Lyrics and translation Meysam Ebrahimi - Mano Negah Kon

Mano Negah Kon

من که چیزی از تو نمیخوام
تو نمیبینی تک و تنهام
من با کسی کاری نداریم
تو تو دیگه تنها نذارم
منو نگاه نکن از دست میرم
چجوری راضی میشی که بمیرم
منو نگاه نکن اینهمه خیره
نفسم اینجوری داره میگیره
من مثه یه موج روی دریا
تو مثه یه ساحل ِ زیبا
من یه ستاره ام تو سیاهی
تو تو آسمون مثه ماهی
منو نگاه نکن از دست میرم
چجوری راضی میشی که بمیرم
منو نگاه نکن اینهمه خیره
نفسم اینجوری داره میگیره
منو نگاه نکن از دست میرم
چجوری راضی میشی که بمیرم
منو نگاه نکن اینهمه خیره
نفسم اینجوری داره میگیره

Посмотри на меня

Я ничего от тебя не требую,
Не видишь ли, что я одинок?
У меня нет дела ни с кем,
Я больше не оставлю тебя одну.
Не смотри на меня, я умираю,
Как ты можешь быть довольна, что умираю?
Не смотри на меня так уставившись,
Мне тяжело дышать таким образом.
Я, как волна на море,
Ты, как красивый пляж.
Я - звезда в темноте,
Ты - как луна в небе.
Не смотри на меня, я умираю,
Как ты можешь быть довольна, что умираю?
Не смотри на меня так уставившись,
Мне тяжело дышать таким образом.
Не смотри на меня, я умираю,
Как ты можешь быть довольна, что умираю?
Не смотри на меня так уставившись,
Мне тяжело дышать таким образом.