Lyrics and translation Mezziah - Full Tank
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up
Remplis-les
In
the
club...
we
put
em
up...
En
boîte...
on
les
remplit...
Shawty
bad,
she
finna
cut...
Laisse-toi
aller
bébé,
on
va
s'éclater...
Keep
it
comin
til
we
had
enough
On
continue
jusqu'à
en
avoir
assez
So,
where
the
cups?
We
fill
em
up
Alors,
où
sont
les
verres
? On
les
remplit
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up
Remplis-les
Go
ahead
and
do
what
you
doing...
as
long
you
keepin
it
moving
Vas-y,
fais
ce
que
tu
as
à
faire...
tant
que
tu
continues
d'avancer
Take
your
foot
off
of
the
brakes...
Learn
from
mistakes
and
improve
em
Lâche
le
frein...
Apprends
de
tes
erreurs
et
améliore-toi
Know
that
niggas
gon
copy,
yup
the
kid
is
a
nuissance
Sache
que
les
gars
vont
copier,
ouais
le
gosse
est
une
nuisance
Whatever
they're
saying
don't
matter,
as
long
as
you
keep
on
pursuing
Peu
importe
ce
qu'ils
disent,
tant
que
tu
continues
à
poursuivre
tes
rêves
Straight
from
the
ruins...
Staying
away
from
the
heat
Tout
droit
sorti
des
ruines...
Je
reste
loin
de
la
chaleur
Meaning
the
summer
time
shootings
Je
parle
des
fusillades
de
l'été
Hungry
dogs
love
showin
their
teeth,
that's
why
a
smile
is
confusing
Les
chiens
affamés
adorent
montrer
leurs
dents,
c'est
pourquoi
un
sourire
est
déroutant
So
never
expose
what
you
eat,
cause
niggas
gon
watch
what
you're
chewing
Alors
ne
montre
jamais
ce
que
tu
manges,
parce
que
les
gars
vont
regarder
ce
que
tu
mâches
I
am
one
with
the
beat,
whenever
I
speak,
yo
it's
fluent
Je
ne
fais
qu'un
avec
le
rythme,
chaque
fois
que
je
parle,
c'est
fluide
Facts...
Des
faits...
Just
playing
my
game...
Never
gon
worry
bout
stats
Je
joue
juste
mon
jeu...
Je
ne
m'inquiéterai
jamais
des
statistiques
Record
and
relax...
Let
my
accountant
record
all
the
racks
J'enregistre
et
je
me
détends...
Je
laisse
mon
comptable
enregistrer
tous
les
billets
Like
bass
in
your
jeep,
you
should
know
Ziah
be
turnt
to
the
max
Comme
les
basses
dans
ta
Jeep,
tu
devrais
savoir
que
Ziah
est
poussé
au
maximum
When
that
tank
on
E,
we
goin
for
gas...
and
Quand
le
réservoir
est
vide,
on
va
chercher
de
l'essence...
et
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up
Remplis-les
In
the
club...
we
put
em
up...
En
boîte...
on
les
remplit...
Shawty
bad,
she
finna
cut...
Laisse-toi
aller
bébé,
on
va
s'éclater...
Keep
it
comin
til
we
had
enough
On
continue
jusqu'à
en
avoir
assez
So,
where
the
cups?
We
fill
em
up
Alors,
où
sont
les
verres
? On
les
remplit
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up
Remplis-les
Keep
it
on
lock,
no
locksmith...
Ankhs
replacing
the
Crosses
Garde
le
contrôle,
pas
de
serrurier...
Des
Ankh
remplacent
les
croix
Jingilin',
chain
gon'
swing,
blinding
your
optics
Ça
brille,
la
chaîne
se
balance,
aveuglant
tes
yeux
I
got
the
drip,
no
faucets...
But
still
gon'
deposit
the
profits
J'ai
le
flow,
pas
de
robinets...
Mais
je
vais
quand
même
déposer
les
bénéfices
For
rainy
days,
to
take
my
kids
on
trips
to
the
tropics
Pour
les
jours
de
pluie,
pour
emmener
mes
enfants
en
voyage
sous
les
tropiques
Conversations
with
the
bosses...
ladies
label
me
a
sweeter-man
Conversations
avec
les
patrons...
les
femmes
me
qualifient
d'homme
plus
doux
On
a
high,
I'm
a
never
land...
Stay
fly
like
I'm
Peter
Pan
Sur
un
nuage,
je
suis
le
pays
imaginaire...
Je
vole
comme
Peter
Pan
First
class
from
the
coach...
Range
Ro'
from
the
mini
van
Première
classe
depuis
la
classe
économique...
Range
Rover
depuis
la
mini-fourgonnette
Got
these
niggas
taking
notes,
run
tracks
through
these
streets
like
my
city's
plan
J'ai
ces
gars
qui
prennent
des
notes,
je
parcours
ces
rues
comme
le
plan
de
ma
ville
Just
playing
my
game...
Never
gon
worry
bout
stats
Je
joue
juste
mon
jeu...
Je
ne
m'inquiéterai
jamais
des
statistiques
Record
and
relax...
Let
my
accountant
record
all
the
racks
J'enregistre
et
je
me
détends...
Je
laisse
mon
comptable
enregistrer
tous
les
billets
Like
bass
in
your
jeep,
you
should
know
Ziah
be
turnt
to
the
max
Comme
les
basses
dans
ta
Jeep,
tu
devrais
savoir
que
Ziah
est
poussé
au
maximum
When
that
tank
on
E,
we
goin
for
gas...
and
Quand
le
réservoir
est
vide,
on
va
chercher
de
l'essence...
et
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up
Remplis-les
In
the
club...
we
put
em
up...
En
boîte...
on
les
remplit...
Shawty
bad,
she
finna
cut...
Laisse-toi
aller
bébé,
on
va
s'éclater...
Keep
it
comin
til
we
had
enough
On
continue
jusqu'à
en
avoir
assez
So,
where
the
cups?
We
fill
em
up
Alors,
où
sont
les
verres
? On
les
remplit
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up...
Fill
em
up
...
Remplis-les...
Remplis-les...
Fill
em
up
Remplis-les
Rate the translation
1
Blue Aura
2 Full Tank
3 Owe U Nothin' (feat. Adam Bomb & M.O.E)
4 Fuego (feat. Church Chizzle)
5 MiWay
6 On the Corner (Skit)
7 Roll Call (feat. Mac Millon)
8 Hard 4 Me (feat. Vidal Garcia)
9 Raindrops (feat. Monique Spence)
10 Stereotypical (feat. Mac Millon & Set2)
11 Liu Kang
12 Passenger Side (feat. Maskerade)
2 Full Tank
3 Owe U Nothin' (feat. Adam Bomb & M.O.E)
4 Fuego (feat. Church Chizzle)
5 MiWay
6 On the Corner (Skit)
7 Roll Call (feat. Mac Millon)
8 Hard 4 Me (feat. Vidal Garcia)
9 Raindrops (feat. Monique Spence)
10 Stereotypical (feat. Mac Millon & Set2)
11 Liu Kang
12 Passenger Side (feat. Maskerade)
Attention! Feel free to leave feedback.