Meysam Ebrahimi - Delbari To - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meysam Ebrahimi - Delbari To




Delbari To
Delbari To
ناز نکن یکم راه بیا آخه با دل دیوونم
Ne sois pas si réservée, fais un pas vers moi, mon cœur est fou pour toi
تویی که منو زیر چشمی میپایی اینو که میدونم
Tu me regardes d'un air discret, je le sais bien
وقتی یواشی نگاه میکنی تو منو صدا میکنی تو
Quand tu jettes un regard furtif, tu m'appelles, je le sens
کجای دلم بذارم آخه این همه دلبریتو
placer dans mon cœur toute cette tendresse que tu as ?
جونم بگی میدم دیدم اینو که میگم
Je donnerais ma vie, je l'ai déjà dit
عشقی جز تو رو من تو دلم راه نمیدم
Je n'accueillerai aucun autre amour dans mon cœur que le tien
دوست داره دلم با تو کار داره دلم
Mon cœur t'aime, mon cœur a besoin de toi
تو نمیدونی خودت بد گرفتاره دلم
Tu ne sais pas à quel point tu as pris mon cœur en otage
جونم بگی میدم دیدم اینو که میگم
Je donnerais ma vie, je l'ai déjà dit
عشقی جز تو رو من تو دلم راه نمیدم
Je n'accueillerai aucun autre amour dans mon cœur que le tien
دوست داره دلم با تو کار داره دلم
Mon cœur t'aime, mon cœur a besoin de toi
تو نمیدونی خودت بد گرفتاره دلم
Tu ne sais pas à quel point tu as pris mon cœur en otage
تکست آهنگ میثم ابراهیمی دلبری تو
Texte de la chanson de Meysam Ebrahimi Delbari To
حواسم بهت هست اینو پس بذار به تو بگم
Je suis attentif à toi, laisse-moi te le dire
نمیدمت از دست از قصد شد عشق دلم
Je ne te laisserai pas partir, c'est devenu mon amour
اون حالت نگاتو حال خوب تو هواتو پس نمیدم
Ton regard, ton humeur, ta présence, je ne les abandonnerai pas
مثل تو یکی یدونه انقدر دلبر و دیوونه من ندیدم
Personne comme toi, si charmante et si folle, je n'en ai jamais vu
جونم بگی میدم دیدم اینو که میگم
Je donnerais ma vie, je l'ai déjà dit
عشقی جز تو رو من تو دلم راه نمیدم
Je n'accueillerai aucun autre amour dans mon cœur que le tien
دوست داره دلم با تو کار داره دلم
Mon cœur t'aime, mon cœur a besoin de toi
تو نمیدونی خودت بد گرفتاره دلم
Tu ne sais pas à quel point tu as pris mon cœur en otage
جونم بگی میدم دیدم اینو که میگم
Je donnerais ma vie, je l'ai déjà dit
عشقی جز تو رو من تو دلم راه نمیدم
Je n'accueillerai aucun autre amour dans mon cœur que le tien
دوست داره دلم با تو کار داره دلم
Mon cœur t'aime, mon cœur a besoin de toi
تو نمیدونی خودت بد گرفتاره دلم
Tu ne sais pas à quel point tu as pris mon cœur en otage






Attention! Feel free to leave feedback.