Lyrics and translation Mezzo - Where Will This End?

Where Will This End?

No more smiling faces on display
Road rage is the order of the day
Incompetence reign supreme
Or is it all just a scary dream
We find ourselves
Iin the depths of despair
Children crying, its all so unfair
Wiping smiles off their faces
Where will it end?

Depresssion abound
Suicide gaining ground
Leaders nowhere to be found
Smiling faces turn to frowns
They start to believe that
Happiness is just a myth
Pockets swelling with bucks
It can even fill big trucks
No one cares, no one cares anymore
Is it the start of the end?
No money for rent
Just get a stipend
No more reason to smile
Even for a little while
Life just tasting like bile
We gnaw on our teeth
While they drag their feet

Where will it End?

Depresssion abound
Suicide gaining ground
Leaders nowhere to be found
Smiling faces turn to frowns
They start to believe that
Happiness is just a myth
Where Will This End?

Où cela finira-t-il ?

Plus de sourires affichés,
Les excès de vitesse sont à l'ordre du jour,
L'incompétence règne en maître,
Ou peut-être que c'est juste un rêve effrayant?
Nous nous retrouvons,
Dans les profondeurs du désespoir,
Les enfants pleurent, c'est tellement injuste,
On leur enlève le sourire,
Où cela finira-t-il ?

La dépression est partout,
Le suicide gagne du terrain,
Les dirigeants sont introuvables,
Les visages souriants sont devenus tristes,
Ils commencent à croire que,
Le bonheur n'est qu'un mythe,
Les poches se gonflent d'argent,
Il peut même remplir les gros camions,
Personne ne se soucie plus,
Est-ce le début de la fin ?
Pas d'argent pour le loyer,
Juste une allocation,
Plus de raison de sourire,
Même pour un petit moment,
La vie a un goût de bile,
Nous nous rongeons les dents,
Pendant qu'ils traînent des pieds,

Où cela finira-t-il ?

La dépression est partout,
Le suicide gagne du terrain,
Les dirigeants sont introuvables,
Les visages souriants sont devenus tristes,
Ils commencent à croire que,
Le bonheur n'est qu'un mythe,
Où cela finira-t-il ?