Lyrics and translation Meysam Ebrahimi - Eshghe Jazab

Eshghe Jazab

کار و زندگی نمیذاره واسه آدم چشات
نفسه که همینجوری میره برات
یه شهرو دیوونه میکنی با اون عطر تنت
میلرزە شهر موقع راه رفتنت
راه رفتنت
آخه چقد نفسی تو میمیرم بی تو
دیگه چجوری بگم بهت که بشه حالیتو
آخه چقد نفسی تو میمیرم بی تو
دیگه چجوری بگم بهت که بشه حالیتو
اگه بری دلم باهات قهر میکنه
بودنت حالمو بهتر میکنه
دیگه کسی مث تو نیست عشق جذابم
مث تو نیست دیگه برام انگاری خوابم
آخه چقد نفسی تو میمیرم بی تو
دیگه چجوری بگم بهت که بشه حالیتو
آخه چقد نفسی تو میمیرم بی تو
دیگه چجوری بگم بهت که بشه حالیتو
آخه چقد نفسی تو میمیرم بی تو
دیگه چجوری بگم بهت که بشه حالیتو
آخه چقد نفسی تو میمیرم بی تو
دیگه چجوری بگم بهت که بشه حالیتو

Amour irrésistible

Le travail et la vie ne me laissent pas voir tes yeux
Mon souffle s'envole pour toi
Tu rends une ville folle avec ton parfum
La ville tremble quand tu marches
Quand tu marches
Combien de souffle j'ai, je meurs sans toi
Comment te dire pour que tu comprennes
Combien de souffle j'ai, je meurs sans toi
Comment te dire pour que tu comprennes
Si tu pars, mon cœur se mettra en colère contre toi
Ta présence me fait du bien
Il n'y a personne comme toi, mon amour irrésistible
Comme toi, il n'y a plus personne pour moi, c'est comme un rêve
Combien de souffle j'ai, je meurs sans toi
Comment te dire pour que tu comprennes
Combien de souffle j'ai, je meurs sans toi
Comment te dire pour que tu comprennes
Combien de souffle j'ai, je meurs sans toi
Comment te dire pour que tu comprennes
Combien de souffle j'ai, je meurs sans toi
Comment te dire pour que tu comprennes