Mexicano 777 - I Feel Like Crying - remake - translation of the lyrics into German

I Feel Like Crying - remake - Mexicano 777translation in German




I Feel Like Crying - remake
Ich habe das Gefühl zu weinen - Remake
Yeah
Yeah
I'mma take this to the old school
Ich bring das hier zurück zum Old School
Aight?
Okay?
I am the all Puerto Rican Don Dada
Ich bin der allpuertoricanische Don Dada
Straight from the motherland murder
Direkt aus dem Mutterland Mord
For you, I am the 7th element of hip hop
Für dich bin ich das 7. Element des Hip-Hop
Desde Puerto Rico
Aus Puerto Rico
I feel like cryin'
Ich habe das Gefühl zu weinen
Cause I see my brother fallin' down
Weil ich meinen Bruder fallen sehe
Tears upon his face as his body hits the ground
Tränen auf seinem Gesicht, als sein Körper aufschlägt
Remembering the old times when we used to hang
Erinnere mich an alte Zeiten, als wir abhingen
Snappin' niggas up in the hood
Leute in der Hood verprügelten
Sayin' we never would the same
Sagten, wir würden niemals gleich sein
But now he seems the same
Aber jetzt scheint er derselbe
He thought it was a game
Er dachte, es wäre ein Spiel
Now I got to blame him
Jetzt muss ich ihm die Schuld geben
Cause my nigga had no shame
Weil mein Nigga keine Scham hatte
Bullets have no heart when they penetrate your brain
Kugeln haben kein Herz, wenn sie dein Gehirn durchdringen
And they send you to a place where you've never been before
Und sie schicken dich an einen Ort, an dem du noch nie warst
You can't come back because somebody slammed your door
Du kannst nicht zurück, weil jemand deine Tür zugeschlagen hat
Look around the floor cause I know you see fire
Schau auf den Boden, denn ich weiß, du siehst Feuer
Hope to God for mercy and next time don't be a liar
Hoffe auf Gottes Gnade und sei das nächste Mal keine Lügnerin
Be for real
Sei echt
Cause a real nigga never dies
Denn ein echter Nigga stirbt nie
Now I know who loves me
Jetzt weiß ich, wer mich liebt
Just by looking at their eyes
Nur indem ich in ihre Augen schaue
Life has treated me so bad, son
Das Leben hat mich so schlecht behandelt, Sohn
Sometimes I look happy, sometimes I look sad
Manchmal sehe ich glücklich aus, manchmal traurig
I feel frustration
Ich spüre Frustration
Speaking to my blood, some motivation
Spreche mit meinem Blut, etwas Motivation
I'm cursing at the devil
Ich fluche den Teufel an
Cause the devil brought temptation to my brother
Weil der Teufel meinem Bruder Versuchung brachte
And now he's dead
Und jetzt ist er tot
There is no other Mexicanos in the house
Es gibt keine anderen Mexicanos im Haus
So nigga run for cover
Also, Nigga, such Deckung
I arrive, it's a man
Ich komme an, es ist ein Mann
I'm getting in this black cobra
Ich steige in diese schwarze Cobra
Watch punani in the tongue in the back
Beobachte Punani mit der Zunge im Hintergrund
I arrive, it's a man
Ich komme an, es ist ein Mann
I'm getting in this black cobra
Ich steige in diese schwarze Cobra
Watch punani in the tongue in the back
Beobachte Punani mit der Zunge im Hintergrund
I arrive, it's a man
Ich komme an, es ist ein Mann
I'm getting in this black cobra
Ich steige in diese schwarze Cobra
Watch punani in the tongue in the back
Beobachte Punani mit der Zunge im Hintergrund
I arrive, it's a man
Ich komme an, es ist ein Mann
I'm getting in this black cobra
Ich steige in diese schwarze Cobra
Watch punani in the tongue in the back
Beobachte Punani mit der Zunge im Hintergrund
I ain't tryin' to pick a spark
Ich versuche nicht, einen Funken zu entfachen
Let the punk racist moves, you lose
Lass die rassistischen Moves des Punk, du verlierst
Cause it came up bloody in the news
Weil es blutig in den Nachrichten kam
That they come for me
Dass sie für mich kommen
And say who showed you all that
Und sagen, wer hat dir das alles gezeigt
Your mind is a homie's pad
Dein Verstand ist die Bude eines Homies
You're taken as a fag
Du wirst als Schwuchtel angesehen
My father used to whip me
Mein Vater pflegte mich zu schlagen
Cause I hate to run with blacks
Weil ich hasste, mit Schwarzen abzuhängen
I didn't give a fuck
Es war mir scheißegal
I told him what was up
Ich sagte ihm, was Sache ist
He made me knock a lover
Er brachte mich dazu, einen Liebhaber
