Lyrics and translation Mezo - Złożoności rzeczywistości

Złożoności rzeczywistości

Złożoności rzeczywistości
Rzeczywistości, w której musimy się odnaleźć
Możesz pokazać życiu środkowy
Albo iść dalej chociaż wcale nie masz pewności

Złożoności rzeczywistości
Gdy coraz trudniej lub coraz prościej
Od nowa próbować
Narysować mapę samoświadomości

Wczoraj przeczytałem historię filozofii
I nadal nie wiem jak mam żyć i co mam robić
Co jest prawdą, a co jest błędem
Wie nawet Einstein, mówi, że wszystko jest względne
Nie jestem Einsteinem, jestem tylko lajner na fali
A świat w oddali wali się, pali się
Jestem w kropce, życie jest okropne!
Przeraża mnie, przerasta mnie, jest ogromne
Stop! Zejdź na ziemię! Stop! Znajdź nadzieję!
Nie w wielkich teoriach tylko w tym co koło ciebie
Przyszłość przed tobą, przeszłość w pamięci
Rodzina, pasja, wszystko co cię kręci
To są rzeczy dla których warto się poświęcić,
A nie pytanie: "Co będzie po śmierci?"
Kiedyś się przekonam, gdy skonam
Na razie wstaję z kolan, życie połamie do walki (?)

Złożoności rzeczywistości
Gdy coraz trudniej lub coraz prościej
Od nowa próbować
Narysować mapę samoświadomości
Narysować mapę samoświadomości

Tak często wychodzimy z tych samych przesłanek
Ale wnioski nie koniecznie są te same
Wypływam sam na morze wątpliwości
Ale dzięki temu mnożę wątpliwości
Chcę być wolny, nawet kiedy wieją sztormy
W sumie dzięki nim nie wychodzę z formy
Ryzykowny manewr, płynę w nieznane
W nieopisane, w nieokiełznane i nie przestanę igrać z losem
Chcę wygrać z losem . Gonię harmonię ale ona najpierw jest chaosem
I to jest piękne,
Gdy dzięki twojej pracy staję się przejrzystym, czystym dźwiękiem
Po drodze popytam się, choć potykam się
To do przodu ten wózek popycham, odpycham ciężko
Podążam nieutartą ścieżką, choć mam same problemy przez to
To jedyna droga by mieć to, to jedyna droga po męstwo
To jedyna droga po zwycięstwo, to jedyna droga.

Złożoności rzeczywistości
Gdy coraz trudniej lub coraz prościej
Od nowa próbować
Narysować mapę samoświadomości
Narysować mapę samoświadomości

To jedyna droga
Złożoności rzeczywistości
To jedyna droga
Raz jest trudniej, a raz jest prościej
To jedyna droga
Od nowa próbować
To jedyna droga
Iść dalej choć wcale nie masz pewności

Сложности реальности

Сложности реальности
Реальности, в которой мы должны найти себя
Ты можешь показать жизни средний палец
Или идти дальше, хоть и совсем не уверен

Сложности реальности
Когда всё труднее или всё проще
Снова пытаться
Нарисовать карту самосознания

Вчера прочитал историю философии
И до сих пор не знаю, как мне жить и что делать
Что есть истина, а что ошибка
Знает даже Эйнштейн, говорит, что всё относительно
Я не Эйнштейн, я всего лишь серфер на волне
А мир вдали рушится, горит
Я в тупике, жизнь ужасна!
Она пугает меня, превосходит меня, она огромна
Стоп! Спустись на землю! Стоп! Найди надежду!
Не в великих теориях, а в том, что рядом с тобой
Будущее впереди, прошлое в памяти
Семья, страсть, всё, что тебя заводит
Это вещи, ради которых стоит жертвовать собой,
А не вопрос: "Что будет после смерти?"
Когда-нибудь узнаю, когда умру
Пока что встаю с колен, жизнь сломает на борьбу (?)

Сложности реальности
Когда всё труднее или всё проще
Снова пытаться
Нарисовать карту самосознания
Нарисовать карту самосознания

Так часто мы исходим из тех же предпосылок
Но выводы не обязательно одинаковы
Выплываю один в море сомнений
Но благодаря этому умножаю сомнения
Хочу быть свободным, даже когда дуют штормы
В общем, благодаря им я не теряю форму
Рискованный манёвр, плыву в неизвестное
В неописуемое, в необузданное и не перестану играть с судьбой
Хочу выиграть у судьбы. Гоняюсь за гармонией, но она сначала хаос
И это прекрасно,
Когда благодаря твоей работе становится прозрачным, чистым звуком
По дороге поспрашиваю, хоть и спотыкаюсь
Эту телегу вперёд толкаю, отталкиваю тяжело
Иду непроторённой тропой, хоть из-за этого одни проблемы
Это единственный путь, чтобы получить это, это единственный путь к мужеству
Это единственный путь к победе, это единственный путь.

Сложности реальности
Когда всё труднее или всё проще
Снова пытаться
Нарисовать карту самосознания
Нарисовать карту самосознания

Это единственный путь
Сложности реальности
Это единственный путь
То труднее, то проще
Это единственный путь
Снова пытаться
Это единственный путь
Идти дальше, хоть и совсем не уверен