Lyrics and translation Meyra - Son Liman

Son Liman

Kan akmaz ki sinsi yaradan
Keşke aksa, hiç durmasa
Bir gün daha unutmaksa vurgun bana
Ah bir gün daha tutunmaksa sürgün bana

Yoksunum, yolcuyum bu şehirde
Dur durak bilmem seni ararım
Gözlerin, kirpiğin, dudakların
Sanki başka yüzlerde

Kara sulara aktı dileğim
Kıyına kadar geldi bilirim
Kılavuzu ol bu seferin
Son limanda inmeyelim

Kara sulara aktı dileğim
Kıyına kadar geldi bilirim
Kılavuzu ol bu seferin
Bir kez daha sevişelim

Kan akmaz ki sinsi yaradan
Keşke aksa, hiç durmasa
Bir gün daha unutmaksa vurgun bana
Ah bir gün daha tutunmaksa sürgün bana

Yoksunum, yolcuyum bu şehirde
Dur durak bilmem seni ararım
Gözlerin, kirpiğin, dudakların
Sanki başka yüzlerde

Kara sulara aktı dileğim
Kıyına kadar geldi bilirim
Kılavuzu ol bu seferin
Son limanda inmeyelim

Kara sulara aktı dileğim
Kıyına kadar geldi bilirim
Kılavuzu ol bu seferin
Bir kez daha sevişelim

Dernier Port

Le sang ne coule pas de cette blessure sournoise
J'aimerais qu'il coule, qu'il ne s'arrête jamais
Pour oublier le coup de foudre que j'ai pour toi, même pour un jour
Oh, pour m'accrocher à l'exil, même pour un jour

Je suis sans abri, un voyageur dans cette ville
Je ne m'arrête pas, je ne fais que te chercher
Tes yeux, tes cils, tes lèvres
Comme si c'était sur d'autres visages

Mon souhait a coulé dans les eaux noires
Je sais qu'il a atteint son rivage
Sois le guide de ce voyage
Ne descendons pas au dernier port

Mon souhait a coulé dans les eaux noires
Je sais qu'il a atteint son rivage
Sois le guide de ce voyage
Faisons l'amour encore une fois

Le sang ne coule pas de cette blessure sournoise
J'aimerais qu'il coule, qu'il ne s'arrête jamais
Pour oublier le coup de foudre que j'ai pour toi, même pour un jour
Oh, pour m'accrocher à l'exil, même pour un jour

Je suis sans abri, un voyageur dans cette ville
Je ne m'arrête pas, je ne fais que te chercher
Tes yeux, tes cils, tes lèvres
Comme si c'était sur d'autres visages

Mon souhait a coulé dans les eaux noires
Je sais qu'il a atteint son rivage
Sois le guide de ce voyage
Ne descendons pas au dernier port

Mon souhait a coulé dans les eaux noires
Je sais qu'il a atteint son rivage
Sois le guide de ce voyage
Faisons l'amour encore une fois