Lyrics and translation Mez Mariye - Alive

To my son
Hope it won't be long till we get it right
All dem nights we were alone tryna get it right
We'll put up a fight

I've heard them all sell a dream
And kill self-esteem
These powers and regimes
They bring more pain and disease
With no cure reliefs I'm good feeling free
With the rivers and the sun and the trees
With the spirits out there humbling me
Baby won't you save some loving for me
You know the rules of the birds and the bees
I'll tell you where they want me to be

Trapped in my minds without any keys
But I found a passion for the roots and the seeds
For our history and all in between

Hope it won't be long till we get it right
There's a tunnel but I see the light
All them nights we were alone tryna get it right
We'll put up a fight
And they won't break our spirit when we're feeling alive
Redemption and freedom gives me reason to survive

Jah guide and protect me
Babylon have no mercy
The king of kings give me strength
And power now some of dem are not worthy

All this time it's been nothing but a war
Bodies dropping who's keeping score?
History done shown us we been here before
Yet there's still so much pain we endure
Let my brother stay alive
Let my sister keep her smile
Hope my family still around when I pass it to my child
Let my nephew live his dreams
Lord keep his heart clean
Let him shine through this life
Firm strong and free
I'll tell you where they want we to be

Trapped in my minds without any keys
But I found a passion for the roots and the seeds
For our history and all in between

Hope it won't be long till we get it right
There's a tunnel but I see the light
All them nights we were alone tryna get it right
We'll put up a fight
And they won't break our spirit when we're feeling alive
Redemption and freedom gives me reason to survive

Jah guide and protect me
Babylon have no mercy
The king of kings give me strength and light
Some of dem are not worthy

Hope it won't be long till we get it right
There's a tunnel but I see the light
All them nights we were alone tryna get it right
We'll put up a fight
And they won't break our spirit when we're feeling alive
Redemption and freedom gives me reason to survive

Hope it won't be long till we get it right
There's a tunnel but I see the light
All them nights we were alone tryna get it right
We'll put up a fight
And they won't break our spirit when we're feeling alive
Redemption and freedom gives me reason to survive

Моему сыну
Надеюсь, пройдет совсем немного времени, и мы все исправим.
Все эти ночи мы были одни, пытаясь все исправить.
Мы устроим драку.

Я слышал, что все они продают мечту.
И убить чувство собственного достоинства.
Эти власти и режимы
Они приносят больше боли и болезней.
Без какого-либо лекарства мне хорошо, я чувствую себя свободной.
С реками, солнцем и деревьями.
Когда духи снаружи унижают меня
Детка, не прибереги ли ты немного любви для меня?
Ты знаешь правила птиц и пчел.
Я скажу тебе, где они хотят, чтобы я был.

Запертый в своих мыслях без каких либо ключей
Но я нашел страсть к корням и семенам.
Ради нашей истории и всего, что между ними.

Надеюсь, пройдет совсем немного времени, и мы все исправим.
Есть туннель, но я вижу свет.
Все те ночи, когда мы были одни, я пытался все исправить.
Мы устроим драку.
И они не сломят наш дух, когда мы почувствуем себя живыми.
Искупление и свобода дают мне повод выжить.

Джа направь и защити меня
Вавилон не имеет пощады
Царь царей дай мне силы
И власть теперь некоторые из них недостойны

Все это время это была всего лишь война.
Тела падают, кто ведет счет?
История показала нам, что мы были здесь раньше.
И все же мы терпим так много боли.
Позволь моему брату остаться в живых.
Пусть моя сестра сохранит улыбку.
Надеюсь, моя семья все еще будет рядом, когда я передам его своему ребенку.
Пусть мой племянник живет своими мечтами.
Господи сохрани его сердце чистым
Позволь ему сиять в этой жизни.
Твердая сильная и свободная
Я скажу тебе, где они хотят, чтобы мы были.

Запертый в своих мыслях без каких либо ключей
Но я нашел страсть к корням и семенам.
Ради нашей истории и всего, что между ними.

Надеюсь, пройдет совсем немного времени, и мы все исправим.
Есть туннель, но я вижу свет.
Все те ночи, когда мы были одни, я пытался все исправить.
Мы устроим драку.
И они не сломят наш дух, когда мы почувствуем себя живыми.
Искупление и свобода дают мне повод выжить.

Джа направь и защити меня
Вавилон не имеет пощады
Царь царей, дай мне силу и свет.
Некоторые из них недостойны.

Надеюсь, пройдет совсем немного времени, и мы все исправим.
Есть туннель, но я вижу свет.
Все те ночи, когда мы были одни, я пытался все исправить.
Мы устроим драку.
И они не сломят наш дух, когда мы почувствуем себя живыми.
Искупление и свобода дают мне повод выжить.

Надеюсь, пройдет совсем немного времени, и мы все исправим.
Есть туннель, но я вижу свет.
Все те ночи, когда мы были одни, я пытался все исправить.
Мы устроим драку.
И они не сломят наш дух, когда мы почувствуем себя живыми.
Искупление и свобода дают мне повод выжить.