Lyrics and translation Meysam Ebrahimi - Asheghet Shodam

Asheghet Shodam

تو قلب من تویی و جای دیگه نیست
دله تو مثل خیلیای دیگه نیست
تو هر چی باشی قلب من میمونه پات
ببین چقدر افاقه کرده خوبیات
کی گفته تو برای قلب من کمی
تمومه زندگیم تویی تو قلبمی
یه عمره تو دلم اسیر قلبتم
تو مقصدی و تو مسیر قلبتم
تو قلبمی، تو قلبتم
عاشقت شدم عمیقه حس بینمون
حسرتش میمونه روی قلب خیلیا
دست من که نیست تموم زندگیم تویی
حس بینمونو دست کم نگیریا
بودن کنار تو شده، تنها آرزوی من فقط
این محاله که یه روزی قلبمو ازت بگیرمو ببینی خسته ام ازت
هیچکی غیر تو نمیتونه، قلبمو بگیره از خودم
دیدمت یه لحظه قلبم از تو سینه پر گرفت و تا همیشه عاشقت شدم
تا همیشه عاشقت شدم
عاشقت شدم عمیقه حس بینمون
حسرتش میمونه روی قلب خیلیا
دست من ک نیست تموم زندگیم تویی
حس بینمونو دست کم نگیریا

Я влюбился в тебя

Ты - в моем сердце, другого места нет
Твое сердце не похоже на другие
В любом случае, мое сердце остается с тобой
Посмотри, сколько добра принесли твои деяния
Кто сказал, что ты мало для моего сердца
Ты - моя жизнь, ты в моем сердце
Я был влюблен в тебя всю свою жизнь
Ты - моя цель, ты - мой путь
Ты в моем сердце, я в твоем
Я влюбился в тебя, глубоко чувствую нас
Это оставит сожаление на сердцах многих
Моя жизнь - это ты, и это не в моих руках
Не принимай наше чувство слишком просто
Быть рядом с тобой стало моим единственным желанием
Это невозможно, что я когда-нибудь заберу свое сердце от тебя и скажу, что я устал от тебя
Никто, кроме тебя, не сможет забрать мое сердце от меня
Я увидел тебя однажды, мое сердце переполнилось тобой, и я влюбился в тебя навсегда
Я влюбился в тебя навсегда
Я влюбился в тебя, глубоко чувствую нас
Это оставит сожаление на сердцах многих
Моя жизнь - это ты, и это не в моих руках
Не принимай наше чувство слишком просто