
un
demonio
(demonio)
Entre
un
ange
et
un
démon
(un
démon)
Y
a
un
hospital
a
un
manicomio
Et
entre
un
hôpital
et
un
asile
De
estar
bien
y
estar
erróneo
Entre
aller
bien
et
être
dans
l'erreur
Fugitivo
y
busco
montoño
pero
si
a
una
bicicleta
Fugitif
et
je
cherche
la
montagne,
mais
même
avec
un
vélo
Sonando
con
letras
y
declarando
la
guerra
En
rappant
avec
des
paroles
et
en
déclarant
la
guerre
La
uniformada
Aux
uniformes
Mi
madre
preocupada
Ma
mère,
inquiète
Pide
a
dios
desconsolada
Prie
Dieu,
inconsolable
Con
el
alma
destrozada
L'âme
brisée
Para
que
a
su
guerrero
no
le
pase
nada
Pour
qu'il
ne
arrive
rien
à
son
guerrier
Pero
el
destino
ya
dictaba
Mais
le
destin
avait
déjà
décidé
Que
por
uno
morirían
dos
Que
pour
un,
deux
mourraient
Y
así
pagaban
Et
ainsi
ils
payaient
Y
en
una
funeraria
Et
dans
une
morgue
Su
familia
lo
lloraba!!!!
Sa
famille
le
pleurait !!!!
E
recordado
mi
niñez
Je
me
suis
souvenu
de
mon
enfance
Cuando
mi
madre
me
trataba
mal...
Quand
ma
mère
me
maltraitait...
Y
entre
sus
brazos...
Et
dans
ses
bras...
Me
Dormía...
Je
m'endormais...
E
recordado
mi
niñez
Je
me
suis
souvenu
de
mon
enfance
Cuando
mi
madre
me
trataba
mal...
Quand
ma
mère
me
maltraitait...
Y
entre
sus
brazos...
Et
dans
ses
bras...
Me
Dormía...
Je
m'endormais...
Pero
dando
vueltas
en
mi
cama
Mais
en
me
retournant
dans
mon
lit
Como
a
eso
de
las
cuatro
y
treinta
y
cinco
de
la
mañana!!
Vers
quatre
heures
trente-cinq
du
matin !!
Entran
pensamientos
turbulentos
Des
pensées
tumultueuses
entrent
Por
la
subconsciente
de
mi
ventana
Par
le
subconscient
de
ma
fenêtre
De
mi
ventana!!!.
De
ma
fenêtre !!!
Mi
vida
no
se
lleva
por
la
muerte
Ma
vie
ne
se
soucie
pas
de
la
mort
Y
entre
los
dos
se
tienen
una
guerra
declarada!!
Et
entre
les
deux,
une
guerre
est
déclarée !!
Pues
la
paga
del
pecado
Car
le
salaire
du
péché
Es
muerte
para
el
que
no
sabe
de
estado
aborrecimiento
C'est
la
mort
pour
celui
qui
ne
connaît
pas
la
haine
Y
fe
al
pronto
mexicano
se
le
acaba
Et
la
foi
du
Mexicain
s'éteint
rapidement
Proyectiles
que
no
paran!!!
Des
projectiles
qui
ne
s'arrêtent
pas !!!
Por
el
centro
de
sus
alas
En
plein
dans
ses
ailes
Hace
que
la
paga
sea
cara
Font
que
le
prix
à
payer
est
cher
Su
vida
sancionada...!!!!
Sa
vie
condamnée... !!!!
Dedicado
al
que
juega
si
por
que
a
un
enemigo
provocaba
Dédié
à
celui
qui
joue
parce
qu'il
a
provoqué
un
ennemi
A
un
enemigo
provocaba
Il
a
provoqué
un
ennemi
A
un
enemigo...
provocaba...!!!
Il
a...
provoqué...
un
ennemi !!!
Les
tendré
que
enseñar
la
diferencia
Je
vais
devoir
leur
montrer
la
différence
De
un
ángel
a
un
demonio
Entre
un
ange
et
un
démon
De
un
hospital
pero
a
un
manicomio
(a
un
manicomio!!)
Entre
un
hôpital
et
un
asile
(un
asile !!)
De
estar
bien
y
estar
erróneo
Entre
aller
bien
et
être
dans
l'erreur
Les
tendré
que
enseñar
la
diferencia
(les
tendré!!!)
Je
vais
devoir
leur
montrer
la
différence
(je
vais
devoir !!!)
De
un
ángel
a
un
demonio
Entre
un
ange
et
un
démon
De
un
hospital
pero
a
un
manicomio
(a
un
manicomio!!)
Entre
un
hôpital
et
un
asile
(un
asile !!)
De
estar
bien
y
estar
erróneo
Entre
aller
bien
et
être
dans
l'erreur
Proyectiles
que
no
paran!!!
Des
projectiles
qui
ne
s'arrêtent
pas !!!
Por
el
centro
de
sus
alas
En
plein
dans
ses
ailes
Hace
que
la
paga
sea
cara
Font
que
le
prix
à
payer
est
cher
Su
vida
sancionada...!!!!
Sa
vie
condamnée... !!!!
Dedicado
al
que
juega
si
por
que
a
un
enemigo
provocaba
Dédié
à
celui
qui
joue
parce
qu'il
a
provoqué
un
ennemi
A
un
enemigo
provocaba
Il
a
provoqué
un
ennemi
A
un
enemigo...
provocaba...!!!
Il
a...
provoqué...
un
ennemi !!!
Les
tendré
que
enseñar
la
diferencia
Je
vais
devoir
leur
montrer
la
différence
De
un
ángel
a
un
demonio
Entre
un
ange
et
un
démon
De
un
hospital
pero
a
un
manicomio
(a
un
manicomio!!)
Entre
un
hôpital
et
un
asile
(un
asile !!)
De
estar
bien
y
estar
erróneo
Entre
aller
bien
et
être
dans
l'erreur
Les
tendré
que
enseñar
la
diferencia
(les
tendré!!!)
Je
vais
devoir
leur
montrer
la
différence
(je
vais
devoir !!!)
De
un
ángel
a
un
demonio
(la
diferencia!!)
Entre
un
ange
et
un
démon
(la
différence !!)
De
un
hospital
pero
a
un
manicomio
(a
un
manicomio!!)
Entre
un
hôpital
et
un
asile
(un
asile !!)
De
estar
bien
y
estar
erróneo.
Entre
aller
bien
et
être
dans
l'erreur.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Writer Unknown, Ortiz Israel Perales
Attention! Feel free to leave feedback.