Lyrics and translation Mi Banda El Mexicano - Vaquero Norteño
En
el
norte
conocí
a
un
muchacho
Dans
le
nord,
j'ai
rencontré
un
garçon
Con
su
camisa
vaquera
y
su
pantalón
Levi's
Avec
sa
chemise
en
jean
et
son
pantalon
Levi's
En
la
mano
un
tocacintas
Dans
sa
main
un
lecteur
cassette
Llevaba
a
todo
volumen
no
dejaba
de
tocar
Il
jouait
à
fond,
il
n'arrêtait
pas
de
jouer
Se
paraba
a
media
cuadra
Il
s'arrêtait
au
milieu
du
pâté
de
maisons
Se
lustraba
bien
sus
botas
Il
lustrait
bien
ses
bottes
Y
se
ponía
a
bailar
Et
il
se
mettait
à
danser
Con
el
ritmo
Sinaloense
Au
rythme
de
Sinaloense
De
la
Banda
El
Mexicano
De
la
Banda
El
Mexicano
No
dejaba
de
bailar
Il
n'arrêtait
pas
de
danser
Vaquero
norteño
Cow-boy
du
Nord
Vaquero
norteño
Cow-boy
du
Nord
Porque
donde
quiera
Parce
que
où
qu'il
aille
Se
pone
a
bailar
Il
se
met
à
danser
Vaquero
norteño
Cow-boy
du
Nord
Vaquero
norteño
Cow-boy
du
Nord
Ya
su
tocacintas
Son
lecteur
cassette
Se
va
a
reventar
Va
exploser
(Eh-eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh-eh)
En
el
norte
conocí
a
un
muchacho
Dans
le
nord,
j'ai
rencontré
un
garçon
Con
su
camisa
vaquera
y
su
pantalón
Levi's
Avec
sa
chemise
en
jean
et
son
pantalon
Levi's
En
la
mano
un
tocacintas
Dans
sa
main
un
lecteur
cassette
Llevaba
a
todo
volumen
no
dejaba
de
tocar
Il
jouait
à
fond,
il
n'arrêtait
pas
de
jouer
Se
paraba
a
media
cuadra
Il
s'arrêtait
au
milieu
du
pâté
de
maisons
Se
lustraba
bien
sus
botas
Il
lustrait
bien
ses
bottes
Y
se
ponía
a
bailar
Et
il
se
mettait
à
danser
Con
el
ritmo
Sinaloense
Au
rythme
de
Sinaloense
De
la
Banda
El
Mexicano
De
la
Banda
El
Mexicano
No
dejaba
de
bailar
Il
n'arrêtait
pas
de
danser
Vaquero
norteño
Cow-boy
du
Nord
Vaquero
norteño
Cow-boy
du
Nord
Porque
donde
quiera
Parce
que
où
qu'il
aille
Se
pone
a
bailar
Il
se
met
à
danser
Vaquero
norteño
Cow-boy
du
Nord
Vaquero
norteño
Cow-boy
du
Nord
Ya
su
tocacintas
Son
lecteur
cassette
Se
va
a
reventar
Va
exploser
(Eh)
(Eh)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.