Lyrics and translation Mexicano - Mente Criminal

Mente Criminal

Psicólogo: usted sabe que yo soy su psicólogo y... depende de esta
Pregunta para que usted salga a la libre comunidad
Mexicano 777: y q pasó...
Psicólogo: ahora dígame
Mexicano 777: aja
Psicólogo: imagínese que usted esta en una playa ¿que? Un día
Hermoso, con mujeres hermosas, un bello día y de momento
Le sale un León. Que usted hace?
Mexicano 777: pues yo, yo cojo y miro al león de frente ahí a
Los ojos y le demostraría todo mi coraje toda mi furia y
Sacaría mi rifle mi Aka 47, le pondría tambor de caracol,
Papi... yo le entraría a fuletaso.
Psicólogo: pero dígame, de donde saca usted el rifle
Mexicano 777: olvídate de eso, dígame usted de donde usted saca el León
Psicólogo: se esta alterando...
Mexicano 777: si por esta pregunta yo no salgo a la libre comunidad...
Psicólogo: cójalo con calma
Mexicano 777: yo le voy a decir algo, usted no me conoce a mí,
No me tiene que entender a mi, yo soy el Séptimo Elemento del Hip-Hop
El Mexicano 777...

A veces pienso que mi mente se revienta en mil pedazos
A veces pienso en los golpes de la vida y los retrasos
A veces corro por las calles de mi mente callejera
A veces pienso en la guerra casería y balacera
A veces pienso que estoy loco por q todos me lo dicen
Yo sigo en la mía aunque muchos me maldicen

Psicólogo t dejo a sinfónico, apodito
Un salvaje castro fóbico, atónitos
Los dejas como un el antídoto, monótono
Como derrite el micrófono, afónico
Se ahoga como asténico
Y sus labios se hinchan como anabólicos

Mágicos
Como mis cuantos son trágicos
Conoce de mi mente criminales tos misterios
Enserio
Ondas radiales en tu estéreo
Revientan las bocinas en tu casa a diario

//Analiza mi nene como las balas penetran
Analiza mi nene mi subconsciente derecho
Aunque me tiren de loco
Aunque me rompan el coco
Aunque cachen a mi calle
Aunque me apaguen el foco//

Aunque me arresten de nuevo y me lleven a la locura
Aunque me tiren demente, aunque me digan basura
Yo seguiré en la mía como un Boricua guerrero
Repartiendo el bacalao en to los lados que puedo
Si calle, sigo humilde con el pueblo me entero
Tengo socios de la calle que dan tiran tiros enserio
Lo hacen por que pueden porque tienen criterio
Reconocen que el Hip-Hop latino es el imperio.

Psicólogo: Hemos descubierto después de 7 años de análisis usted padece de
Múltiples personalidades.
Mexicano 777: Que carajo es eso??
Psicólogo: por eso esta junta de psicólogos profesionales a determinado que
Usted es un peligro para la sociedad (mera de que tu hablas) y a negado
Su salida a la libre comunidad.
Mexicano 777: mire brother yo he cumplido con todos los requisitos de este
Maldito lugar, ustedes están violando mis derechos por no entender la
Mente de un criminal!!

//Analiza mi nene como las balas penetran
Analiza mi nene mi subconsciente derecho
Aunque me tiren de loco
Aunque me rompan el coco
Aunque cachen a mi calle
Aunque me apaguen el foco//

Mexicano 777
Suéltenme, suéltenme no quiero mas pastillas!!
No, no quiero mas inyecciones
Yo estoy anticipado al futuro
Yo soy el escogido (Ahhh)...

Esprit Criminel

Psychologue : vous savez que je suis votre psychologue et... cela dépend de cette
question pour que vous puissiez rejoindre la communauté libre.
Mexicano 777 : et qu'est-ce qui se passe...
Psychologue : maintenant, dites-moi
Mexicano 777 : ouais
Psychologue : imaginez que vous êtes sur une plage, d'accord ? Un jour
magnifique, avec de belles femmes, une belle journée et soudain
un lion surgit. Que faites-vous ?
Mexicano 777 : eh bien moi, je le regarde droit dans les yeux et
je lui montre tout mon courage, toute ma fureur et
je sors mon fusil, mon AK-47, je le charge,
bébé... je lui tire dessus à tout va.
Psychologue : mais dites-moi, où trouvez-vous ce fusil ?
Mexicano 777 : oubliez ça, dites-moi plutôt où vous avez trouvé ce lion ?
Psychologue : vous vous énervez...
Mexicano 777 : si à cause de cette question je ne rejoins pas la communauté libre...
Psychologue : calmez-vous.
Mexicano 777 : je vais vous dire quelque chose, vous ne me connaissez pas,
vous n'avez pas à me comprendre, je suis le Septième Élément du Hip-Hop,
Mexicano 777...

Parfois, je pense que mon esprit se brise en mille morceaux
Parfois, je pense aux coups durs de la vie et aux retards
Parfois, je cours dans les rues de mon esprit de rue
Parfois, je pense à la guerre, à la chasse et aux fusillades
Parfois, je pense que je suis fou parce que tout le monde me le dit
Je continue mon chemin même si beaucoup me maudissent

Psychologue, je te laisse sans voix, ébahi
Un sauvage, castro-phobique, ahuri
Tu les laisses comme l'antidote, monotone
Comme il fait fondre le micro, aphone
Il s'étouffe comme un asthénique
Et ses lèvres gonflent comme des anabolisants

Magiques
Comme mes comptes sont tragiques
Tu connais tous les mystères de mon esprit criminel
Sérieusement
Des ondes radio sur ton stéréo
Font exploser les enceintes de ta maison tous les jours

//Analyse ma belle, comment les balles pénètrent
Analyse ma belle, mon subconscient droit
Même s'ils me traitent de fou
Même s'ils me cassent la tête
Même s'ils enferment ma rue
Même s'ils éteignent ma lumière//

Même s'ils m'arrêtent à nouveau et me rendent fou
Même s'ils me traitent de fou, même s'ils me traitent de déchet
Je continuerai mon chemin comme un guerrier portoricain
Distribuant la bonne parole partout où je peux
Oui ma belle, je reste humble, je m'informe auprès du peuple
J'ai des amis de la rue qui tirent, qui tirent pour de vrai
Ils le font parce qu'ils le peuvent, parce qu'ils ont des convictions
Ils reconnaissent que le Hip-Hop latino est un empire.

Psychologue : nous avons découvert après 7 ans d'analyse que vous souffrez de
personnalités multiples.
Mexicano 777 : c'est quoi ce bordel ??
Psychologue : c'est pourquoi ce comité de psychologues professionnels a déterminé que
vous représentez un danger pour la société (mais de quoi tu parles) et a refusé
votre sortie dans la communauté libre.
Mexicano 777 : écoutez mon frère, j'ai rempli toutes les conditions de cet
endroit maudit, vous violez mes droits parce que vous ne comprenez pas
l'esprit d'un criminel !!

//Analyse ma belle, comment les balles pénètrent
Analyse ma belle, mon subconscient droit
Même s'ils me traitent de fou
Même s'ils me cassent la tête
Même s'ils enferment ma rue
Même s'ils éteignent ma lumière//

Mexicano 777
Lâchez-moi, lâchez-moi, je ne veux plus de médicaments !!
Non, je ne veux plus d'injections
Je suis en avance sur le futur
Je suis l'élu (Ahhh)...