Lyrics and translation Meysam Ebrahimi - Az Dastet

Az Dastet

ماه منی، دور میزنی قلب منو
لجبازی نکن خواهشا هیچ جا نرو
اخلاقم بده ولی دلم صافه
ولی دل تو بی انصافه
نگو حسی که دارم بهت حقیقت نیست، لافه

هی از دستت
پیله میشم از قصد بهت
میگی نمیخوایی، کوتاه نمیایی
ولی دلو دادم دستت

هی از دستت
پیله میشم از قصد بهت
میگی نمیخوایی، کوتاه نمیایی
ولی دلو دادم دستت

آره دلم پیش تو گیره
آره نفس من میره واسه ت، واسه ت، واسه ت
چشات دل آدمو میبره
از همه دنیا سرتره راحت، راحت، راحت

هی از دستت
پیله میشم از قصد بهت
میگی نمیخوایی، کوتاه نمیایی
ولی دلو دادم دستت

هی از دستت
پیله میشم از قصد بهت
میگی نمیخوایی، کوتاه نمیایی
ولی دلو دادم دستت

اخلاقم بده ولی دلم صافه
ولی دل تو بی انصافه
نگو حسی که دارم بهت حقیقت نیست، لافه

هی از دستت
پیله میشم از قصد بهت
میگی نمیخوایی، کوتاه نمیایی
ولی دلو دادم دستت

هی از دستت
پیله میشم از قصد بهت
میگی نمیخوایی، کوتاه نمیایی
ولی دلو دادم دستت

میثم ابراهیمی
فتاح فتحی

Из-за тебя

Ты моя луна, кружишь мою голову,
Не упрямся, прошу, никуда не уходи.
У меня плохой характер, но сердце чистое,
А твоё сердце несправедливо.
Не говори, что мои чувства к тебе — неправда, хвастовство.

Всё из-за тебя,
Я специально к тебе придираюсь,
Ты говоришь, что не хочешь, не уступаешь,
Но я отдал тебе своё сердце.

Всё из-за тебя,
Я специально к тебе придираюсь,
Ты говоришь, что не хочешь, не уступаешь,
Но я отдал тебе своё сердце.

Да, моё сердце застряло у тебя,
Да, моё дыхание замирает ради тебя, ради тебя, ради тебя.
Твои глаза сводят с ума,
Лучше всех на свете, легко, легко, легко.

Всё из-за тебя,
Я специально к тебе придираюсь,
Ты говоришь, что не хочешь, не уступаешь,
Но я отдал тебе своё сердце.

Всё из-за тебя,
Я специально к тебе придираюсь,
Ты говоришь, что не хочешь, не уступаешь,
Но я отдал тебе своё сердце.

У меня плохой характер, но сердце чистое,
А твоё сердце несправедливо.
Не говори, что мои чувства к тебе — неправда, хвастовство.

Всё из-за тебя,
Я специально к тебе придираюсь,
Ты говоришь, что не хочешь, не уступаешь,
Но я отдал тебе своё сердце.

Всё из-за тебя,
Я специально к тебе придираюсь,
Ты говоришь, что не хочешь, не уступаешь,
Но я отдал тебе своё сердце.

Мейсам Эбрахими
Фаттах Фатхи