トウキョウクロラ - Meychan translation in German

トウキョウクロラ

兄弟よ俺ら札付きの犬と猿
足跡がつくぜスリーラン
深く暗い海に墜ちる影

後悔するなよ 報復は絶対さ
噦くぜ 其の返答

煙たい人ごみ往けば
ちらついた細雪が
嗚呼、街を洗うだろう
聳えたつ真っ赤な摩天楼
悪才憚る利権闘争
煮えたつ此の血の運命
頽廃、トウキョウクロラ

ベイべ、其の手で此の首を絞めて
狂っちまう前に眼醒めさせて
始末つかねえ苦界から

本気になる程 手に入んねえのさ
なあ皮肉だろ？笑 我爱你

グッバイ 彼の良き時代よ
無頼派の失楽園
嗚呼、蠅が集り出す
流線象った色女
冷え切った肢体絡ませた
弱きは亡びる運命

御覧、貧すれば鈍する品格が齎す結末
嗚呼、修羅の途を進み往く者の有り様

崩壊する砂上の楼閣
美学無き鬣犬らが
嗚呼、墓を暴くだろう
間違いだらけの世界で
正しさに価値は有るのか
旧きは亡びる運命
バイバイ、トウキョウクロラ

兄弟よ今度遭う時や地獄だ
泣くな手が狂うぜスラッガー
然らば青春狂時代

Tokio Chlora

Bruder, wir sind gebrandmarkte Hunde und Affen.
Hinterlassen Fußspuren, ein Three-Run.
Schatten, die ins tiefe, dunkle Meer fallen.

Bereue es nicht, Vergeltung ist absolut.
Deine Antwort lässt mich würgen.

Wenn ich durch die stickige Menschenmenge gehe,
flackert feiner Schnee,
Ah, er wird die Stadt reinwaschen.
Der hoch aufragende, blutrote Wolkenkratzer,
ein Machtkampf, in dem böse Talente wetteifern,
das Schicksal dieses kochenden Blutes.
Dekadenz, Tokio Chlora.

Baby, mit diesen Händen, erwürge mich,
lass mich aufwachen, bevor ich verrückt werde,
aus dieser ausweglosen Leidenswelt.

Je ernster du es meinst, desto weniger bekommst du,
Ist das nicht ironisch, Liebling? Ich liebe dich.

Lebwohl, seine guten alten Zeiten,
das verlorene Paradies der Gesetzlosen.
Ah, die Fliegen beginnen sich zu sammeln.
Eine Femme Fatale in Stromlinienform,
verflochten mit einem eiskalten Körper.
Das Schicksal der Schwachen ist zu sterben.

Sieh, das Ergebnis von Würde, die in Armut abstumpft.
Ah, die Art und Weise derer, die den Weg der Konflikte gehen.

Ein Kartenhaus, das zusammenbricht.
Hyänen ohne Ästhetik
Ah, sie werden die Gräber plündern.
In einer Welt voller Fehler,
hat Rechtschaffenheit irgendeinen Wert?
Das Schicksal des Alten ist zu sterben.
Auf Wiedersehen, Tokio Chlora.

Bruder, wenn wir uns das nächste Mal treffen, ist es in der Hölle.
Weine nicht, meine Hand wird zittern, Schläger.
Also dann, verrückte Jugendzeit.