Mezsiah - Unexpected - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mezsiah - Unexpected




Unexpected
Inattendu
It was unexpected
C'était inattendu
What you did to me
Ce que tu m'as fait
How could I pretend to see what you believe
Comment pourrais-je faire semblant de voir ce que tu crois
Now I need protection
Maintenant, j'ai besoin de protection
Cause you're killin' me
Parce que tu me tues
You wrote a hundred pages I can't read
Tu as écrit cent pages que je ne peux pas lire
And I don't get it
Et je ne comprends pas
I thought you felt the same
Je pensais que tu ressentais la même chose
But all your evil games
Mais tous tes jeux pervers
Had me guessing at your name again
M'ont fait deviner ton nom encore une fois
And I felt from the first day you said you want me back
Et j'ai senti dès le premier jour tu as dit que tu me voulais de retour
That this was just a taste of the memories we could've had
Que ce n'était qu'un avant-goût des souvenirs que nous aurions pu avoir
Your blue eyes turn red
Tes yeux bleus deviennent rouges
Cause your heart has earned it's feelins made to give me dread
Parce que ton cœur a gagné ses sentiments faits pour me donner de la peur
I'm open for less
Je suis ouvert à moins
So why'd you wanna go and make a mess ln my head
Alors pourquoi voulais-tu aller faire un gâchis dans ma tête
I'm tryna sleep, but you just keep enterin' my mind
J'essaie de dormir, mais tu continues à entrer dans mon esprit
How can I feel fine when I just feel I have to try and make it better
Comment puis-je me sentir bien quand j'ai l'impression de devoir essayer de faire mieux
Cause I'm not feelin' well
Parce que je ne me sens pas bien
And my confidence was absoluty dealt with, cause
Et ma confiance a été complètement anéantie, parce que
It was unexpected
C'était inattendu
What you did to me
Ce que tu m'as fait
How could I pretend to see what you believe
Comment pourrais-je faire semblant de voir ce que tu crois
Now I need protection
Maintenant, j'ai besoin de protection
Cause you're killin' me
Parce que tu me tues
You wrote a hundred pages I can't read
Tu as écrit cent pages que je ne peux pas lire
And I don't get it
Et je ne comprends pas
I thought you felt the same
Je pensais que tu ressentais la même chose
But all your evil games
Mais tous tes jeux pervers
Had me guessing at your name again
M'ont fait deviner ton nom encore une fois
And I felt from the first day you said you want me back
Et j'ai senti dès le premier jour tu as dit que tu me voulais de retour
That this was just a taste of the memories we could've had
Que ce n'était qu'un avant-goût des souvenirs que nous aurions pu avoir
How hard can it be to decide
Combien est-ce difficile de décider
Do you have to tell a lie
Dois-tu dire un mensonge
You're afraid I wanna die
Tu as peur que je veuille mourir
You owe me the truth
Tu me dois la vérité
Why can't you just do
Pourquoi ne peux-tu pas simplement faire
What's right for you
Ce qui est bon pour toi
Oh, yeah
Oh, oui
Oh, yeah
Oh, oui
Take me to paradise
Emmène-moi au paradis
Oh, yeah
Oh, oui
Betrayal was all you gave me in the end
La trahison est tout ce que tu m'as donné à la fin
So fuck you and your friends
Alors, va te faire foutre, toi et tes amis





Writer(s): Jens Vanghøj


Attention! Feel free to leave feedback.