トウキョウクロラ - Meychan translation in French

トウキョウクロラ

兄弟よ俺ら札付きの犬と猿
足跡がつくぜスリーラン
深く暗い海に墜ちる影

後悔するなよ 報復は絶対さ
噦くぜ 其の返答

煙たい人ごみ往けば
ちらついた細雪が
嗚呼、街を洗うだろう
聳えたつ真っ赤な摩天楼
悪才憚る利権闘争
煮えたつ此の血の運命
頽廃、トウキョウクロラ

ベイべ、其の手で此の首を絞めて
狂っちまう前に眼醒めさせて
始末つかねえ苦界から

本気になる程 手に入んねえのさ
なあ皮肉だろ？笑 我爱你

グッバイ 彼の良き時代よ
無頼派の失楽園
嗚呼、蠅が集り出す
流線象った色女
冷え切った肢体絡ませた
弱きは亡びる運命

御覧、貧すれば鈍する品格が齎す結末
嗚呼、修羅の途を進み往く者の有り様

崩壊する砂上の楼閣
美学無き鬣犬らが
嗚呼、墓を暴くだろう
間違いだらけの世界で
正しさに価値は有るのか
旧きは亡びる運命
バイバイ、トウキョウクロラ

兄弟よ今度遭う時や地獄だ
泣くな手が狂うぜスラッガー
然らば青春狂時代

Tokyo Chlore

Frangin, on est des chiens et des singes marqués
Nos empreintes restent, un home run à trois points
Une ombre qui sombre dans une mer profonde et obscure

Ne regrette rien, la vengeance est absolue, ma belle
Crache ta réponse, j'attends

Si tu traverses cette foule suffocante
Une fine neige viendra voleter
Oh, elle lavera la ville, tu verras
Des gratte-ciel rouge vif qui se dressent fièrement
Une lutte d'influence qui intimide les malfaiteurs
Le destin bouillant de ce sang qui coule en moi
Décadence, Tokyo Chlore

Bébé, étrangle-moi de tes propres mains
Réveille-moi avant que je ne devienne fou
De ce monde de souffrance dont je ne peux m'échapper

Plus je m'investis, moins j'y arrive, ma chérie
N'est-ce pas ironique ? Ris, Wo Ai Ni

Au revoir, son âge d'or
Le paradis perdu des hors-la-loi
Oh, les mouches commencent à bourdonner
Une femme fatale aux courbes envoûtantes
Nos corps froids entrelacés
Les faibles sont condamnés à périr

Regarde, la fin que provoque la pauvreté qui ternit la dignité
Oh, l'état de ceux qui empruntent le chemin de l'enfer

Le château de sable qui s'effondre
Des hyènes sans esthétique
Oh, elles profaneront les tombes
Dans un monde plein d'erreurs
La justice a-t-elle une valeur ?
L'ancien est condamné à disparaître
Au revoir, Tokyo Chlore

Frangin, la prochaine fois qu'on se verra, ce sera en enfer
Ne pleure pas, ça me fait perdre la main, frappeur
Alors, c'était l'ère folle de notre jeunesse