Lyrics and translation Mexicano 777 - Se Testigo Remix
Se Testigo Remix
Se Testigo Remix
Poeta
Clásico
Poète
Classique
Que
Proviene
De
Un
Mundo
Sistematico
Qui
Vient
D'un
Monde
Systématique
Con
Problemas
Desde
Niño
Avec
des
Problèmes
Depuis
l'Enfance
Considerado
Como
Un
Maniático
Considéré
Comme
un
Maniaque
Diabólico,
Simbólico,
Que
Destroza
Mis
Sentires
Diabolique,
Symbolique,
Qui
Détruit
Mes
Sentiments
Cada
Vez
Que
Me
Levanto
Y
Miro
Hacia
Mis
Alrededores
Chaque
Fois
Que
Je
Me
Lève
Et
Que
Je
Regarde
Autour
de
Moi
De
Los
Mejores,
Me
Destaco
Parmi
les
Meilleurs,
Je
Me
Démarque
Como
El
Mejor
Cantante
De
Esta
Era
Comme
le
Meilleur
Chanteur
de
Cette
Ère
Espera
Para
Que
Veas
Attends
de
Voir
Como
Es
Que
Entro
En
Mi
Mundo
Rotundo
Comment
J'entre
Dans
Mon
Monde
Rond
Y
Crees
En
Dios
Et
Tu
Crois
en
Dieu
Cuando
Yo
Cante
En
Este
Segundo
Quand
Je
Chanterai
Dans
Cette
Seconde
Y
Demuestre
Talento
Callejero
Et
Que
Je
Montrerai
Mon
Talent
de
Rue
Matando
Bandoleros,
Guillao
De
Tuant
des
Bandits,
Mon
Pote
Y
Gatilleros
Dándose
Falsos
Reconocimientos
Et
des
Tireurs
Qui
Se
Donnent
de
Faux
Accolades
De
Lo
Que
Hacen
Y
Deshacen
Pour
Ce
Qu'ils
Font
Et
Défont
Y
Tienen
Miedo
Cuando
Salen
A
Pasear
Et
Ils
Ont
Peur
Quand
Ils
Sortent
Se
Promener
Llegan
Al
Otro
Día
Y
Es
Como
Si
Nacen
Nuevamente
Ils
Arrivent
au
Jour
Suivant
Et
C'est
Comme
s'ils
Renaissaient
Y
No
Termina
El
Día,
Hay
Suspenso,
Tenso
Et
le
Jour
Ne
Se
Termine
Pas,
Il
Y
a
du
Suspense,
de
la
Tension
Pasan
La
Mayoría
Del
Tiempo
Ils
Passent
la
Plupart
de
Leur
Temps
Y
No
Te
Hago
Un
Cuento
Et
Je
Ne
Te
Raconte
Pas
d'Histoires
Por
Si
Acaso
Crees
Que
Yo
Lo
Lamento
Mi
Hermanito
Au
Cas
Où
Tu
Croirais
Que
Je
le
Regrette
Mon
Frère
Torturas
Que
Hago
En
Mis
Canciones
Les
Tortures
Que
Je
Fais
Subir
Dans
Mes
Chansons
Me
Obligan
A
Desquitarme
En
Este
Día
M'obligent
à
Me
Venger
en
Ce
Jour
De
Noche
Fría
Y
Tenebrosa
De
Nuit
Froide
Et
Ténébreuse
Pues
La
Rosa
Que
Es
Roja
Car
la
Rose
Qui
Est
Rouge
Ante
Mi
Vista
Sous
Mes
Yeux
Mi
Alma
Esta
