Electronic Warfare - Mezire translation in French

Electronic Warfare

نسم علينا الهوا من مفرق الوادي
يا هوا دخل الهوا خدني على بلادي
يا هوا يا هوا يللي طاير بالهوا
في منتورة طاقة و صورة خدني لعندن يا هوا
فزعانة يا قلبي أكبر بهالغربة ما تعرفني بلادي
خدني خدني خدني على بلادي
شو بنا شو بنا يا حبيبي شو بنا؟
كنت و كنا تضلو عنا و افترقنا شو بنا
و بعدا الشمس بتبكي عالباب و ما تحكي يحكي هوا بلادي
خدني خدني خدني على بلادي

Guerre électronique

Le vent souffle sur nous de la fourche de la vallée
Oh vent, entre dans le vent, emmène-moi dans mon pays
Oh vent, oh vent, toi qui vole dans le vent
Dans une énergie et une image en constante évolution, emmène-moi là-bas, oh vent
Mon cœur est effrayé, je suis si loin de mon pays, il ne me reconnaît pas
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi dans mon pays
Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe, mon amour, qu'est-ce qui se passe ?
J'étais, nous étions, vous êtes restés loin de nous, et nous nous sommes séparés, qu'est-ce qui se passe ?
Et maintenant, le soleil pleure à la porte et ne parle pas, c'est le vent de mon pays qui parle
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi dans mon pays