Mezo - Connected (DJ Micro Newer School Break Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mezo - Connected (DJ Micro Newer School Break Mix)




Connected (DJ Micro Newer School Break Mix)
Connectée (DJ Micro Newer School Break Mix)
Куда бы ты не посмотрел, ты видишь меня,
que tu regardes, tu me vois,
Но ты не можешь получить меня, проучить меня.
Mais tu ne peux pas m'avoir, me dompter.
Девочка rock star, девочка rock star.
Fille rock star, fille rock star.
Куда бы ты не посмотрел, ты видишь меня,
que tu regardes, tu me vois,
Но ты не можешь получить меня, проучить меня.
Mais tu ne peux pas m'avoir, me dompter.
Девочка rock star, девочка rock star.
Fille rock star, fille rock star.
Оставь попытки остановить меня
Arrête d'essayer de m'arrêter
Остановиста я, не пушистая.
Je ne suis pas duveteuse.
Словно выстрела, берегись меня.
Comme un coup de feu, fais attention à moi.
Словно истина, я всегда одна.
Comme la vérité, je suis toujours seule.
Не преручить меня, словно шкавл огня.
Je ne peux pas être apprivoisée, comme un brasier.
Спалю тебя до тла.
Je vais te brûler jusqu'aux cendres.
Я девочка rock star.
Je suis une fille rock star.
Куда бы ты не посмотрел, ты видишь меня,
que tu regardes, tu me vois,
Но ты не можешь получить меня, проучить меня.
Mais tu ne peux pas m'avoir, me dompter.
Девочка rock star, девочка rock star.
Fille rock star, fille rock star.
Куда бы ты не посмотрел, ты видишь меня,
que tu regardes, tu me vois,
Но ты не можешь получить меня, проучить меня.
Mais tu ne peux pas m'avoir, me dompter.
Девочка rock star, девочка rock star.
Fille rock star, fille rock star.
Ухожу в отрыв, меня не остановить.
Je pars en vrille, je ne peux pas être arrêtée.
Город не спит и не даёт остыть.
La ville ne dort pas et ne me laisse pas refroidir.
На полную басы и никаких сплошных.
À fond les basses et pas de compromis.
Я решила так, значит так тому и быть.
J'ai décidé, c'est comme ça.
Правожая закат, я встречаю рассвет.
J'accompagne le coucher du soleil, je rencontre l'aube.
Правожаешь меня взгялдом, ведь второй такой нет.
Tu me regardes avec envie, car il n'y en a pas d'autre comme moi.
Мне не нужен бойфренд, но тебе нужна я.
Je n'ai pas besoin d'un petit ami, mais tu as besoin de moi.
Мои струны-твои нервы.
Mes cordes sont tes nerfs.
Я девочка rock star.
Je suis une fille rock star.
Куда бы ты не посмотрел, ты видишь меня,
que tu regardes, tu me vois,
Но ты не можешь получить меня, проучить меня.
Mais tu ne peux pas m'avoir, me dompter.
Девочка rock star, девочка rock star.
Fille rock star, fille rock star.
Куда бы ты не посмотрел, ты видишь меня,
que tu regardes, tu me vois,
Но ты не можешь получить меня, проучить меня.
Mais tu ne peux pas m'avoir, me dompter.
Девочка rock star, девочка rock star.
Fille rock star, fille rock star.
белый бентли блеск фар симвиль варк стар вайк бойс антракс дэйк ноу хуя мув бэк плэй бойс спрячь свои понты хоми ты не сможешь нокгда получить ее запомни намбэ уан йоу стана дэйнджироус сэкси мама, прежде чем смотреть парень научись летать сначала, шис э гучи соу пурана шис э мис фо ю гентана сим сайт воул дувай фром пэри стул ай.
Bentley blanc, phares brillants, Simville, Warstar, Vik Boys, Anthrax, Daik, pas de merde, recule, Play Boys, cache tes prétentions, mec, tu ne pourras jamais l'avoir, souviens-toi, numéro un, yo, stana, dangereux, sexy maman, avant de regarder, mec, apprends à voler d'abord, elle est Gucci, elle est pure, elle est Miss pour toi, Gentana, Sim Site, Whole Dubai, de Paris à Stool, je.
Твой интерес парень не канает, таких как ты она выкупает, твои деньги, тачки, понты, кенты кто ты? не раляй да, они не догоняют да, с кем они играют...
Ton intérêt mec ne fonctionne pas, elle voit à travers des mecs comme toi, ton argent, tes voitures, tes prétentions, tes potes, qui es-tu ? Ne sois pas stupide oui, ils ne comprennent pas oui, avec qui jouent-ils...





Writer(s): Mezo


Attention! Feel free to leave feedback.