Lyrics and translation Meyta feat. Shawna Fattahi - Leave it All Behind

Leave it All Behind

Been feeling like I′m falling apart
But I will hold on to the love that you promised
You promised

Cause I can't comprehend
That You are my savior my friend
So I′m here in your presence again

I leave it all behind
I push myself aside
Jesus take control of my life

God You know my future
You know my thoughts
You still love me in betrayal
And when you're an afterthought
God I'm sorry you′re an afterthought

Cause I can′t comprehend
That You are my savior my friend
So I'm here in your presence again

I leave it all behind
I push myself aside
Jesus take control of my life

I′ve made many mistakes in my life
More than I care to admit
I have tried many pleasurable things in my time to make me feel better again
But no matter what I have tasted from the world it's all failed me
Its actually made me worse than before
But when I had no hope and I felt absolutely worthless
That′s when I decided to finally go to Jesus
And with surprise I saw Him waiting on me
He was waiting for me to take the one step so He can take the 99
But what you don't understand is that I am Judas when He betrayed Him that night
I am Peter when He denied Him three times
I have ran away from Him because I thought the world was better
But like the prodigal son I′ve come back to His presence
And a normal person won't forgive those reckless behaviors
But you my savior work a little different than us
And that is what I call perfect love

You love me more than I can know
You comfort me when I feel alone
I know when I'm with you you′ll never let me go
You love me more than I can know
You comfort me when I feel alone
I know when I′m with you you'll never let me go
God I′m so weak on my own
I need to remember you're on that throne
I know when I′m with you you'll never let me go

I leave it all behind
I push myself aside
Jesus take control of my life

Laisse tout derrière

Je me sens comme si j'allais me disloquer
Mais je m'accrocherai à l'amour que tu m'as promis
Tu m'as promis

Parce que je ne comprends pas
Que tu es mon sauveur, mon ami
Donc je suis de nouveau ici en ta présence

Je laisse tout derrière
Je me mets moi-même de côté
Jésus, prends le contrôle de ma vie

Dieu, tu connais mon avenir
Tu connais mes pensées
Tu m'aimes encore dans la trahison
Et quand tu es une pensée après coup
Dieu, je suis désolée, tu es une pensée après coup

Parce que je ne comprends pas
Que tu es mon sauveur, mon ami
Donc je suis de nouveau ici en ta présence

Je laisse tout derrière
Je me mets moi-même de côté
Jésus, prends le contrôle de ma vie

J'ai fait beaucoup d'erreurs dans ma vie
Plus que je ne veux l'admettre
J'ai essayé beaucoup de choses agréables dans ma vie pour me sentir mieux
Mais peu importe ce que j'ai goûté du monde, tout a échoué
En fait, ça m'a rendu pire qu'avant
Mais quand j'avais perdu tout espoir et que je me sentais complètement nulle
C'est à ce moment-là que j'ai décidé d'aller enfin voir Jésus
Et avec surprise, je l'ai vu m'attendre
Il m'attendait pour que je fasse le premier pas afin qu'il puisse faire les 99 autres
Mais ce que tu ne comprends pas, c'est que je suis Judas quand il l'a trahi cette nuit-là
Je suis Pierre quand il l'a renié trois fois
Je me suis enfuie de lui parce que je pensais que le monde était meilleur
Mais comme le fils prodigue, je suis retournée en sa présence
Et une personne normale ne pardonnera pas ces comportements insensés
Mais toi, mon sauveur, tu fonctionnes un peu différemment de nous
Et c'est ce que j'appelle l'amour parfait

Tu m'aimes plus que je ne peux le savoir
Tu me consoles quand je me sens seule
Je sais que quand je suis avec toi, tu ne me laisseras jamais partir
Tu m'aimes plus que je ne peux le savoir
Tu me consoles quand je me sens seule
Je sais que quand je suis avec toi, tu ne me laisseras jamais partir
Dieu, je suis tellement faible toute seule
J'ai besoin de me rappeler que tu es sur ce trône
Je sais que quand je suis avec toi, tu ne me laisseras jamais partir

Je laisse tout derrière
Je me mets moi-même de côté
Jésus, prends le contrôle de ma vie