Lyrics and translation Meysam Ebrahimi - Az Dastet

Az Dastet

ماه منی، دور میزنی قلب منو
لجبازی نکن خواهشا هیچ جا نرو
اخلاقم بده ولی دلم صافه
ولی دل تو بی انصافه
نگو حسی که دارم بهت حقیقت نیست، لافه

هی از دستت
پیله میشم از قصد بهت
میگی نمیخوایی، کوتاه نمیایی
ولی دلو دادم دستت

هی از دستت
پیله میشم از قصد بهت
میگی نمیخوایی، کوتاه نمیایی
ولی دلو دادم دستت

آره دلم پیش تو گیره
آره نفس من میره واسه ت، واسه ت، واسه ت
چشات دل آدمو میبره
از همه دنیا سرتره راحت، راحت، راحت

هی از دستت
پیله میشم از قصد بهت
میگی نمیخوایی، کوتاه نمیایی
ولی دلو دادم دستت

هی از دستت
پیله میشم از قصد بهت
میگی نمیخوایی، کوتاه نمیایی
ولی دلو دادم دستت

اخلاقم بده ولی دلم صافه
ولی دل تو بی انصافه
نگو حسی که دارم بهت حقیقت نیست، لافه

هی از دستت
پیله میشم از قصد بهت
میگی نمیخوایی، کوتاه نمیایی
ولی دلو دادم دستت

هی از دستت
پیله میشم از قصد بهت
میگی نمیخوایی، کوتاه نمیایی
ولی دلو دادم دستت

میثم ابراهیمی
فتاح فتحی

De tes mains

Tu es ma lune, tu fais tourner mon cœur
Ne sois pas têtue, s'il te plaît, ne pars pas
J'ai mauvais caractère, mais mon cœur est pur
Mais ton cœur est injuste
Ne dis pas que ce que je ressens pour toi n'est pas vrai, que ce ne sont que des paroles en l'air

Oh, de tes mains
Je m'accroche à toi exprès
Tu dis que tu ne veux pas, tu ne cèdes pas
Mais je t'ai donné mon cœur

Oh, de tes mains
Je m'accroche à toi exprès
Tu dis que tu ne veux pas, tu ne cèdes pas
Mais je t'ai donné mon cœur

Oui, mon cœur est accroché au tien
Oui, mon souffle s'arrête pour toi, pour toi, pour toi
Tes yeux ravissent le cœur
Tu surpasses tout le monde, facilement, facilement, facilement

Oh, de tes mains
Je m'accroche à toi exprès
Tu dis que tu ne veux pas, tu ne cèdes pas
Mais je t'ai donné mon cœur

Oh, de tes mains
Je m'accroche à toi exprès
Tu dis que tu ne veux pas, tu ne cèdes pas
Mais je t'ai donné mon cœur

J'ai mauvais caractère, mais mon cœur est pur
Mais ton cœur est injuste
Ne dis pas que ce que je ressens pour toi n'est pas vrai, que ce ne sont que des paroles en l'air

Oh, de tes mains
Je m'accroche à toi exprès
Tu dis que tu ne veux pas, tu ne cèdes pas
Mais je t'ai donné mon cœur

Oh, de tes mains
Je m'accroche à toi exprès
Tu dis que tu ne veux pas, tu ne cèdes pas
Mais je t'ai donné mon cœur

Meysam Ebrahimi
Fattah Fathi