Mexicanto - "En venta" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mexicanto - "En venta"




"En venta"
"En vente"
He pensado en mi trabajo
J'ai pensé à mon travail
Lo que vale y lo que cuesta
Ce qu'il vaut et ce qu'il coûte
Exibirlo entre los puestos
L'exposer parmi les stands
Y regarlo de paciencia
Et l'arroser de patience
Estar siempre muy pendiente
Être toujours très attentif
De las falsas apariencias
Aux fausses apparences
Que pondrían en peligro
Qui mettraient en danger
De mediocres compraventas
Des acheteurs médiocres
Decorado entre anaqueles
Décoré entre les étagères
Con colores y espejuelos
Avec des couleurs et des miroirs
Sacudiendo siempre el polvo
Toujours époussetant la poussière
Acercando a los pequeños
Approchant les petits
Estar bien comprometido
Être bien engagé
Al saber que es lo que vendo
En sachant ce que je vends
Convencido el comprador
L'acheteur convaincu
Garantizo lo que entrego
Je garantis ce que je livre
Por momentos se me olvida
Par moments, j'oublie
Que aún existe gente viva
Qu'il y a encore des gens vivants





Writer(s): d. filio


Attention! Feel free to leave feedback.