From the blue
Vom Blau
Gave me a smack
Gab mir eine Ohrfeige
I gave my father slack
Ich gab meinem Vater Spielraum
He changed it for a slap
Er änderte es zu einer Backpfeife
So my Puerto Rican family came and put him on his back
Also kam meine puertoricanische Familie und legte ihn auf den Rücken
You racist motherfucker take a long long nap
Du rassistisches Arschloch, mach ein langes langes Nickerchen
Take a long long nap
Mach ein langes langes Nickerchen
Take a long long nap
Mach ein langes langes Nickerchen
Now my mother sees me bad cause she ain't got her man
Jetzt sieht mich meine Mutter böse, weil sie ihren Mann nicht hat
I see his tears in her eyes
Ich sehe seine Tränen in ihren Augen
But I don't really give a damn
Aber es ist mir wirklich scheißegal
I ain't tryin' to be cold blooded
Ich versuche nicht, kaltblütig zu sein
But my father was not a man
Aber mein Vater war kein Mann
She ran off my life
Sie rannte aus meinem Leben
My heart is beating quick
Mein Herz schlägt schnell
My heart is not a river
Mein Herz ist kein Fluss
Man, I feel like if I'm dying
Mann, ich fühle mich, als würde ich sterben
But I'm still alive
Aber ich lebe noch
So for now I feel like crying
Daher habe ich jetzt das Gefühl zu weinen
I arrive, it's a man
Ich komme an, es ist ein Mann
I'm getting in this black cobra
Ich steige in diese schwarze Cobra
Watch punani in the tongue in the back
Beobachte Punani mit der Zunge im Hintergrund
I arrive, it's a man
Ich komme an, es ist ein Mann
I'm getting in this black cobra
Ich steige in diese schwarze Cobra
Watch punani in the tongue in the back
Beobachte Punani mit der Zunge im Hintergrund
I arrive, it's a man
Ich komme an, es ist ein Mann
I'm getting in this black cobra
Ich steige in diese schwarze Cobra
Watch punani in the tongue in the back
Beobachte Punani mit der Zunge im Hintergrund
I arrive, it's a man
Ich komme an, es ist ein Mann
I'm getting in this black cobra
Ich steige in diese schwarze Cobra
Watch punani in the tongue in the back
Beobachte Punani mit der Zunge im Hintergrund
Time flew fast
Die Zeit verging schnell
So I forgot about the past
Also vergaß ich die Vergangenheit
So I desire for a woman that I knew my love would last
Also sehne ich mich nach einer Frau, von der ich wusste, dass meine Liebe halten würde
Someone nice so we could do a big splash
Jemand Nettes, damit wir eine große Welle machen können
Take her to my crib where it's safe for her to crash
Bring sie zu meiner Bude, wo es sicher für sie ist zu pennen
Not thinking about the cash
Denke nicht an die Kohle
Thinking about was a hundred dollar bill
Denke daran, was eine hundert Dollar Note wäre
What if she takes my life
Was, wenn sie mein Leben nimmt
Sitting back, relax and chill
Lehne mich zurück, entspann und chill
I know I'm dazing off
Ich weiß, ich träume vor mich hin
Cause the love is hard to get
Weil die Liebe schwer zu bekommen ist
Someone that can care
Jemand, der sich kümmern kann
Make love to me in bed
Mach mit mir Liebe im Bett
I think that's something that money can't buy
Ich denke, das ist etwas, das Geld nicht kaufen kann
I ask myself why
Ich frage mich warum
Is it that nobody calls?
Ist es so, dass niemand anruft?
I wanna be like Big Pun
Ich möchte wie Big Pun sein
So you can call me Big Poppa
Also kannst du mich Big Poppa nennen
Walking with 2Pac
Laufend mit 2Pac
Motherfuckers, que pasa?
Motherfuckers, was geht?
Fumando marijuana
Rauche Marijuana
Con mi gente de la raza
Mit meinen Leuten von der Raza
Torturando hijo puta
Foltere Sohn einer Hure
En esta casa
In diesem Haus
I feel like crying
Ich habe das Gefühl zu weinen
Oh, oh, yo
Oh, oh, yo
I feel like crying, crying, crying, whoa
Ich habe das Gefühl zu weinen, weinen, weinen, whoa
I feel like crying, crying, whoa, whoa
Ich habe das Gefühl zu weinen, weinen, whoa, whoa
I feel like crying
Ich habe das Gefühl zu weinen
Yo
Yo
Yo Tef
Yo Tef
Yo Los
Yo Los
Yo Jay
Yo Jay
I don't know y'all
Ich kenne euch nicht
But I am the 7th element of hip hop
Aber ich bin das 7. Element des Hip-Hop
I bring only realness
Ich bringe nur Echtheit
Boom
Boom
Aguanta
Halt aus





Writer(s): Domingo F. Padilla, Israel Perales Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.