Lyrics and translation Mezo feat. Kasia Wilk - Spirala Nienawiści

Spirala Nienawiści

Spirala nienawiści, Spirala Apokalipsy
Zawiść, nienawiść, chcą nas zwabić i zabić
Akcja reakcja, wet za wet
Gniew za gniew, krew za krew!

Allach Akbar, wojenna pożoga
Idzie Dżihad w imię wszechmogącego Boga.
Innowiercy, odmieńcy już za chwilę
Słabi powstaną i urosną w siłę.
Odrodzenie Islamu, znak dla muzułmanów
Do przodu! Pęka potęga zachodu.
Dość znoszenia goryczy, upokorzenia,
Czas przemian, nie mamy nic do stracenia!
Wasze decyzje podjęte odgórnie,
Saddam to skurwiel, ale to był nasz skurwiel
Chcecie tu robić interesy? Chcecie ropy?
Siły roboczej, chcecie tworzyć popyt.
Na wasze błyskotki, niemoralne uciechy
Zapłacicie za te śmiertelne grzechy!
Wasza kultura przesiąknięta seksem,
Wolność słowa, która jest bluźnierstwem!
Wasze wartości materialistyczne,
Dekadenckie, uwodzicielskie, diabelskie.
Czeka was nieuchronna katastrofa,
Idziemy zwarci i nikt się nie wycofa!

Spirala nienawiści, Spirala Apokalipsy
Zawiść, nienawiść, chcą nas zwabić i zabić
Akcja reakcja, wet za wet
Gniew za gniew, krew za krew!

Spirala nienawiści, Spirala Apokalipsy
Zawiść, nienawiść, chcą nas zwabić i zabić
Akcja reakcja, wet za wet
Gniew za gniew, krew za krew!

Nie pozwolimy dłużej, na ten szantaż!
Zbyt wiele wieków tutaj trwała walka.
O wolność i rozdział kościoła od państwa,
Dosyć fanatyzmu, dosyć chamstwa!
Irracjonalny gniew, na waszych wiecach,
Chcecie nas przenieść z powrotem do średniowiecza!
Sprzeciw! Przebrała się miarka.
Mamy dosyć tych tchórzy w kominiarkach!
Podrzynających gardła naszych bliskich.
Terrorystów, samobójców i tych wszystkich
Osamów Bin Ladenów, samochodów pułapek!
I to już ostatni apel!
Chcecie naszych technologii, laptopów, komórek,
A nas nie szanujecie w ogóle!
Naszą kulturę, prawa człowieka, prawa kobiet
To wam się nie mieści w głowie!
Nasze społeczeństwa są otwarte,
Przybywacie i macie dla nas tylko pogardę!
Nadchodzi dzień pomsty, dzień riposty, dzień sądny
Pamiętamy - Nowy Jork, Madryt, Londyn!

Spirala nienawiści, Spirala Apokalipsy
Zawiść, nienawiść, chcą nas zwabić i zabić
Akcja reakcja, wet za wet
Gniew za gniew, krew za krew!

Spirala nienawiści, Spirala Apokalipsy
Zawiść, nienawiść, chcą nas zwabić i zabić
Akcja reakcja, wet za wet
Gniew za gniew, krew za krew!

Efekt domina, kto pierwszy uderzył w bile.
Giną żołnierze, giną cywile
Płoną auta, płoną flagi, płoną domy,
Ktoś wśród ludzi obudził demony.
Czy czeka nas konfrontacja i agonia?
Czy wypełni się przepowiednia Huntingtona?
Czy zwycięży wściekłość i duma?
Czy zwycięży rozsądek i umiar?
Czy nie znajdziemy wspólnych fundamentów?
Wśród zamętu trudno przyznać się do błędu.
Czy zrozumiemy co naprawdę jest ważne?
Pokój nie jest dany raz na zawsze!

Спираль Ненависти

Спираль ненависти, Спираль Апокалипсиса
Зависть, ненависть, хотят нас соблазнить и убить
Действие - реакция, око за око
Гнев за гнев, кровь за кровь!

Аллах Акбар, военное пламя
Идёт Джихад во имя всемогущего Бога.
Иноверцы, другие, уже скоро
Слабые восстанут и наберутся сил.
Возрождение Ислама, знак для мусульман
Вперёд! Рушится мощь запада.
Хватит терпеть горечь, унижения,
Время перемен, нам нечего терять!
Ваши решения, принятые сверху,
Саддам - ублюдок, но это был ваш ублюдок
Хотите здесь вести дела? Хотите нефти?
Рабочей силы, хотите создать спрос.
За ваши безделушки, аморальные утехи
Заплатите за эти смертные грехи!
Ваша культура, пропитанная сексом,
Свобода слова, которая является кощунством!
Ваши ценности материалистичны,
Декадентские, соблазняющие, дьявольские.
Вас ждёт неминуемая катастрофа,
Мы идём вместе, и никто не отступит!

Спираль ненависти, Спираль Апокалипсиса
Зависть, ненависть, хотят нас соблазнить и убить
Действие - реакция, око за око
Гнев за гнев, кровь за кровь!

Спираль ненависти, Спираль Апокалипсиса
Зависть, ненависть, хотят нас соблазнить и убить
Действие - реакция, око за око
Гнев за гнев, кровь за кровь!

Мы больше не позволим этот шантаж!
Слишком много веков здесь шла борьба.
За свободу и отделение церкви от государства,
Хватит фанатизма, хватит хамства!
Иррациональный гнев на ваших митингах,
Вы хотите вернуть нас обратно в средневековье!
Протест! Терпение лопнуло.
Нам надоели эти трусы в масках!
Перерезающих глотки нашим близким.
Террористов, смертников и всех этих
Одиноких Бен Ладенов, автомобилей-ловушек!
И это уже последний призыв!
Вы хотите наших технологий, ноутбуков, телефонов,
А нас не уважаете вовсе!
Нашу культуру, права человека, права женщин
Это не укладывается у вас в голове!
Наши общества открыты,
Вы приезжаете и относитесь к нам только с презрением!
Грядёт день мести, день расплаты, день суда
Мы помним - Нью-Йорк, Мадрид, Лондон!

Спираль ненависти, Спираль Апокалипсиса
Зависть, ненависть, хотят нас соблазнить и убить
Действие - реакция, око за око
Гнев за гнев, кровь за кровь!

Спираль ненависти, Спираль Апокалипсиса
Зависть, ненависть, хотят нас соблазнить и убить
Действие - реакция, око за око
Гнев за гнев, кровь за кровь!

Эффект домино, кто первый бросил камень.
Гибнут солдаты, гибнут мирные жители
Горят машины, горят флаги, горят дома,
Кто-то среди людей пробудил демонов.
Ждёт ли нас конфронтация и агония?
Сбудется ли пророчество Хантингтона?
Победит ли ярость и гордыня?
Победит ли разум и сдержанность?
Неужели мы не найдём общего языка?
В этой суматохе трудно признать свою ошибку.
Осознаем ли мы, что действительно важно?
Мир не дан раз и навсегда!