Do Tayi - Meysam Ebrahimi translation in French

Do Tayi

یکی یک دونه ای واسم
دلم هی تنگ میشه واست
اگه ترکم کنی جونم
هیچی از من نمیمونه
سنگ رو سنگ بند نمیمونه
این آدم دل نگرونه
تو که هستی همه چی هست
نمیخوام هیچکی بمونه
بذار جون بگیرم کنار تو دوتاییمون یکی بشیم
بخندی آروم بگیرم بدونه هم جایی نریم
من و تو باز دیوونه شیم
بذار جون بگیرم کنار تو دوتاییمون یکی بشیم
بخندی آروم بگیرم بدونه هم جایی نریم
من و تو باز دیوونه شیم
احساس قشنگ این رابطه
من بی عقلو آدم کرد
روزای اولمون یادته
که نگات قلبمو پر پر کرد
بذار جون بگیرم کنار تو دوتاییمون یکی بشیم
بخندی آروم بگیرم بدونه هم جایی نریم
من و تو باز دیوونه شیم
بذار جون بگیرم کنار تو دوتاییمون یکی بشیم
بخندی آروم بگیرم بدونه هم جایی نریم
من و تو باز دیوونه شیم.

Do Tayi

Tu es unique pour moi
Mon cœur me manque constamment
Si tu me quittes, ma vie
Il ne restera rien de moi
Rien ne tiendra debout
Cet homme inquiet
Tant que tu es là, tout est là
Je ne veux personne d'autre
Laisse-moi prendre vie à tes côtés, nous deviendrons un seul être
Sourire, me calmer, sachant que nous n'irons nulle part sans l'autre
Toi et moi, nous redeviendrons fous
Laisse-moi prendre vie à tes côtés, nous deviendrons un seul être
Sourire, me calmer, sachant que nous n'irons nulle part sans l'autre
Toi et moi, nous redeviendrons fous
Le sentiment profond de cette relation
A fait de moi un homme sensé, moi qui étais insensé
Te souviens-tu de nos premiers jours
Quand ton regard a rempli mon cœur de joie
Laisse-moi prendre vie à tes côtés, nous deviendrons un seul être
Sourire, me calmer, sachant que nous n'irons nulle part sans l'autre
Toi et moi, nous redeviendrons fous
Laisse-moi prendre vie à tes côtés, nous deviendrons un seul être
Sourire, me calmer, sachant que nous n'irons nulle part sans l'autre
Toi et moi, nous redeviendrons fous.