Lyrics and translation Meysam Ebrahimi - Khoshbakhti

Khoshbakhti

تو خاطرت عزیزه برای من همیشه
وقتی که هستی تازه این خونه خونه میشه
تمومه احساسمو پیش تو فاش کردم
بخاطر تو بوده هرچی تلاش کردم
میخوام هرشب کنارم راهی قصه ها شی
هرکاری میکنم تا تو کم نداشته باشی
از موقعی که هستی من انگاری یکی دیگم
چشامو زیر رو رو کن بفهمی راست میگم
یه دنیا خوشبختی تو راهه
میاد سراغ هردوتامون
من خواب این روزو دیده بودم
منو تو با هم زیر بارون
یه دنیا خوشبختی تو راهه
میاد سراغ هردوتامون
من خواب این روزو دیده بودم
منو تو با هم زیر بارون
+++++++
سخت بگیره بهم هرچقدر این زندگی
باز همون میشه که تو توی گوشم بگی
کم نیستی تو واسم تورو نفس میکشم
از همه آرزوهام پیش تو دست میکشم
سخت بگیره بهم هرچقدر این زندگی
باز همون میشه که تو توی گوشم بگی
کم نیستی تو واسم تورو نفس میکشم
از همه آرزوهام پیش تو دست میکشم
یه دنیا خوشبختی تو راهه
میاد سراغ هردوتامون
من خواب این روزو دیده بودم
منو تو با هم زیر بارون
یه دنیا خوشبختی تو راهه
میاد سراغ هردوتامون
من خواب این روزو دیده بودم
منو تو با هم زیر بارون

Le bonheur

Tu es toujours précieux dans mes pensées
Quand tu es là, cette maison devient vraiment une maison
Je t'ai révélé tous mes sentiments
J'ai travaillé dur pour toi
Je veux que tu sois à mes côtés chaque nuit, que nous nous embarquions dans des histoires
Je fais tout pour que tu ne manques de rien
Depuis que tu es là, je suis comme une autre personne
Regarde dans mes yeux, tu comprendras que je dis la vérité
Un monde de bonheur est en route
Il arrive pour nous deux
J'ai rêvé de ce jour
Toi et moi ensemble sous la pluie
Un monde de bonheur est en route
Il arrive pour nous deux
J'ai rêvé de ce jour
Toi et moi ensemble sous la pluie
+++++++
Quel que soit le poids de cette vie
Ce sera toujours comme tu le dis à mon oreille
Tu n'es pas moins que tout pour moi, je respire pour toi
J'abandonne tous mes désirs pour toi
Quel que soit le poids de cette vie
Ce sera toujours comme tu le dis à mon oreille
Tu n'es pas moins que tout pour moi, je respire pour toi
J'abandonne tous mes désirs pour toi
Un monde de bonheur est en route
Il arrive pour nous deux
J'ai rêvé de ce jour
Toi et moi ensemble sous la pluie
Un monde de bonheur est en route
Il arrive pour nous deux
J'ai rêvé de ce jour
Toi et moi ensemble sous la pluie