Lista
Mon
Âme
Est
Prête
Para
Los
Que
Quieran
Desafiar
Pour
Ceux
Qui
Veulent
Défier
Mi
Fuerza
De
Gravedad
Ma
Force
de
Gravité
O
De
Odiar
El
Furor
De
Mi
Coraje
Ou
Détester
la
Fureur
de
Mon
Courage
Que
Lleva
Mi
Mensaje
Qui
Porte
Mon
Message
Algo
Me
Traje
J'ai
Apporté
Quelque
Chose
Desde
Mi
Viaje
De
Mon
Voyage
En
Estos
Momentos
En
Ces
Moments
De
Mi
Coraje
De
Mon
Courage
Solamente
El
Publico
Seul
le
Public
Que
La
Oye
Y
La
Critica
Qui
l'Écoute
Et
la
Critique
Y
No
Se
Dan
Cuenta
De
Mis
Dones
Et
Ne
Se
Rend
Pas
Compte
de
Mes
Dons
Vamos
A
Ver
Quien
Tiene
Los
Cojones
On
Va
Voir
Qui
a
des
Couilles
A
La
Hora
De
La
Verdad
Au
Moment
de
la
Vérité
O
No
Existe
La
Sinceridad
Ou
Si
la
Sincérité
N'existe
Pas
Y
A
Través
De
Tus
Ojos
Flojos
Et
à
Travers
Tes
Yeux
Paresseux
Yo
Termino
De
Ponerme,
Bien
Salvaje
Je
Finis
Par
Devenir,
Bien
Sauvage
En
Estos
Momentos
Donde
El
En
Ces
Moments
Où
le
Diablo
Va
A
Entrar
En
Mi
Mente
Diable
Va
Entrer
Dans
Mon
Esprit
Y
No
Me
Sueltan
En
Las
Esquinas
Et
Ils
Ne
Me
Lâchent
Pas
Dans
les
Coins
de
Rue
Siento
Espinas,
Que
Se
Me
Entierran
En
Mi
Alma
Je
Sens
des
Épines
Qui
S'enfoncent
Dans
Mon
Âme
Con
Calma,
Leo
Tu
Palma,
Me
Hueles
A
Muerto
Calmement,
Je
Lis
Ta
Paume,
Tu
Sens
la
Mort
Ahora
Mismo
Viajo
En
Un
Abismo
Donde
Solo
En
Ce
Moment
Je
Voyage
Dans
un
Abîme
Où
Seuls
Saben
Sobrevivir
Los
Que
Saben
Dominar
Y
Arreglar
Savent
Survivre
Ceux
Qui
Savent
Dominer
Et
Arranger
Los
Egoísmos,
De
Los
Cretinos
Viajeros
Les
Égoïsmes,
des
Crétins
Voyageurs
De
Los
Dolores
Inexplicables
Des
Douleurs
Inexplicables
De
Los
Que
Se
Quitan
El
Cable
De
Ceux
Qui
Se
Débranchent
Porque
La
Muerte
Se
A
Burlado
De
Su
Persona
Parce
Que
la
Mort
S'est
Moquée
d'Eux
El
Cuestiona,
Como
Es
Posible
Que
Esto
A
Mi
Me
Pase
Il
Se
Demande
Comment
C'est
Possible
Que
Cela
Lui
Arrive
Cuando
El
No
Tuvo
La
Clase
Alors
Qu'il
N'avait
Pas
la
Classe
Y
Hubo
Que
Enseñarle
El
Paisaje
Et
Qu'il
a
Fallu
Lui
Montrer
le
Paysage
De
Lo
Que
Se
Ve
Y
Lo
Que
Se
Sabe.
De
Ce
Qu'on
Voit
Et
de
Ce
Qu'on
Sait.
