Lyrics and translation Meysam Ebrahimi - Shab O Setareh

Shab O Setareh

همه جا گفتم ، همیشه خوبه
همیشه به فکر منِ دیوونه بوده
همه جا گفتم ، همیشه خوبه
همیشه واسم فوق العاده بوده
دوست دارم صداشو نفساشو
اون گرمای خوبه دستاشو
اون مراقبم بود عاشقونه
همه جوره تو این مدت کم
که فهمیده خیلی عاشقشم
بازم هوای عاشقونه
اون با من خیلی مهربونه
جون منه آره جون منه
میخوامش یه عالمه
بازم تو حرفاش اسممو برد
نمیدونه باز دلمو برد
جون منه آخه جون منه
تا آخرش اون با منه
ادامه داره ، شب و ستاره
کنار اون که دلم خیلی دوسش داره
ادامه داره بازم دوباره
تو چشات داره اینو بهم میگه
دوست دارم نگاتو دیوونمو
می مونمو پیشت همیشه
عاشق چشاتم بدون اینو
آروم قلب من بمون پیشم
بمون پیشم که من عاشق شدم
بازم هوای عاشقونه
اون با من خیلی مهربونه
جون منه آره جون منه
میخوامش یه عالمه
بازم تو حرفاش اسممو برد
نمیدونه باز دلمو برد
جون منه آخه جون منه
تا آخرش اون با منه

Nuit et étoiles

Je l'ai dit partout, tout va bien
Elle a toujours pensé à moi, ce fou
Je l'ai dit partout, tout va bien
Elle a toujours été extraordinaire pour moi
J'aime sa voix, son souffle
La chaleur de ses mains
Elle prenait soin de moi, amoureusement
En tout cas, en si peu de temps
J'ai réalisé que j'étais profondément amoureux
Encore une fois, l'air amoureux
Elle est tellement gentille avec moi
C'est ma vie, oui, c'est ma vie
Je l'aime à la folie
Encore une fois, elle a prononcé mon nom
Elle ne sait pas qu'elle a encore conquis mon cœur
C'est ma vie, vraiment, c'est ma vie
Elle sera toujours avec moi
La nuit et les étoiles continuent
À ses côtés, mon cœur l'aime tellement
Ça continue, encore et encore
Dans tes yeux, tu me le dis
J'aime ton regard, je suis fou de toi
Je resterai toujours avec toi
Je suis amoureux de tes yeux, sans le dire
Calme mon cœur, reste avec moi
Reste avec moi, car je suis tombé amoureux
Encore une fois, l'air amoureux
Elle est tellement gentille avec moi
C'est ma vie, oui, c'est ma vie
Je l'aime à la folie
Encore une fois, elle a prononcé mon nom
Elle ne sait pas qu'elle a encore conquis mon cœur
C'est ma vie, vraiment, c'est ma vie
Elle sera toujours avec moi