Lyrics and translation Mezsiah - Pangolin

Pangolin

I tell you

Don't forget an actor is in all of us
And I believe you're fakin' now
The whole wild world is your stage in love
Is that why you wanna make it out
I saw you at the corner
Lookin' rather sad
You said you never wanted
To make it bad
But baby it's a given
You took away my love
You took away my life, when you broke it up

I had to reinvent myself
Become someone else
To see this anguish through
Because of you
Yeah, because of you
I'm losing the way to truth
In a world filled with actors
Don't you wanna know
Who you shouldn't trust
Hit the diamonds, roll your fingers up
Grabbed the diamond in the rough
I guess I weren't enough
I guess I was too rough cut for you
I got lost in the mud
Did you see me tryna make it out
Make it out the spot

Oh
You talkin' to me
You tryna see what I do on the beat
That's cool man
I just hang with a whip
I don't hang with a fool
I just do what I love
Makin' music for you

Don't forget an actor is in all of us
And I believe you're fakin' now
The whole wild world is your stage in love
Is that why you wanna make it out
I saw you at the corner
Lookin' rather sad
You said you never wanted
To make it bad
But baby it's a given
You took away my love
You took away my life, when you broke it up

I said you curled yourself up
Like a pangolin
Don't let them see you for who you are
Are you scared of them
Judging your flaws
You better act tough now
Your love called
She told me it was urgent
But you're allergic
To facts
Never saw the truth
You're consuming Cinemaxx
I gotta step back and relax
Before I act it out to the max
To the max

Панголин

Говорю тебе,

не забывай, что в каждом из нас живет актер.
И я верю, что ты сейчас притворяешься.
Весь этот дикий мир — твоя сцена в любви.
Вот почему ты хочешь сбежать?
Я видел тебя на углу,
ты выглядела довольно грустной.
Ты говорила, что никогда не хотела
сделать все плохо.
Но, детка, это очевидно,
ты забрала мою любовь.
Ты забрала мою жизнь, когда разрушила все.

Мне пришлось заново изобрести себя,
стать кем-то другим,
чтобы пережить эту муку
из-за тебя.
Да, из-за тебя
я теряю путь к истине.
В мире, полном актеров,
разве ты не хочешь знать,
кому не следует доверять?
Брось кости, скрести пальцы,
схватил необработанный алмаз.
Наверное, я был недостаточно хорош.
Наверное, я был слишком грубо обработан для тебя.
Я заблудился в грязи.
Ты видела, как я пытался выбраться?
Выбраться из этого места?

О,
ты говоришь со мной?
Пытаешься понять, что я делаю с битом?
Круто, чувак.
Я тусуюсь с хлыстом,
а не с дураком.
Я просто делаю то, что люблю —
создаю музыку для тебя.

Не забывай, что в каждом из нас живет актер.
И я верю, что ты сейчас притворяешься.
Весь этот дикий мир — твоя сцена в любви.
Вот почему ты хочешь сбежать?
Я видел тебя на углу,
ты выглядела довольно грустной.
Ты говорила, что никогда не хотела
сделать все плохо.
Но, детка, это очевидно,
ты забрала мою любовь.
Ты забрала мою жизнь, когда разрушила все.

Я сказал, что ты свернулась калачиком,
как панголин.
Не позволяй им видеть тебя такой, какая ты есть.
Ты боишься их,
их осуждения твоих недостатков?
Тебе лучше сейчас притвориться сильной.
Твоя любовь звонила,
говорила, что это срочно.
Но у тебя аллергия
на факты.
Никогда не видела правды.
Ты поглощаешь Cinemaxx.
Мне нужно отступить и расслабиться,
прежде чем я выдам все по максимуму.
По максимуму.