Lyrics and translation Meysam Ebrahimi - Sokoot

Sokoot

این سکوت چشمام به نفعته
خودت میدونی که قلبم طرفته
ولی عاشقی همینه
کسی به پای کسی نمیشینه
میدونم عشقم خاطره میشه برات
تو که نمیدونی
دل عاشق منو میسوزونی
میدونم نمیمونی یه روزی میری
میدونم که یه روز حرفتو پس میگیری
با این که من هنوز مراقب این عشقم
من و تو آخر قصه جدا میشیم از دل هم
نمیتونی بمونی پای دلم
تو منو می سپری آخرش عشقم دست خودم
از همین می ترسم
میدونم که یه روز صبح که بیدار بشم نیستی پیشم
نذار که بیشتر وابسته بشم
مطمئنم تو یه کاری میدی عشقم دست دلم
بیخودی نیست ترسم
یه طرف قلبت یکی دیگه اس
یه بار دیدم توی دستات ازش یه عکس
واسم بدترین عذابه
کاش که بیدار شم ببینم یه خوابه
آخه هنوزم دوست داره تو رو دلم
راهی نمیمونه
واسه قلب این عاشق دیوونه
واست یکی دیگه عزیزه عزیزم
من فقط تنها یه گوشه ی زندگیتم
دیر یا زود میگذری از رو دلم عشقم
من و تو آخر قصه جدا میشیم از دل هم
نمیتونی بمونی پای دلم
تو منو می سپری آخرش عشقم دست خودم
بیخودی نیست ترسم
میدونم که یه روز صبح که بیدار بشم نیستی پیشم
نذار که بیشتر وابسته بشم
مطمئنم تو یه کاری میدی عشقم دست خودم
بیخودی نیست ترسم

Тишина

Эта тишина в моих глазах тебе на пользу
Ты сам знаешь, что мое сердце на твоей стороне
Но вот что такое любовь
Никто не сидит у ног другого
Я знаю, моя любовь станет для тебя воспоминанием
Ты не знаешь
Ты сжигаешь сердце моего влюбленного
Я знаю, ты не останешься, однажды уйдешь
Я знаю, что однажды ты откажешься от своих слов
Хотя я все еще заботлюсь о своей любви
Мы с тобой в конце концов разойдемся
Ты не можешь остаться со мной
Ты оставляешь меня, в конце концов моя любовь в моих руках
Я боюсь этого
Я знаю, что однажды утром, когда я проснусь, тебя не будет со мной
Не позволяй мне стать более привязанным
Я уверен, ты делаешь что-то, моя любовь в моих руках
Мой страх не напрасен
С другой стороны твоего сердца кто-то другой
Я видел его фотографию в твоих руках
Это худшая мука для меня
Как бы я хотел проснуться и увидеть, что это всего лишь сон
Ведь мое сердце все еще любит тебя
Не остается пути
Для этого безумного влюбленного сердца
Ты ценишь кого-то другого, моя дорогая
Я просто одинокий уголок твоей жизни
Рано или поздно ты пройдешь мимо моего сердца, моя любовь
Мы с тобой в конце разойдемся
Ты не можешь остаться со мной
Ты оставляешь меня, в конце концов моя любовь в моих руках
Мой страх не напрасен
Я знаю, что однажды утром, когда я проснусь, тебя не будет со мной
Не позволяй мне стать более привязанным
Я уверен, ты делаешь что-то, моя любовь в моих руках
Мой страх не напрасен