Se
Testigo
Mientras
Yo
Te
Hago
Un
Exorcismo
Sois
Témoin
Pendant
Que
Je
Te
Fais
un
Exorcisme
Y
Te
Enseño
Mi
Catecismo
Ambulatorio,
En
Algun
Abismo
Et
Que
Je
T'enseigne
Mon
Catéchisme
Ambulatoire,
Dans
un
Certain
Abîme
Donde
El
Frió
Prevalece,
Aumentando
Frialdad
Où
le
Froid
Prévaut,
Augmentant
la
Froideur
En
Cada
Segundo
Su
Maldad
Esta
Cogiendo
Forma
À
Chaque
Seconde
Sa
Méchanceté
Prend
Forme
Su
Crueldad
Sigue
En
Marcha
Sa
Cruauté
Continue
Sa
Marche
Y
Bien
Seguro,
Rompo
Muros
Et
Bien
Sûr,
Je
Brise
des
Murs
Si
Es
Que
Siento
Claustrofobia
Si
Je
Ressens
de
la
Claustrophobie
Caballos
Destruyen
Gas
Pego
Los
Mundiales
Les
Chevaux
Détruisent
le
Gaz,
Je
Colle
les
Mondiaux
Niños
En
Pañales
Quieren
Venir
A
Desafiarme
Des
Enfants
en
Couches
Veulent
Venir
Me
Défier
Por
Eso
No
Me
Conformo
De
La
Sombre
Que
Me
Sigue
C'est
Pourquoi
Je
Ne
Me
Satisfait
Pas
de
l'Ombre
Qui
Me
Suit
A
Diario,
Rompiendo
Records
En
Mi
Salario
Quotidiennement,
Battant
des
Records
de
Salaire
Para
Mis
Adversarios
O
Contrincantes
Pour
Mes
Adversaires
Ou
Mes
Concurrents
Que
Han
Seguido
Ignorantes
Qui
Ont
Été
Ignorants
Y
Ajenos
A
Mi
Destreza
Ambulante
Et
Étrangers
à
Ma
Dextérité
Ambulante
Eso
Esta
Interesante
C'est
Intéressant
Papa
No
Te
Quites
Que
Vengo
Como
Un
Elefante
Papa
Ne
T'en
Vas
Pas,
J'arrive
Comme
un
Éléphant
Con
Trompa
Bien
Grande
Avec
une
Grande
Trompe
Y
Esta
Mamando
De
Mi
Estilo
Et
Beaucoup
Ont
Voulu
Téter
Mon
Style
Muchos
Han
Querido
Beaucoup
Ont
Voulu
Pero
La
Mayoría
No
Ha
Podido
Mais
la
Plupart
N'ont
Pas
Pu
Ya
Esta
Definido
C'est
Déjà
Défini
Que
En
El
99
Hago
Ruido
Qu'en
99
Je
Fais
du
Bruit
Adelantándome
Al
Futuro
Prenant
de
l'Avance
sur
l'Avenir
Como
Si
Fuera
Un
Signo
Para
El
Milenio
Comme
un
Signe
pour
le
Millénaire
Eso
Si
Es
En
Serio
C'est
du
Sérieux
Y
Proviene
De
Mi
Propio
Criterio
Et
Cela
Vient
de
Mon
Propre
Critère
Para
Verte
En
Un
Cementerio
Pour
Te
Voir
Dans
un
Cimetière
No
Necesito
Tener
Que
Ponerme
En
Serio
Je
N'ai
Pas
Besoin
de
Me
Mettre
en
Colère
En
Estos
Momentos
De
Dolores
Dans
Ces
Moments
de
Douleur
En
Los
Cuales
Me
Indento
Y
Me
Sacio
Où
Je
M'indente
Et
Me
Rassasie
Preparado
Como
El
Casito?
Prêt
Comme
le
Casito?
El
Tiempo
Se
Te
Acaba
Despacio
Le
Temps
Te
Presse
Lentement
En
El
Espacio
Dans
l'Espace
Hay
Un
Monumento
En
Mi
Nombre
Il
Y
a
un
Monument
à
Mon
Nom
De
Aquel
Que
Ha
Crecido
Y
Se
Ha
Hecho
Un
Hombre
De
Celui
Qui
a
Grandi
Et
Est
Devenu
un
Homme
Los
De
Otros
Se
Han
Caído
Ceux
des
Autres
Sont
Tombés
Y
No
Saben
En
Que
Lió
Se
Han
Metido
Et
Ne
Savent
Pas
Dans
Quel
Pétrin
Ils
Se
Sont
Mis
Recapaciten
Nuevamente
Muriendo
Qu'ils
Réfléchissent
à
Nouveau
en
Mourant
El
Informante
En
Mi
Campo
De
Batalla
L'informateur
Sur
Mon
Champ
de
Bataille
No
Te
Pases
De
La
Raya
Ne
Dépasse
Pas
les
Bornes
Pues
Las
Consecuencias
Son
Dolorosas
Car
les
Conséquences
Sont
Douloureuses
Cuando
La
Boca
Nunca
Calla.
