Lyrics and translation Meysam Ebrahimi - Ahoo

Ahoo

میثم ابراهیمی

چشای خوشگل تو برم، کوبیده میخشو تو دلم
پیچیده عطر تو تو سرم، میبینم روحتو تو تنم
تا خود صبح میکنه گرم، دل منو آتیش تو (آتیش تو)

روشنی حتی تو نور کم، تو ماهی من آسمونتم
شیرینه حتی غرورتم، اسیرم خوبه زندونتم
دنبالتم مث یه شیر، کجا میری آهوی من (آهوی من)؟

به تو خوشه دلم
بدون مکث بدون حرف بیا پیش خودم
بزن یه چنگ رو دل من، بذار دیوونه شم
آتیش قلب من واسه ت میمونه گرم
تکی کنارتم

به یاد تو خوشه دلم
بدون مکث بدون حرف بیا پیش خودم
بزن یه چنگ رو دل من، بذار دیوونه شم
آتیش قلب من واسه ت میمونه گرم
تکی کنارتم

ببین هرچی تو سینه مه به تو گفتم
حسمو دادمش به تو لو من
یه چی هم تو بگو عشقم لطفاً
وقتی یه دقه نیستم خب عصبی نباش
پشت هم نگیر تو تصویری تماس
حسابت از همه واسه من سواس

به تو خوشه دلم
بدون مکث بدون حرف بیا پیش خودم
بزن یه چنگ رو دل من، بذار دیوونه شم
آتیش قلب من واسه ت میمونه گرم
تکی کنارتم

به یاد تو خوشه دلم
بدون مکث بدون حرف بیا پیش خودم
بزن یه چنگ رو دل من، بذار دیوونه شم
آتیش قلب من واسه ت میمونه گرم
تکی کنارتم

رزبیت
مسعود جهانی

Ahoo (Biche)

Meysam Ebrahimi

Tes beaux yeux, je t'en prie, ont planté leur clou dans mon cœur
Ton parfum tourbillonne dans ma tête, je vois ton âme dans mon corps
Jusqu'au matin, il réchauffe, mon cœur et ton feu (ton feu)

Tu brilles même dans la faible lumière, tu es ma lune, mon ciel
Même ton orgueil est doux, je suis captif, mais ta prison est agréable
Je te suis comme un lion, où vas-tu ma biche (ma biche) ?

Mon cœur est heureux avec toi
Sans hésiter, sans un mot, viens près de moi
Gratte mon cœur, laisse-moi devenir fou
Le feu de mon cœur restera chaud pour toi
Je suis seul à tes côtés

Mon cœur est heureux en pensant à toi
Sans hésiter, sans un mot, viens près de moi
Gratte mon cœur, laisse-moi devenir fou
Le feu de mon cœur restera chaud pour toi
Je suis seul à tes côtés

Vois, tout ce que j'ai dans la poitrine, je te l'ai dit
Je t'ai donné mes sentiments, moi
Dis-moi quelque chose aussi, mon amour, s'il te plaît
Quand je ne suis pas là une minute, ne sois pas nerveuse
N'appelle pas sans cesse en vidéo
Tu comptes plus que tout pour moi

Mon cœur est heureux avec toi
Sans hésiter, sans un mot, viens près de moi
Gratte mon cœur, laisse-moi devenir fou
Le feu de mon cœur restera chaud pour toi
Je suis seul à tes côtés

Mon cœur est heureux en pensant à toi
Sans hésiter, sans un mot, viens près de moi
Gratte mon cœur, laisse-moi devenir fou
Le feu de mon cœur restera chaud pour toi
Je suis seul à tes côtés

Réservé
Masoud Jahani