Mezo - Muzyka, sport, motywacja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mezo - Muzyka, sport, motywacja




Muzyka, sport, motywacja
Musique, sport, motivation
Go, dawaj!
Allez, vas-y !
Go, dawaj!
Allez, vas-y !
Nie poddawaj się!
Ne t’abandonne pas !
Go, dawaj!
Allez, vas-y !
Go, dawaj!
Allez, vas-y !
Nie poddawaj się!
Ne t’abandonne pas !
Go, dawaj!
Allez, vas-y !
Go!
Allez !
Lubię biec na dyszkę
J’aime courir sur le dix
Lubię mieć zadyszkę
J’aime être essoufflé
Czuć powietrze chłodne
Sentir l’air frais
Kręcić czasy dobre rano
Faire tourner les bons moments du matin
Dobre tempo, dobra prędkość,
Bon rythme, bonne vitesse,
Czyste niebo nade mną
Ciel clair au-dessus de moi
Czysta przyjemność
Pur plaisir
Raz, dwa, raz
Une, deux, une
Też to znasz
Tu connais ça aussi
Czujesz jak wpadasz w trans
Tu sens que tu entres en transe
Pełen gaz
Pleine vitesse
Nie ma dla ciebie niezdobytych tras
Il n’y a pas de routes impossibles pour toi
Tylko ty i czas
Toi et le temps
Czy to zdasz?
Tu réussiras ?
Ty w to grasz
Tu joues à ça
Tylko patrz - ty w sobie to masz
Regarde juste - tu as ça en toi
Był czas gdy bałeś się
Il était une fois tu avais peur
Chwiałeś się nie miałeś energii
Tu vacillais, tu n’avais pas d’énergie
Wystartowałeś choć miałeś rozterki
Tu as démarré même si tu avais des doutes
I nie pod razu pokochałeś ten stan
Et tu n’as pas regretté d’avoir aimé cet état
Ale ruszyłeś w szaloną podróż, jak Forrest Gump
Mais tu es parti dans un voyage fou, comme Forrest Gump
Witam na życiowych ścieżkach, przebieżkach
Bienvenue sur les sentiers de la vie, les parcours
Kolejna dycha, o
Une autre inspiration, oh
Ledwo oddycham, o
J’ai du mal à respirer, oh
Lekko utykam, ale wciąż walczę
Je boite un peu, mais je continue à me battre
Bo mam w sobie
Parce que j’ai en moi
Muzykę, Sport i Motywacja
Musique, sport et motivation
Biegnij bo? choć w głębi gnębi głos co woła
Cours parce que ? même si au fond de toi une voix qui te tenaille crie
Biegnij, gdy w sercu słyszysz głos co woła
Cours, quand tu entends une voix dans ton cœur qui crie
Sięgnij po kolejny rekord niedaleko
Atteindre un autre record pas si loin
Wiem, że to jest dla mnie jak lek
Je sais que c’est comme un médicament pour moi
Boli mnie bania od czytanie już
Ma tête me fait mal à force de lire déjà
Od biegania zaraz mnie złapie skurcz
Je vais avoir une crampe à force de courir
Jak mówi Will to do sukcesu klucz
Comme le dit Will, c’est la clé du succès
Dziś będę mocny wiem
Je serai fort aujourd’hui, je le sais
Czyje nogi będą niosły mnie ponad limit
Quelles jambes me porteront au-delà de la limite
Ograniczenia? Będę ponad nimi
Limites ? Je serai au-dessus
Musze pobiec do mety to tempo dowieźć
Je dois courir jusqu’à la ligne d’arrivée, maintenir ce rythme
Dowieść coś niedowiarkom i sobie
Prouver quelque chose aux incrédules et à moi-même
Długodystansowiec w życiu, na zawodach
Coureur de fond dans la vie, sur les courses
Dla sprawdzenia się i nie tylko dla
Pour me mettre au défi et pas seulement pour
Dla satysfakcji, większe idei
Pour la satisfaction, des idées plus larges
Drużyna Szpiku? obrońcy nadziei
Équipe de la Moelle osseuse ? défenseurs de l’espoir
Chcę żebyście wiedzieli o tym? biegniemy razem
Je veux que vous sachiez ? on court ensemble
Razem - to jak dotyk wspólnoty
Ensemble - c’est comme le toucher de la communauté
Pasja, Muzyka, Sport i Motywacja
Passion, musique, sport et motivation
Biegnij bo? choć w głębi gnębi głos co woła
Cours parce que ? même si au fond de toi une voix qui te tenaille crie
Biegnij, gdy w sercu słyszysz głos co woła
Cours, quand tu entends une voix dans ton cœur qui crie
Sięgnij po kolejny rekord niedaleko
Atteindre un autre record pas si loin
Wiem, że to jest dla mnie jak lek
Je sais que c’est comme un médicament pour moi
Go, dawaj!
Allez, vas-y !
Go, dawaj!
Allez, vas-y !
Nie poddawaj się!
Ne t’abandonne pas !
Go, dawaj!
Allez, vas-y !
Go, dawaj!
Allez, vas-y !
Nie poddawaj się!
Ne t’abandonne pas !
Go, dawaj!
Allez, vas-y !
Go!
Allez !





Writer(s): Jacek Mejer, Paweł Parker


Attention! Feel free to leave feedback.