Quand
la
Bouche
Ne
Se
Tait
Jamais.
Y
En
Cuanto
Termine
Lo
Que
He
Empezado
Et
Dès
Que
J'aurai
Terminé
Ce
Que
J'ai
Commencé
Habría
Logrado
Lo
Justo
Y
Esperado
J'aurai
Accompli
Ce
Qui
Est
Juste
Et
Attendu
De
Un
Verdadero
Desesperado
D'un
Véritable
Désespéré
Esperando
El
Momento
Adecuado
Attendant
le
Moment
Opportun
Y
Necesitado
Del
Duplicado
Et
Ayant
Besoin
du
Duplicata
Y
Quitando
Lo
Ilusionado
Et
Enlevant
l'Illusion
Esperando
Ser
nado
Espérant
Être
Nageant
En
Un
Momento
Limitado
Dans
un
Moment
Limité
Sintiéndose
Angustiado
Se
Sentant
Angoissé
Y
Un
Poco
Desilusionado
Et
un
Peu
Déçu
Porque
El
No
Tiene
Lo
Que
Se
Requiere
Parce
Qu'il
N'a
Pas
Ce
Qu'il
Faut
Aquel
Que
Prefiere
Celui
Qui
Préfère
Manifiesta
Su
Inteligencia
Manifeste
Son
Intelligence
Haciendo
Que
La
Experiencia
Sobresalga
Faisant
en
Sorte
Que
l'Expérience
Surpasse
A
Su
Conocimiento
A
Su
Paciencia
En
General
Sa
Connaissance,
Sa
Patience
en
Général
Hace
Demostrar,
Lo
Mucho
Que
Ha
Evaluado
Il
Démontre
Combien
Il
a
Évalué
Su
Estilo
Ignorante
Son
Style
Ignorant
Sabiendo
Que
Mas
Alante
Sachant
Que
Plus
Loin
Vive
Gente
Q
Luego
Espera
Pa
Darle
Muerte
Vivent
des
Gens
Qui
Attendent
de
le
Tuer
Haya
El
Si
Juega
Con
Su
Suerte
Là,
Il
Joue
Avec
Sa
Chance
Porque
Otro
Le
Ha
Llenado
Su
Mente
De
Baboseria
Parce
Qu'un
Autre
Lui
a
Rempli
la
Tête
de
Conneries
En
Esto
Soy
Como
Un
Yeometria
En
Cela,
Je
Suis
Comme
une
Géométrie
Haciendo
Jerarquía
Faisant
la
Hiérarchie
Cambio
De
Monotonía
Changement
de
Monotonie
Para
Mi
Anatomía
Pour
Mon
Anatomie
Selectiva
Que
Reproduce
Y
Activa
Sélective
Qui
Reproduit
Et
Active
Blancas
O
Rojas
Blanches
Ou
Rouges
Enemigos
En
Cuerda
Floja
Ennemis
Sur
la
Corde
Raide
No
Merecen
Misericordia
De
Mi
Persona
Ne
Méritent
Aucune
Pitié
de
Ma
Part
Queriendo
Hacerme
Una
Encendedora
Voulant
Me
Transformer
en
Briquet
Como
Un
León
Que
Abandona
Su
Cachorro
Comme
un
Lion
Qui
Abandonne
Son
Petit
En
Una
Loma
De
Un
Desierto
De
Arena
Y
Fuego
Sur
une
Colline
d'un
Désert
de
Sable
Et
de
Feu
Cuando
En
Esto
Yo
Despego
Quand
Je
Décolle
Y
La
Guerra
No
La
Niego
Et
Je
Ne
Nie
Pas
la
Guerre
A
Mi
Contrincante
Que
Le
Tienen
À
Mon
Adversaire
Qu'ils
Ont
Miedo
A
Mi
Persona
Peur
de
Moi
Esta
Lírica
Esta
Cabrona.
Ces
Paroles
Sont
Puissantes.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Writer Unknown, Ortiz Israel Perales
Attention! Feel free to leave feedback.