Lyrics and translation Mexicanto - Yo Se Que Si

Yo Se Que Si

Dejo pasar algunos besos y caricias
Dejo morir los sentimientos y querencias
Como evitando recordar que no hubo amor sin desamor
Y sin querer ni comprender por que el dolor hizo su hogar
Y se sentó para esperar
Yo se que sí otro porvenir

Dejo caer la vista ciega de esperanza
Sobre la vida que vagaba libre afuera
Quizo medir el interes y no arriesgar la operación
Que sin querer cuesta dinero y gran dolor otra inversión
Cualquier amor o desamor.
Yo se que sí puede ser fatal.

Fueron los pasos del amor los que se ahogaban
Que nunca pudo distinguirlos ni escucharlos
Porque buscaba en la razón algún sentido para amar
Y sin querer dejo pasar asi la vida y se encerro
En su castillo de marfil
Yo se que sí con su corazón.

Enfermo abrió las ventanas
Quizo respirar al final el amor
El golpe fue mas que tremendo
Y al viento la vida no lo pude resistir.

Je Sais Que Oui

J'ai laissé passer quelques baisers et caresses
J'ai laissé mourir les sentiments et les affections
Comme pour éviter de se rappeler qu'il n'y a pas eu d'amour sans désamour
Et sans vouloir ni comprendre pourquoi la douleur a fait son chez-soi
Et s'est assis pour attendre
Je sais que oui un autre avenir

J'ai laissé tomber le regard aveugle d'espoir
Sur la vie qui errait librement dehors
Il a voulu mesurer l'intérêt et ne pas risquer l'opération
Qui, sans le vouloir, coûte de l'argent et une grande douleur, un autre investissement
Tout amour ou désamour.
Je sais que oui ça peut être fatal.

Ce sont les pas de l'amour qui se sont noyés
Qui n'a jamais pu les distinguer ni les entendre
Parce qu'il cherchait dans la raison un sens à aimer
Et sans le vouloir, il a laissé passer ainsi la vie et s'est enfermé
Dans son château d'ivoire
Je sais que oui avec son cœur.

Malade, il a ouvert les fenêtres
Il a voulu respirer l'amour à la fin
Le coup a été plus que terrible
Et au vent, la vie n'a pas pu résister.