Meysam Ebrahimi - Navazesh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meysam Ebrahimi - Navazesh




سخته براش دیوونه وار تب کنی اما به جاش
Ей тяжело злиться из-за лихорадки, но вместо этого ...
با فکرش شب کنی روزاتو باهاش
Подумай об этом.
تلخه به جات یکی بیاد دیوونگیت نیاد به چشماش
Это горько. не впускай свое безумие в ее глаза.
تنها یه شب بشکنی توو خلوتت آخرشم
Всего одна сломанная ночь в твоей личной жизни в конце.
خیابونا هم صحبتِ دردات بشن
Улицы говорят о боли.
سخته که اشکات هم قدم شه با بارونای این شهر
Трудно объединиться с дождями этого города.
چقدر با عشق
Как прекрасно!
موهاشو میکردم نوازش
Я бы погладила его волосы.
رقصید همه جوره به سازش
Он танцевал во всех смыслах.
این دلِ دیوونه ولی یه لحظه هم نبود حواسش
Это безумное сердце, но ни на секунду.
چقدر با عشق
Как прекрасно!
سپردم این دلو یه جا بهش
Я где-то оставила ему сердце.
فکر نمیکردم نخوادش
Я не думал, что он этого не хочет.
رفت، تموم خوبیام دِ آخه این نبود جوابش .
Все прошло, все хорошо, это не ответ.
هیچکس قدِ من عاشق اون نیست که
Никто не любит ее больше, чем я.
مثل من کی آخه وایمیسه
Как я.кто останавливается?
پای قلبش، نذاره اون چشاش خیس شه
Не дай ему промокнуть глаза.
اسمش قسم راستم بود به عشقش
Ее имя было моей настоящей клятвой, ее любовью.
از همه خاص تر بود
Она была самой особенной.
رفتو دلخوشی ندارم چی آخه واسم موند ...
Я не могу устоять, Что, черт возьми, осталось для меня...
چقدر با عشق
Как прекрасно!
موهاشو میکردم نوازش
Я бы погладила его волосы.
رقصید همه جوره به سازش
Он танцевал во всех смыслах.
این دلِ دیوونه ولی یه لحظه هم نبود حواسش
Это безумное сердце, но ни на секунду.
چقدر با عشق
Как прекрасно!
سپردم این دلو یه جا بهش
Я где-то оставила ему сердце.
فکر نمیکردم نخوادش
Я не думал, что он этого не хочет.
رفت. تموم خوبیام دِ آخه این نبود جوابش.
Он ушел. это не ответ.






Attention! Feel free to leave feedback.