Obsolete - Meychan translation in German

Obsolete

花咲けば朽ちな
どう見たって博打な同じ穴のムジナ
Listen!

20xx next generation 枚挙盛挙
追いかけていたはずがいつの間に後ろから
ぞろぞろと雁首を狙ってる
平和ボケのうぬらに警鐘 サイレント処刑場

ぶくぶく贅肉アブラカタブラ
満たされ過ぎてやれやれ哀れだね
身動き取れない程肥え太って (oh my gosh!)
己の望みと使命感のジレンマ

Juice 熟れ過ぎの果実はぐしゃり落ちるだけ
猪口才に集る蠅 うんざり まっぴらゴメン
相殺さ 成り上がりも凋落も (fxxked up)
全てまとめていないいないばあ

ぶっかいた胡坐 盲目への片道切符
(Talkin' shit, talkin' shit)
イエスマンで固めて祭り上げられ
(Toxic, toxic)
余裕こいた分の跳ねっ返り
勝って兜の緒を締め忘れ首絞められ惨めだね

所詮は瓦礫のお山の大将
酔っ払い過ぎてふらふら汗汗
見て呉れ繕うほど余計に滑稽
伴っていない 身の振り 言動 痛い奴

Juice 熟れ過ぎの果実はぐしゃり落ちるだけ
猪口才に集る蠅 うんざり まっぴらゴメン
相殺さ 成り上がりも凋落も (fxxked up)
全てまとめていないいないばあ

くだらねえ一喜一憂 浮かれちゃ世話ねえ
弾んだリディムに下心 唆す悪魔は自分自身
ほら 転べ 綻べ 後続に慄け
幻聴・幻影に怯え廃人となりて
貪れ 気まぐれで甘美な

Juice 熟れ過ぎの果実はぐしゃり落ちるだけ
猪口才に集る蠅 うんざり まっぴらゴメン
相殺さ 俺の存在もいずれは
君の日々からいないいない bye

Hey チェックしな銘々 never forget 努々
過去に縋るな viva la 黎明
今日も誰かがいないいない bye

Veraltet

Wenn die Blume blüht, verrottet sie.
Egal wie man es betrachtet, es ist ein Glücksspiel, alles Komplizen im selben Verbrechen.
Hör zu!

20xx nächste Generation, zahlreiche Beispiele.
Ich dachte, ich würde sie verfolgen, aber bevor ich mich versah, waren sie hinter mir.
Sie zielen auf unsere Hälse, einer nach dem anderen.
Eine Warnung an die selbstgefälligen, friedensverliebten Dummköpfe, ein stiller Hinrichtungsplatz.

Aufgequollenes Fett, Abrakadabra.
Zu satt, ach, wie erbärmlich.
Zu fett, um sich zu bewegen (oh mein Gott!).
Das Dilemma zwischen eigenen Wünschen und Pflichtgefühl.

Saft, überreife Früchte fallen einfach zu Boden und zerplatzen.
Fliegen, die sich um die Frechen sammeln, ich habe es satt, ich will nichts davon wissen.
Es gleicht sich aus, Aufstieg und Fall (verdammt).
Alles zusammen, verschwinde, verschwinde.

Im Schneidersitz sitzen, das ist ein One-Way-Ticket zur Blindheit.
(Redest Mist, redest Mist)
Von Jasagern umgeben und vergöttert.
(Giftig, giftig)
Die Strafe für deine Überheblichkeit.
Du hast vergessen, nach dem Sieg die Zügel anzuziehen, jetzt wirst du gewürgt, wie erbärmlich, mein Lieber.

Letztendlich bist du nur der König eines Schutthaufens.
Zu betrunken, schwankend und schwitzend.
Je mehr du versuchst, den Schein zu wahren, desto lächerlicher wirkst du.
Dein Verhalten und deine Worte passen nicht zu deinem Auftreten, du bist peinlich, mein Lieber.

Saft, überreife Früchte fallen einfach zu Boden und zerplatzen.
Fliegen, die sich um die Frechen sammeln, ich habe es satt, ich will nichts davon wissen.
Es gleicht sich aus, Aufstieg und Fall (verdammt).
Alles zusammen, verschwinde, verschwinde.

Diese sinnlosen Höhen und Tiefen, sich darüber zu freuen ist doch lächerlich.
Der treibende Rhythmus, das Teufelchen, das deine Begierden weckt, bist du selbst.
Komm schon, falle, zerbrich, zittere vor deinen Nachfolgern.
Werde zum Wrack, gequält von Halluzinationen und Wahnvorstellungen.
Verschlinge die launische Süße.

Saft, überreife Früchte fallen einfach zu Boden und zerplatzen.
Fliegen, die sich um die Frechen sammeln, ich habe es satt, ich will nichts davon wissen.
Es gleicht sich aus, meine Existenz wird irgendwann auch
aus deinem Leben verschwinden, tschüss.

Hey, checkt das, jeder Einzelne, vergesst das nie, niemals.
Klammert euch nicht an die Vergangenheit, viva la Dämmerung!
Auch heute verschwindet wieder jemand, tschüss.