Lyrics and translation Meysam Ebrahimi - Yeki Bashe

Yeki Bashe

دلم میخواست یکی باشه
از اون عشقا که لج بازه
تر و تازه از اون اول
واسه خودم باشه
دلم میخواست از اونا که
دلش صافه چشاش پاکه
همونی تو، آخر شدم عاشق
صورتِ مهربونت
اون خنده های خوشگل و دلبرونه
آخ که چقدر خوبه
حرف میزنی باهام با لحنِ بچگونه

لج بازی یه کمی یه دنده
داره لبات میخنده
آره اینجاش قشنگه
هر کی تو رو دیدتت از دور
میگه چشمای بد دور
تویی خوشگل خودم که

لج بازی یه کمی یه دنده
داره لبات میخنده
آره اینجاش قشنگه
هر کی تو رو دیدتت از دور
میگه چشمای بد دور
تویی خوشگل خودم که

عشقم شدی مث تو نی
ول نکنی دستمو
جدی بگیر حرفمو
من دلم میخواد تو رو

این بار جلو همه میگم
مثل تو جایی نیست
تو یه مرواریدی
صورتِ مهربونت
اون خنده های خوشگل و دلبرونه
آخ که چقدر خوبه
حرف میزنی باهام با لحنِ بچگونه

لج بازی یه کمی یه دنده
داره لبات میخنده
آره اینجاش قشنگه
هر کی تو رو دیدتت از دور
میگه چشمای بد دور
تویی خوشگل خودم که

لج بازی یه کمی یه دنده
داره لبات میخنده
آره اینجاش قشنگه
هر کی تو رو دیدتت از دور
میگه چشمای بد دور
تویی خوشگل خودم

Кто-то есть

Я хотел, чтобы кто-то был рядом,
Из тех любовей, что упрямы,
Свежей и новой с самого начала,
Только для меня одной.
Я хотел одну из тех,
Чья душа чиста, чей взгляд ясен,
И вот ты, наконец, я влюбился
В твое милое лицо,
В эту прекрасную, чарующую улыбку,
Ах, как же хорошо,
Когда ты говоришь со мной детским голосом.

Немного упрямая, немного своевольная,
На твоих губах играет улыбка,
Да, вот это прекрасно,
Каждый, кто увидит тебя издалека,
Скажет: "Убереги ее от сглаза",
Ты моя красавица,

Немного упрямая, немного своевольная,
На твоих губах играет улыбка,
Да, вот это прекрасно,
Каждый, кто увидит тебя издалека,
Скажет: "Убереги ее от сглаза",
Ты моя красавица,

Ты стала моей любовью, как никто другой,
Не отпускай мою руку,
Восприми мои слова всерьез,
Я хочу тебя.

На этот раз я скажу перед всеми,
Что нет никого подобного тебе,
Ты жемчужина,
Твое милое лицо,
Эта прекрасная, чарующая улыбка,
Ах, как же хорошо,
Когда ты говоришь со мной детским голосом.

Немного упрямая, немного своевольная,
На твоих губах играет улыбка,
Да, вот это прекрасно,
Каждый, кто увидит тебя издалека,
Скажет: "Убереги ее от сглаза",
Ты моя красавица,

Немного упрямая, немного своевольная,
На твоих губах играет улыбка,
Да, вот это прекрасно,
Каждый, кто увидит тебя издалека,
Скажет: "Убереги ее от сглаза",
Ты моя красавица.