Lyrics and translation Mezha feat. Robopup - yandere gf

yandere gf

I know we ended things
But I swear it's not over
Cause life's a game of chess
And I wanted your soul first
I'm obsessive baby
I don't mean to be a downer
And when you get with me
You belong to me, I'm your owner

I wanna be your only thought
The only thing in your head
And I want you to dream of me
At night, sleeping in bed
Don't worry about other girls
Cause those connections will end
It's just me and you baby
Just me and you 'til death
So let's just worry about us
And don't worry about the trust
Because I'll keep your location
And you know that's a must
So let's just worry about us
And don't worry about the trust
Because I'll keep your location
Cause I'll keep your location

Baby I control your brain
Only I can win this game
You can't run away from me
I live in your fantasies
It's not my fault
You fell in love
Nobody else
Is good enough
And when you look into my eyes
I see that you just wanna die
But baby I'll keep you alive
Cause I need you right by my side
I guess
I'm outta my mind

petite amie yandere

Je sais que nous avons mis fin à notre relation
Mais je te jure que ce n'est pas fini
Parce que la vie est un jeu d'échecs
Et je voulais ton âme en premier
Je suis obsédée, bébé
Je ne veux pas être une rabat-joie
Et quand tu seras avec moi
Tu m'appartiens, je suis ta propriétaire

Je veux être ta seule pensée
La seule chose dans ta tête
Et je veux que tu rêves de moi
La nuit, en dormant dans ton lit
Ne t'inquiète pas pour les autres filles
Parce que ces liens finiront
Ce n'est que moi et toi, bébé
Ce n'est que moi et toi jusqu'à la mort
Alors ne nous soucions que de nous
Et ne t'inquiète pas pour la confiance
Parce que je vais suivre ton emplacement
Et tu sais que c'est un must
Alors ne nous soucions que de nous
Et ne t'inquiète pas pour la confiance
Parce que je vais suivre ton emplacement
Parce que je vais suivre ton emplacement

Bébé, je contrôle ton cerveau
Seule moi peut gagner ce jeu
Tu ne peux pas t'échapper de moi
Je vis dans tes fantasmes
Ce n'est pas de ma faute
Tu es tombé amoureux
Personne d'autre
N'est assez bien
Et quand tu regardes dans mes yeux
Je vois que tu veux juste mourir
Mais bébé, je vais te garder en vie
Parce que j'ai besoin de toi à mes côtés
Je suppose
Que j'ai perdu la tête