Lyrics and translation Meysam Ebrahimi - Jono Delam

Jono Delam

جونو دلم میره برات، میره برات...
وقتی تورو دارم همه چی ردیفه
منو میکشه چشمات که همرو حریفه
جز توعه دیوونه هیشکی نمیدونه
وقتی پیش منی حالم چه میزونه
جونو دلم میره برات مگه میشه دل تورو نخواد
یه جوری میخوام تورو عزیزم چشم همه حسودامون درآد
جونو دلم میره برات مگه میشه دل تورو نخواد
یه جوری میخوام تورو عزیزم چشم همه حسودامون درآد
بوم بوم میزنه دلم وای نگو دیگه منو نمیخوای
منی که دل بهت دادمو حالا حالاها عاشقتم ای وای
بوم بوم ضربان قلبم داره میره بالا نم نم
بیا حواستو بده به منِ دیوونه دل بده تو کم کم
جونو دلم میره برات مگه میشه دل تورو نخواد
یه جوری میخوام تورو عزیزم چشم همه حسودامون درآد
جونو دلم میره برات مگه میشه دل تورو نخواد
یه جوری میخوام تورو عزیزم چشم همه حسودامون درآد
جونو دلم میره برات مگه میشه دل تورو نخواد
یه جوری میخوام تورو عزیزم چشم همه حسودامون درآد
جونو دلم میره برات مگه میشه دل تورو نخواد
یه جوری میخوام تورو عزیزم چشم همه حسودامون درآد
جونو دلم میره برات مگه میشه دل تورو نخواد
یه جوری میخوام تورو عزیزم چشم همه حسودامون درآد
جونو دلم میره برات مگه میشه دل تورو نخواد
یه جوری میخوام تورو عزیزم چشم همه حسودامون درآد

Mon cœur se dirige vers toi

Mon cœur se dirige vers toi, il se dirige vers toi...
Quand je t'ai, tout est en ordre
Tes yeux me tuent, ils surpassent tous
Personne d'autre ne le sait, toi seul, ma folie
Quand tu es avec moi, mon état d'âme est magnifique
Mon cœur se dirige vers toi, comment pourrais-je ne pas vouloir ton cœur ?
Je veux tellement que tu sois à moi, mon amour, que tous nos envieux deviennent fous
Mon cœur se dirige vers toi, comment pourrais-je ne pas vouloir ton cœur ?
Je veux tellement que tu sois à moi, mon amour, que tous nos envieux deviennent fous
Mon cœur bat fort, ne me dis pas que tu ne me veux plus
Moi qui t'ai donné mon cœur, je t'aimerai toujours, oh mon Dieu
Le battement de mon cœur s'accélère, doucement, doucement
Viens, fais attention à moi, ton fou, donne-moi ton cœur, peu à peu
Mon cœur se dirige vers toi, comment pourrais-je ne pas vouloir ton cœur ?
Je veux tellement que tu sois à moi, mon amour, que tous nos envieux deviennent fous
Mon cœur se dirige vers toi, comment pourrais-je ne pas vouloir ton cœur ?
Je veux tellement que tu sois à moi, mon amour, que tous nos envieux deviennent fous
Mon cœur se dirige vers toi, comment pourrais-je ne pas vouloir ton cœur ?
Je veux tellement que tu sois à moi, mon amour, que tous nos envieux deviennent fous
Mon cœur se dirige vers toi, comment pourrais-je ne pas vouloir ton cœur ?
Je veux tellement que tu sois à moi, mon amour, que tous nos envieux deviennent fous
Mon cœur se dirige vers toi, comment pourrais-je ne pas vouloir ton cœur ?
Je veux tellement que tu sois à moi, mon amour, que tous nos envieux deviennent fous
Mon cœur se dirige vers toi, comment pourrais-je ne pas vouloir ton cœur ?
Je veux tellement que tu sois à moi, mon amour, que tous nos envieux deviennent fous