Lyrics and translation Meysam Ebrahimi - Jan Jan

Jan Jan

آرومه جونمی وای وای تو عشقه دلمی جان جان
به دل میشینه اون حرفات نمیشه هیچ کس بیاد جات
جز تو کسی تویه قلبم نمیتونه بیاد قطعا
همه کسی که تو عشقم تا آخرش بمون با من
دلبستنه به تو عادتمه میگم دوست دارم اونم جلو همه
نگو میرم که میدونی این دیوونه بدجور حساسه رو این کلمه
دلبستنه به تو عادتمه میگم دوست دارم اونم جلو همه
نگو میرم که میدونی این دیوونه بدجور حساسه رو این کلمه
تکست آهنگ جان جان میثم ابراهیمی
یه جوری عاشقم کرده دلم دنیا رو ول
کرده نمیتونم بدونت باشم آنی تو این شهر هِی
دلم دستاتو میخواد صدات آرامشه ای جان
من فقط عشقمو میخوام با هیشکی راه نمیام
دلبستنه به تو عادتمه میگم دوست دارم اونم جلو همه
نگو میرم که میدونی این دیوونه بدجور حساسه رو این کلمه
دلبستنه به تو عادتمه میگم دوست دارم اونم جلو همه
نگو میرم که میدونی این دیوونه بدجور حساسه رو این کلمه

Jan Jan

Mon amour, tu es ma vie, mon cœur, ma joie, mon bien-aimé.
Tes paroles me touchent l'âme, personne ne peut prendre ta place.
Seul toi peux habiter mon cœur, c'est certain.
Mon amour, mon seul et unique amour, reste avec moi jusqu'à la fin.
Je suis accro à toi, mon habitude, je te dis que je t'aime, même devant tout le monde.
Ne dis pas que tu pars, tu sais que ce fou est terriblement sensible à ce mot.
Je suis accro à toi, mon habitude, je te dis que je t'aime, même devant tout le monde.
Ne dis pas que tu pars, tu sais que ce fou est terriblement sensible à ce mot.
Texte de la chanson Jan Jan de Meysam Ebrahimi
Tu m'as rendu amoureux à un point tel que j'ai oublié le monde.
Je ne peux pas vivre sans toi, pas une seule minute dans cette ville.
Mon cœur désire tes mains, ta voix est un apaisement, mon bien-aimé.
Je veux juste mon amour, je ne marcherai pas avec personne d'autre.
Je suis accro à toi, mon habitude, je te dis que je t'aime, même devant tout le monde.
Ne dis pas que tu pars, tu sais que ce fou est terriblement sensible à ce mot.
Je suis accro à toi, mon habitude, je te dis que je t'aime, même devant tout le monde.
Ne dis pas que tu pars, tu sais que ce fou est terriblement sensible à ce mot.