Mexicanto - Hola Bienvenidos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mexicanto - Hola Bienvenidos




Hola Bienvenidos
Hola Bienvenidos
Hola bienvenidos
Hola, bienvenue
Gente amiga una vez mas
Mon cher ami, une fois de plus
Es el inicio y hay que
C'est le début, et il faut
Atarse a los zapatos
Se lier les chaussures
Un par de alas
Une paire d'ailes
Escapen de este tiempo
Échappez à ce temps
Y por un rato logren ver
Et pour un moment, parvenez à voir
Que las horas no se pierden
Que les heures ne se perdent pas
Que la vida no se acaba
Que la vie ne se termine pas
Las guitarras ya se encienden
Les guitares s'allument déjà
Y la voz tratara de hallar espacio
Et la voix essaiera de trouver de l'espace
Para compartir de nuevo el corazon
Pour partager à nouveau le cœur
Y pasarnos bien y pasarnos bien el rato
Et s'amuser bien et passer un bon moment
Hola bienvenidos
Hola, bienvenue
Como pueden ver no hay mas
Comme vous pouvez le voir, il n'y a plus
Entre ustedes y nosotros
Entre vous et nous
La cancion esta despierta
La chanson est éveillée
Habla, salta, juega
Parle, saute, joue
Y lleva puesta la verdad
Et porte la vérité
Porque solo asi se atreve
Parce que c'est seulement ainsi qu'elle ose
A ser aliada y compañera
Être une alliée et une compagne
Las guitarras ya se encienden
Les guitares s'allument déjà
Y la voz tratara de hallar espacio
Et la voix essaiera de trouver de l'espace
Para compartir de nuevo el corazon
Pour partager à nouveau le cœur
Y pasarnos bien y pasarnos bien el rato
Et s'amuser bien et passer un bon moment
Y cuando nos llegue ese momento de partir
Et quand ce moment de départ nous arrivera
No tendremos mas que agradecer tan noble gesto
Nous n'aurons plus qu'à remercier ce noble geste
Este par de locos ya libraron la ocasion
Ces deux fous ont déjà survécu à l'occasion
Y fue solo por ti que has venido a nuestro encuentro
Et c'est uniquement grâce à toi qui es venu à notre rencontre
Bienvenido a nuestro encuentro.
Bienvenue à notre rencontre.
Hola bienvenidos
Hola, bienvenue
Gente amiga una vez mas
Mon cher ami, une fois de plus
Es el inicio y hay que
C'est le début, et il faut
Atarse a los zapatos
Se lier les chaussures
Un par de alas
Une paire d'ailes
Escapen de este tiempo
Échappez à ce temps
Y por un rato logren ver
Et pour un moment, parvenez à voir
Que las horas no se pierden
Que les heures ne se perdent pas
Que la vida no se acaba
Que la vie ne se termine pas
Las guitarras ya se encienden
Les guitares s'allument déjà
Y la voz tratara de hallar espacio
Et la voix essaiera de trouver de l'espace
Para compartir de nuevo el corazon
Pour partager à nouveau le cœur
Y pasarnos bien y pasarnos bien
Et s'amuser bien et passer un bon moment
Y pasarnos bien y pasarnos bien el rato
Et s'amuser bien et passer un bon moment





Writer(s): David Filio


Attention! Feel free to leave feedback.