Lyrics and translation Mezo - Zaufaj sobie

Zaufaj sobie

Czuję to, czuję to, czuję, że mogę
Czuję to I wiem, że to zrobię
Człowiek dosyć niespełnionych postanowień
Dzisiaj wreszcie możesz zaufać sobie
Dzisiaj wreszcie możesz zaufać sobie
Nie wszystko w życiu zależy od nas,
Choć jestem ostatnim, co by się poddał
Nie codziennie aura jest pogodna
A przed nami nie rozciąga się krajobraz dobra
To nie powód, by się załamać (a a)
To nie powód, by się zakłamać (a a)
To nie powód, by dać się złamać
Nigdy nie pozwól, by zapał w tobie zamarł
Człowiek musisz zaufać sobie
Powiedz dziś postanowię a jutro to zrobię
I nie przejmuj się głosami z zewnątrz
Jeśli żyjesz tym co robisz wygrasz na pewno.

Ja wierzę w człowieka nawet jeśli to złudzenia
Będę to powtarzał do znudzenia pozdrowienia
Dla wszystkich, którzy nie boją się myślenia
Nie stoją tylko dążą do pozytywnych przemian
Bo każdy dzień jest dobry na zmianę
I nie mów mi, że natrafiłeś na ścianę
Raz lepiej jest raz gorzej na zmianę
Zrób tak, by było dobrze na stałe
Zrób to na skalę nie znaną dotąd
Wyślij kwiat tych myśli I potok
Opanuj negatywnych myśli potop
I stań ze szczęściem oko w oko ok?

Wierze w człowieka, choć medialny przekaz
Pokazuje codziennie upadek człowieka
Wierze w człowieka nawet jeśli to utopia
Nawet jeśli za te poglądy sprzedam album w 3 kopiach
I tak będę kochał co robię,
Bo ciągły rozwój uznałem za swą ideologię
Nie wznoszę błagań I rąk do nieba
Wierzę w doskonałość choć wiem,
Że wierzę w coś, czego nie ma
Ale to daje mi siłę, by się nie bać
To daje siłę, by się nie dać
Więc zaczynam od dania sobie zaufania
Bo każdy z nas ma siły których sobie nie uświadamia

Fais-toi confiance

Je le sens, je le sens, je sens que je peux
Je le sens et je sais que je le ferai
Un homme avec beaucoup de promesses non tenues
Aujourd'hui, tu peux enfin te faire confiance
Aujourd'hui, tu peux enfin te faire confiance
Tout ne dépend pas de nous dans la vie,
Bien que je sois le dernier à abandonner
Le temps n'est pas toujours clément
Et l'horizon ne nous offre pas toujours un paysage radieux
Ce n'est pas une raison pour s'effondrer (a a)
Ce n'est pas une raison pour se mentir (a a)
Ce n'est pas une raison pour se laisser briser
Ne laisse jamais ton enthousiasme s'éteindre
Homme, tu dois te faire confiance
Dis-toi aujourd'hui que tu prendras une décision et que demain tu la réaliseras
Et ne te préoccupe pas des voix extérieures
Si tu vis pour ce que tu fais, tu gagneras à coup sûr.

Je crois en l'homme, même si c'est une illusion
Je le répéterai jusqu'à ce que tu sois fatigué, salutations
Pour tous ceux qui n'ont pas peur de penser
Ils ne sont pas juste là, ils aspirent à des transformations positives
Parce que chaque jour est bon pour un changement
Et ne me dis pas que tu as rencontré un mur
Un jour c'est mieux, un jour c'est pire, c'est une alternance
Fais en sorte que ce soit bien pour toujours
Fais-le à une échelle inconnue jusqu'à présent
Envoie une fleur de ces pensées et un flot
Maîtrise le torrent de pensées négatives
Et rencontre le bonheur face à face, d'accord ?

Je crois en l'homme, bien que les médias
Montrent chaque jour la chute de l'homme
Je crois en l'homme, même si c'est une utopie
Même si pour ces opinions, je vends mon album en 3 exemplaires
J'aimerai quand même ce que je fais,
Parce que j'ai fait du développement continu ma propre idéologie
Je ne fais pas de supplications et je ne lève pas les mains vers le ciel
Je crois en la perfection, même si je sais
Que je crois en quelque chose qui n'existe pas
Mais cela me donne la force de ne pas avoir peur
Cela me donne la force de ne pas me laisser abattre
Donc, je commence par me faire confiance
Parce que chacun d'entre nous a des forces qu'il ne réalise pas