Diventa quello che sei - Mezzosangue translation in German

Diventa quello che sei

Ho solo un sogno, me lo tengo stretto in mano,
Quelli nel cassetto li hanno presi gli scheletri nell'armadio.
Sempre meno voglia di sprecare fiato,
Se per questa gente che confonde apparenza e significato.
Mi chiedi perché fumo, coloro il mio respiro,
è solo un modo per vederlo e sapere che ancora vivo.
Quando scrivo scendo nel profondo
Perché sa di poco il cielo
Se non hai mangiato prima la sabbia dal fondo.
Lotto giorno dopo giorno, in eterno,
Un uomo giusto in questo mondo è un pompiere all'inferno.
Imparo a stare a tempo solo per vincere il tempo,
Tu impara a essere stronzo che l'uomo parla quel gergo.
E dentro ho due essere incompiuti,
Ho ucciso l'uno dei tanti e nutrito l'uno fra tutti. Cambi?
Sono cambiato tanto perché in tempi cupi,
Un cane abbandonato impara a crescere dai lupi.

Potessi ti darei sta rabbia,
Ma è vana come le orme dei miei passi sulla sabbia.
Ne avessi la speranza io giuro te lo direi,
Non credere in nessuno, diventa quello che sei,
Diventa quello che sei.
Potessi ti darei sta rabbia,
Ma è vana come le orme dei miei passi sulla sabbia.
Ne avessi la speranza io giuro te lo direi,
Non credere in nessuno, diventa quello che sei,
Diventa quello che sei.
Io vi dico: si deve avere ancora del caos dentro di sé, per poter generare una stella che danza.
Alzo il volume a 103 finché non scardino le porte
La musica è l'unica che cura con le botte
Io lascio che picchi forte
L'inchiostro nero fa da sangue quando l'anima vuole sgorgare a fronde
Il modo che ho trovato è morire per farmi forte
Esplodere, supernova, la luce la fa la notte
Rinnova il mio buon karma, in un punto a darti le risposte, guarda, ai giusti punti di domanda.
So che nulla passa, l'esperienza è materia e s'aggrega fino a farti vero quanto basta
L'anima di un gigante, la vita fra' la carta
Chi vive non ha tempo, chi ha tempo non vive, parla.
Quante quele cose che ho perso
Che ogni fottuta volta è dare il sangue nel prezzo
Che ogni fottuta corsa si blocca in un compromesso
Non conta battere gli altri ma vincere te stesso.
Potessi ti darei sta rabbia,
Ma è vana come le orme dei miei passi sulla sabbia.
Ne avessi la speranza io giuro te lo direi,
Non credere in nessuno, diventa quello che sei,
Diventa quello che sei.
Potessi ti darei sta rabbia,
Ma è vana come le orme dei miei passi sulla sabbia.
Ne avessi la speranza io giuro te lo direi,
Non credere in nessuno, diventa quello che sei,
Diventa quello che sei.

Werde, was du bist

Ich habe nur einen Traum, ich halte ihn fest in meiner Hand,
Die anderen im Schrank haben die Skelette genommen.
Immer weniger Lust, meinen Atem zu verschwenden,
Für diese Leute, die Schein und Bedeutung verwechseln.
Du fragst, warum ich rauche, ich färbe meinen Atem,
Es ist nur eine Art, ihn zu sehen und zu wissen, dass ich noch lebe.
Wenn ich schreibe, gehe ich in die Tiefe,
Denn der Himmel schmeckt fade,
Wenn du nicht zuerst den Sand vom Grund gegessen hast.
Ich kämpfe Tag für Tag, in Ewigkeit,
Ein gerechter Mann in dieser Welt ist ein Feuerwehrmann in der Hölle.
Ich lerne im Takt zu bleiben, nur um die Zeit zu besiegen,
Du lernst, ein Arschloch zu sein, denn der Mensch spricht diese Sprache.
Und in mir sind zwei unvollendete Wesen,
Ich habe einen von vielen getötet und einen von allen genährt. Ändere dich?
Ich habe mich so verändert, denn in dunklen Zeiten,
Lernt ein verlorener Hund, von den Wölfen zu wachsen.

Könnte ich dir diesen Zorn geben,
Aber er ist so vergeblich wie die Spuren meiner Schritte im Sand.
Hätte ich die Hoffnung, ich schwöre, ich würde es dir sagen,
Glaube niemandem, werde, was du bist,
Werde, was du bist.
Könnte ich dir diesen Zorn geben,
Aber er ist so vergeblich wie die Spuren meiner Schritte im Sand.
Hätte ich die Hoffnung, ich schwöre, ich würde es dir sagen,
Glaube niemandem, werde, was du bist,
Werde, was du bist.
Ich sage euch: Man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können.
Ich drehe die Lautstärke auf 103, bis sie die Türen aufbrechen,
Musik ist die einzige, die mit Schlägen heilt,
Ich lasse sie hart schlagen,
Schwarze Tinte ersetzt Blut, wenn die Seele in Strömen fließen will,
Der Weg, den ich gefunden habe, ist zu sterben, um stark zu werden,
Explodieren, Supernova, das Licht macht die Nacht,
Erneuere mein gutes Karma, an einem Punkt, um dir Antworten zu geben, schau, auf die richtigen Fragezeichen.
Ich weiß, nichts vergeht, Erfahrung ist Materie und sammelt sich, bis sie dich echt genug macht,
Die Seele eines Giganten, das Leben zwischen Papier,
Wer lebt, hat keine Zeit, wer Zeit hat, lebt nicht, spricht.
Wie viele Dinge habe ich verloren,
Dass jeder verdammte Moment bedeutet, Blut als Preis zu zahlen,
Dass jeder verdammte Lauf in einem Kompromiss stecken bleibt,
Es geht nicht darum, andere zu schlagen, sondern dich selbst zu besiegen.
Könnte ich dir diesen Zorn geben,
Aber er ist so vergeblich wie die Spuren meiner Schritte im Sand.
Hätte ich die Hoffnung, ich schwöre, ich würde es dir sagen,
Glaube niemandem, werde, was du bist,
Werde, was du bist.
Könnte ich dir diesen Zorn geben,
Aber er ist so vergeblich wie die Spuren meiner Schritte im Sand.
Hätte ich die Hoffnung, ich schwöre, ich würde es dir sagen,
Glaube niemandem, werde, was du bist,
Werde, was du bist.