Lyrics and translation Mexicanto - vienen cantando

vienen cantando

Vienen cantando de tiempo atrás
Vienen diciendo no han de pasar
Los que pretenden si destruir lo que tanto costó,
Un canto para todos
Vienen cantando a su entender
Lo que otras voces les dejó ayer
Y es la esperanza su primer tren
Y es ese canto nuestra estación
Y es nuestro el mismo andén,
Un canto para todos
Son nuestros cantores voz de mi pueblo palabra al viento
Son los que pretenden un nuevo día, los compañeros
Ahí van, ahí van, ahí van, ahí van
Vienen cantando solo a la vida
La muerte teme su libertad
No importa como pero han llegado
Unos del campo y otros del mar y otros de la ciudad,
Un canto para todos
Son nuestros cantores voz de mi pueblo palabra al viento
Son los que pretenden un nuevo día, los compañeros
Ahí van, ahí van, ahí van, ahí van...

vienen cantando

Ils chantent depuis longtemps
Ils disent qu'ils ne passeront pas
Ceux qui veulent détruire ce qui a coûté si cher,
Un chant pour tous
Ils chantent à leur manière
Ce que d'autres voix leur ont laissé hier
Et l'espoir est leur premier train
Et ce chant est notre gare
Et le quai est le même pour nous,
Un chant pour tous
Ce sont nos chanteurs, la voix de mon peuple, une parole au vent
Ce sont ceux qui veulent un nouveau jour, les compagnons
Ils y vont, ils y vont, ils y vont, ils y vont
Ils chantent seulement à la vie
La mort craint leur liberté
Peu importe comment, mais ils sont arrivés
Certains des champs, d'autres de la mer et d'autres de la ville,
Un chant pour tous
Ce sont nos chanteurs, la voix de mon peuple, une parole au vent
Ce sont ceux qui veulent un nouveau jour, les compagnons
Ils y vont, ils y vont, ils y vont, ils y vont...