Lyrics and translation Meysam Ebrahimi - Gardanband

Gardanband

راه این گلومو میبندی
کل وقتایی که میخندی
مثل ماه گرفتگی میشه
وقتی که چشماتو میبندی
تو گذشته هامو فهمیدی
حال و روزمو خودت دیدی
کلی مهربونی کردی که از با من بودن نترسیدی

جون دلم، فقط با دست تو وا میشه گرم
منو از نقطه ی تاریک دلم
بیرون بکش چشم خوشگلم
جون دلم، بشو یه امشبو مهمون دلم
راه بیا یه بار با قانون دلم. جون دلم(جون دلم)

من میخوام مال تو باشم
روزا به عشق تو پاشم
هی چشام تورو ببینه
من میخوام گیر تو باشم
وصل به زنجیر تو باشم
راز گردنبند همینه
آره مگه چشای تو چی داره
که به خاطرش چشام تا صبح بیداره

جون دلم، فقط با دست تو وا میشه گرم
منو از نقطه ی تاریک دلم
بیرون بکش چشم خوشگلم
جون دلم، بشو یه امشبو مهمون دلم
راه بیا یه بار با قانون دلم، جون دلم

(جون دلم، فقط با دست تو وا میشه گرم)
(منو از نقطه ی تاریک دلم بیرون بکش چشم خوشگلم)
(جون دلم، بشو یه امشبو مهمون دلم)
(راه بیا یه بار با قانون دلم، جون دلم)

Ожерелье

Ты завязываешь этот узел в моём горле,
Каждый раз, когда ты улыбаешься.
Как лунное затмение,
Когда ты закрываешь глаза.
Ты поняла моё прошлое,
Ты сама видела моё состояние,
Ты проявила столько доброты, что не испугалась быть со мной.

Душа моя, только с твоей рукой мне становится тепло.
Вытащи меня из тёмной точки моего сердца,
Мои прекрасные глаза.
Душа моя, будь этой ночью гостьей моего сердца.
Подчинись хоть раз закону моего сердца. Душа моя (душа моя).

Я хочу быть твоим,
Просыпаться с любовью к тебе,
Чтобы мои глаза постоянно видели тебя.
Я хочу быть в твоих сетях,
Быть прикованным к твоей цепи,
В этом секрет ожерелья.
Да, что же такого в твоих глазах,
Что из-за них мои глаза бодрствуют до утра?

Душа моя, только с твоей рукой мне становится тепло.
Вытащи меня из тёмной точки моего сердца,
Мои прекрасные глаза.
Душа моя, будь этой ночью гостьей моего сердца.
Подчинись хоть раз закону моего сердца, душа моя.

(Душа моя, только с твоей рукой мне становится тепло.)
(Вытащи меня из тёмной точки моего сердца, мои прекрасные глаза.)
(Душа моя, будь этой ночью гостьей моего сердца.)
(Подчинись хоть раз закону моего сердца, душа моя.)