Meyra - Aşklayalım - Mustafa Ceceli Versiyon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meyra - Aşklayalım - Mustafa Ceceli Versiyon




Aşklayalım - Mustafa Ceceli Versiyon
Aşklayalım - Version Mustafa Ceceli
Tam aklımdan geçiyordun ki
Je pensais à toi à ce moment-là
O anda telefonum çaldı
Mon téléphone a sonné
Kalp kalbe karşıymış meğer
C’est vrai que les cœurs se rencontrent
Elim ayağıma dolandı
J’étais tout embrouillé
Aşkın müdanası yok
L’amour n’a pas de limites
Dünya onun sanıyor
Le monde lui appartient
Ummadığın bir anda gelip
Il arrive à l’improviste
Sana boyut atlatıyor
Et te fait évoluer
Ben zaten dünden razıyım
Je suis prêt depuis hier
Her şeye hazırlıklıyım
Je suis prêt à tout
Ne bekliyoruz öyleyse
Alors qu’est-ce qu’on attend ?
Kanatlanalım
Prenons notre envol
Bu işin önceden siparişi yok
On ne commande pas l’amour à l’avance
Ne de adrese teslim canım
Il n’y a pas de livraison à domicile
Suçüstü yakalandık
On est pris sur le fait
O zaman aşklayalım aşklayalım
Alors aimons-nous, aimons-nous
Bu işin önceden siparişi yok
On ne commande pas l’amour à l’avance
Ne de adrese teslim canım
Il n’y a pas de livraison à domicile
Suçüstü yakalandık
On est pris sur le fait
O zaman aşklayalım aşklayalım
Alors aimons-nous, aimons-nous
Aşkın müdanası yok
L’amour n’a pas de limites
Dünya onun sanıyor
Le monde lui appartient
Ummadığın bir anda gelip
Il arrive à l’improviste
Sana boyut atlatıyor
Et te fait évoluer
Ben zaten dünden razıyım
Je suis prêt depuis hier
Her şeye hazırlıklıyım
Je suis prêt à tout
Ne bekliyoruz öyleyse
Alors qu’est-ce qu’on attend ?
Kanatlanalım
Prenons notre envol
Bu işin önceden siparişi yok
On ne commande pas l’amour à l’avance
Ne de adrese teslim canım
Il n’y a pas de livraison à domicile
Suçüstü yakalandık
On est pris sur le fait
O zaman aşklayalım aşklayalım
Alors aimons-nous, aimons-nous
Bu işin önceden siparişi yok
On ne commande pas l’amour à l’avance
Ne de adrese teslim canım
Il n’y a pas de livraison à domicile
Suçüstü yakalandık
On est pris sur le fait
O zaman aşklayalım aşklayalım
Alors aimons-nous, aimons-nous
Aşk aşk aşk aşklayalım
Amour, amour, amour, aimons-nous
Bu işin önceden siparişi yok
On ne commande pas l’amour à l’avance
Ne de adrese teslim canım
Il n’y a pas de livraison à domicile
Suçüstü yakalandık
On est pris sur le fait
O zaman aşklayalım aşklayalım
Alors aimons-nous, aimons-nous
Bu işin önceden siparişi yok
On ne commande pas l’amour à l’avance
Ne de adrese teslim canım
Il n’y a pas de livraison à domicile
Suçüstü yakalandık
On est pris sur le fait
O zaman aşklayalım aşklayalım
Alors aimons-nous, aimons-nous
Aşk...
Amour...





Writer(s): Burak Yeter, Sehrazat Kemali Soylemezoglu


Attention! Feel free to leave feedback.