Lyrics and translation Meysam Ebrahimi - Delamo Midam Behet

Delamo Midam Behet

دلمو میدم بهت
نکنه دلت بره
جفت میشه دلم با دلت
اگه دلت پا بده
نبوده دست خودم
که عاشق تو شدم
کار دادی دست دلم
به تو وصله دلم
تورو میخوام از دست ندم
دلتو بگیرم پس ندم
تو عشق دل و جون منی
نمیذارم بری دل بکنی
تو آسمونا تو
میگردم ولی رو زمینی
عشقم
نمیشه از تو دل کند
نمیشه بی تو موند, نه
عاشقت بودم, هستم
عشقم
نمیشه از تو دل کند
نمیشه بی تو موند, نه
دل و میبره چشمات, از من
از همه رد شو تا که برسی به منو
با همه بد شو آخه تو بردی دلمو
شدی همه زندگیم
تویی دلیل وابستگیم
چی میشه بیایی بهم بگی
شدی همه ی دل خوشیم
عشقم
نمیشه از تو دل کند
نمیشه بی تو موند, نه
عاشقت بودم, هستم
عشقم
نمیشه از تو دل کند
نمیشه بی تو موند, نه
دل و میبره چشمات, از من
عشقم
نمیشه از تو دل کند
نمیشه بی تو موند, نه
عاشقت بودم, هستم
عشقم
نمیشه از تو دل کند
نمیشه بی تو موند, نه
دل و میبره چشمات, از من

Je te donne mon cœur

Je te donne mon cœur
Ne le laisse pas partir
Nos cœurs se rejoignent
Si ton cœur le permet
Je n'y peux rien
Je suis tombé amoureux de toi
Mon cœur t'a donné la liberté
Mon cœur est lié à toi
Je ne veux pas te perdre
Je veux conquérir ton cœur et ne plus le laisser partir
Tu es l'amour de mon cœur et de mon âme
Je ne te laisserai pas partir, te détacher de moi
Tu es dans les cieux
Je te cherche, mais je suis sur terre
Mon amour
Je ne peux pas oublier ton cœur
Je ne peux pas vivre sans toi, non
J'étais amoureux de toi, et je le suis toujours
Mon amour
Je ne peux pas oublier ton cœur
Je ne peux pas vivre sans toi, non
Tes yeux m'emportent, loin de moi
Passe outre tout le monde pour me rejoindre
Sois en conflit avec tout le monde, car tu as conquis mon cœur
Tu es devenu toute ma vie
Tu es la raison de mon attachement
Que se passera-t-il si tu viens me dire
Tu es devenu toute ma joie
Mon amour
Je ne peux pas oublier ton cœur
Je ne peux pas vivre sans toi, non
J'étais amoureux de toi, et je le suis toujours
Mon amour
Je ne peux pas oublier ton cœur
Je ne peux pas vivre sans toi, non
Tes yeux m'emportent, loin de moi
Mon amour
Je ne peux pas oublier ton cœur
Je ne peux pas vivre sans toi, non
J'étais amoureux de toi, et je le suis toujours
Mon amour
Je ne peux pas oublier ton cœur
Je ne peux pas vivre sans toi, non
Tes yeux m'emportent, loin de moi