Mexicano 777 - Guarani - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mexicano 777 - Guarani - Album Version (Edited)




Guarani - Album Version (Edited)
Guarani - Version album (édité)
Hay madre llorando a sus guerreros
Ma mère pleure ses guerriers
Que estan entre barrotes frios
Qui sont derrière des barreaux froids
Estas son las consecuencias de la calle como el gobierno
Ce sont les conséquences de la rue comme le gouvernement
Contra Tempo contra Tempo contra Tempo.
Contre Tempo contre Tempo contre Tempo.
Cuenta la leyenda que en un arbol se encontraba encaramado
La légende raconte qu'un petit Indien guarani était perché sur un arbre
Un indiesito guarani, un indiesito guarani
Un petit Indien guarani, un petit Indien guarani
Que sobresaltado por un grito de su madre perdio apoyo
Qui, effrayé par le cri de sa mère, a perdu son appui
Y callendo se murio y callendo se murioo
Et en tombant il est mort et en tombant il est mort
Como me desahogo sin llorar y demostrar debilidad
Comment me soulager sans pleurer et montrer de la faiblesse
Mientras muchos me saludan con falsedad
Alors que beaucoup me saluent avec fausseté
Siento miedo por dentro y es cuando entro en el centro de su corazon
J'ai peur à l'intérieur et c'est quand j'entre au centre de son cœur
Y penetro profundamente tallando por ahí tirado en sus paredes
Et je pénètre profondément en gravant là-bas, jeté sur ses murs
Yo se que esto no procede
Je sais que ce n'est pas la procédure
Y tomando una decisión a veces se que puede
Et en prenant une décision, je sais parfois que cela peut
Pero es Leve el nivel de la sangre
Mais le niveau du sang est faible
Cuando se altere y se forma la Majadera
Quand il est altéré et que la Majadera se forme
Inspirando a formar una balacera
Inspirant pour former une fusillade
Una balacera
Une fusillade
Una balacera
Une fusillade
Donde madres lloran lagrimas de sangre
les mères pleurent des larmes de sang
Viendo a los cuerpos de sus hijos en una de las escaleras
Voyant les corps de leurs fils sur l'un des escaliers
En una de las escaleras
Sur l'un des escaliers
En una de las escaleras
Sur l'un des escaliers
Cuenta la leyenda que en un arbol se encontraba encaramado
La légende raconte qu'un petit Indien guarani était perché sur un arbre
Un indiesito guarani
Un petit Indien guarani
Un indiesito guarani
Un petit Indien guarani
Que sobresaltado por un grito de su madre perdio apoyo
Qui, effrayé par le cri de sa mère, a perdu son appui
Y cayendo se murio
Et en tombant il est mort
Y cayendo se murio
Et en tombant il est mort
Nadie jusgue a este guerrero cuando forme el revolquero
Que personne ne juge ce guerrier lorsqu'il forme le remue-ménage
Y revuelque el hormiguero como un hijo de verdadero
Et qu'il secoue la fourmilière comme un vrai fils
Redentor y lucero como pararse en esto puedo
Rédempteur et astre, comme pour me tenir debout ici, je peux
Demostrar siete formas espirituales sin parar
Montrer sept formes spirituelles sans arrêt
Poniendo en una balanza el amor con el amar
En mettant en balance l'amour avec l'aimer
El querer con el odiar
Le vouloir avec le haïr
El caer con el parar
Le tomber avec le s'arrêter
El nacer con el matar
Le naître avec le tuer
A veces siento el odio de Tempo
Parfois je ressens la haine de Tempo
Que mientras mas pasa el tiempo
Que plus le temps passe
Entre esas paredes en la carcel federal
Entre ces murs de la prison fédérale
Muchos con su fama se han querido lucrar
Beaucoup avec leur gloire ont voulu profiter
De el han querido abusar
Ils ont voulu abuser de lui
De la confianza dimensionar que pocos son los q el menciona
De la confiance dimensionner que peu sont ceux qu'il mentionne
Pero Tempo no esta solo por que esta la Zona Metropolitana
Mais Tempo n'est pas seul car il y a la zone métropolitaine
Todo Puerto Rico hasta La Habana desde la China hasta Las Africanass
Tout Porto Rico jusqu'à La Havane, de la Chine jusqu'aux Africains
Cuenta la leyenda que en un arbol se encontraba encaramado
La légende raconte qu'un petit Indien guarani était perché sur un arbre
Un indiesito guarani
Un petit Indien guarani
Un indiesito guarani
Un petit Indien guarani
Que sobresaltado por un grito de su madre perdio apoyo
Qui, effrayé par le cri de sa mère, a perdu son appui
Y callendo se murio
Et en tombant il est mort
Y callendo se murio
Et en tombant il est mort





Writer(s): Writer Unknown, Ortiz Israel Perales


Attention! Feel free to leave feedback.