Lyrics and translation Meysam Ebrahimi - Shayad Asheghesham

Shayad Asheghesham

هر روز یکی رد میشه از تو خیالم
با خیالش خوب میشه حالم
نمی دونم هنوز شاید عاشقشم
هر روز میشینم دم پنجره
تا اون بیاد رد بشه از تو خیابون
نمی دونم هنوز شاید عاشقشم
قلبم داره تند میزنه دیگه خیلی تپش داره
پاهام چرا سمتی که تو میری خیلی کشش داره
عاشقتم شاید
چشمام چرا رو دره تو که نمی دونی من اینجام
تو خواب میبینم تو دستاتو میزاری تو دستام
عاشقتم شاید
هر شب توی خوابن حالت چشماش
پره شرم و خجالته چشماش
نمی دونم هنوز شاید عاشقشم
هر شب بهش فکر می کنم تا بخوابم
یجوری منو کرده خرابم نمی دونم شاید عاشقشم
قلبم داره تند میزنه دیگه خیلی تپش داره
پاهام چرا سمتی که تو میری خیلی کشش داره
عاشقتم شاید
چشمام چرا رو دره تو که نمی دونی من اینجام
تو خواب میبینم تو دستاتو میزاری تو دستام
عاشقتم شاید

Возможно, я влюблен в неё

Каждый день кто-то проходит мимо в моих мыслях,
С мыслями о ней, я чувствую себя хорошо,
Я не знаю, возможно, я все еще влюблен в неё,
Каждый день я сижу у окна,
Ожидая, когда она пройдет мимо на улице,
Я не знаю, возможно, я все еще влюблен в неё,
Мое сердце бьется быстрее, оно очень колотится,
Почему мои ноги так сильно тянутся туда, где она идет?
Возможно, я влюблен в тебя,
Почему мои глаза у двери, когда ты не знаешь, что я здесь?
Я вижу во сне, как ты кладешь свои руки в мои,
Возможно, я влюблен в тебя,
Каждую ночь во сне я вижу ее взгляд,
Ее глаза полны стыда и смущения,
Я не знаю, возможно, я все еще влюблен в неё,
Каждую ночь я думаю о ней, пока не усну,
Она меня так изменила, я разрушен, возможно, я влюблен в неё,
Мое сердце бьется быстрее, оно очень колотится,
Почему мои ноги так сильно тянутся туда, где она идет?
Возможно, я влюблен в тебя,
Почему мои глаза у двери, когда ты не знаешь, что я здесь?
Я вижу во сне, как ты кладешь свои руки в мои,
Возможно, я влюблен в тебя.