Lyrics and translation Mezzo - We Think We Know (feat. Langa King)

We Think We Know (feat. Langa King)

Hoohoohoohoohoohoohoo
Grandiose thinking
Morals sinking
A false sense of knowing
Ruthlessly growing
And the Me Me Me-brigade is on the March
Boastfully showing
Who's in charge
Bloated egos
Fake amigos
Humility, ha!
What's that?
We really think we know
And it's me, myself and I all the time
Trying to show all
Who's really in charge
He thinks he knows
He doesn't really know
She thinks she knows
But she really don't
We think we know
No, we don't
They think they know
Know, know, know (Harmonies)
Quicksand's gripping
Lava dripping
Infernos engulfing
Robots rampaging
Yet the lessons taught
Amounts to naught
Despite this threat
We know it all
Bloated egos
Fake amigos
Humility, hmm!
What's that?
We insist we know
And the Me Me Me-brigade is on the March
Boastfully showing
Who's really in charge
He thinks he knows
He doesn't really know
She thinks she knows
But she really don't
We think we know
No, we don't
They think they know
Know, know, know
The more we scheme
The less we dream
And the more we lie
The less we fly
If we act correct
We make a huge impact
Emotional intelligence
Artificial intelligence
What's that?
Sophia the humanoid
Who's she?
Appearing in polaroid
Robots rumbling in
Crushing callousness
Smashing ruthlessness
Egos splattered on the floor
Arrogance battered
And oh so bruised
He thinks he knows
She thinks she knows, yeah
We think we know, well
They think they know
But they really don't
Know, know, know
There's only One who knows!

On pense qu'on sait (feat. Langa King)

Hoohoohoohoohoohoohoo
Pensée grandiose
Morale coule
Un faux sentiment de savoir
Croît impitoyablement
Et la brigade Me Me Me est en marche
Se montrant avec vantardise
Qui est au pouvoir
Égos gonflés
Faux amis
Humilité, ha !
Qu'est-ce que c'est ?
On pense vraiment qu'on sait
Et c'est moi, moi-même et moi tout le temps
Essayer de montrer à tous
Qui est vraiment au pouvoir
Il pense qu'il sait
Il ne sait pas vraiment
Elle pense qu'elle sait
Mais elle ne le sait vraiment pas
On pense qu'on sait
Non, on ne le sait pas
Ils pensent qu'ils savent
Savoir, savoir, savoir (Harmonies)
Les sables mouvants serrent
La lave coule
Les enfers engloutissent
Robots en furie
Mais les leçons enseignées
S'avèrent inutiles
Malgré cette menace
On sait tout
Égos gonflés
Faux amis
Humilité, hmm !
Qu'est-ce que c'est ?
On insiste pour savoir
Et la brigade Me Me Me est en marche
Se montrant avec vantardise
Qui est vraiment au pouvoir
Il pense qu'il sait
Il ne sait pas vraiment
Elle pense qu'elle sait
Mais elle ne le sait vraiment pas
On pense qu'on sait
Non, on ne le sait pas
Ils pensent qu'ils savent
Savoir, savoir, savoir
Plus on manigance
Moins on rêve
Et plus on ment
Moins on vole
Si on agit correctement
On a un impact énorme
Intelligence émotionnelle
Intelligence artificielle
Qu'est-ce que c'est ?
Sophia l'humanoïde
Qui est-elle ?
Apparaissant en polaroid
Robots qui grondent
Écraser la cruauté
Écraser la sauvagerie
Égos éclaboussés sur le sol
Arrogance battue
Et tellement meurtrie
Il pense qu'il sait
Elle pense qu'elle sait, oui
On pense qu'on sait, eh bien
Ils pensent qu'ils savent
Mais ils ne le savent vraiment pas
Savoir, savoir, savoir
Il n'y a qu'Un qui sait !